Translation of "help bring about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bring help. | Приведи помощь. |
| Bring help. | Приведите помощь. |
| I'll bring help. | Я приведу помощь. |
| Tom will bring help. | Том приведёт помощь. |
| What will bring about change? | 5. Что принесет перемену? |
| May your death bring change and help save other women. | Возможно, твоя смерть поможет изменить судьбу других женщин и спасти их. |
| It s our job to bring about change here in Russia, and we re not sitting around waiting for help from them . | Это наша работа здесь в России добиваться изменений, и мы помощи от них не ждем, но я скажу вот что. |
| To bring about retrials of Mubarak s security generals | провести повторные судебные разбирательства над генералами секретных служб Мубарака |
| Truth, not punishment, was to bring about healing. | Правда, а не наказание, должна была заживить рану. |
| But this decision will bring about negative consequences. | Но это решение повлечет за собой негативные последствия. |
| That is where the different perspectives that foreigners bring can help. | Вот тут могут помочь и иностранцы, с их различным мировоззрением. |
| But external pressure is unlikely to bring it about. | Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление. |
| Nuclear weapons may bring about the annihilation of man. | Ядерное оружие может привести к уничтожению человечества. |
| Bring me some water, and be quick about it. | Принеси мне воды, да побыстрей. |
| What can be done to bring about world peace? | Что можно сделать, чтобы установить мир во всём мире? |
| The United States should do more to help bring stability to Moldova. | Соединенные Штаты должны делать больше для того, чтобы помочь наладить стабильность в Молдове. |
| Of course, modern technology alone cannot bring about a revolution. | Конечно, одни современные технологии не могут вызвать революцию. |
| In tribal societies, this is not easy to bring about. | В обществах, построенных по племенному принципу, добиться этого нелегко. |
| A nuclear war will bring about the destruction of mankind. | Ядерная война приведёт к уничтожению человечества. |
| Bailout operations invariably bring bitter controversy because they help some but not others. | Операции по спасению неизменно привносят горькое противоречие, потому что они помогают некоторым, но не всем. |
| But with appropriate preparation, a regional solution is possible, and, of all the parties involved, Syria is uniquely positioned to help bring it about. | Но с соответствующей подготовкой региональное решение возможно, и из всех вовлеченных сторон расположение Сирии является уникальным для того, чтобы помочь осуществить его. |
| I cannot help thinking about him. | Я не могу не думать о нём. |
| Tom couldn't help worrying about Mary. | Том не мог перестать беспокоиться за Мэри. |
| Tom couldn't help thinking about Mary. | Том не мог не думать о Мэри. |
| Tom can't help thinking about Mary. | Том не может не думать о Мэри. |
| I can't help thinking about Tom. | Я не могу не думать о Томе. |
| I can't help thinking about it. | Я не могу не думать об этом. |
| I can't help thinking about you. | Я не могу не думать о тебе. |
| I can't help thinking about you. | Я не могу не думать о вас. |
| It does not believe that sanctions can bring about its collapse. | Он не верит, что санкции могут привести к его краху. |
| So American efforts to bring about a cease fire were stillborn. | Таким образом, попытки Америки привести к прекращению огня изначально были мертворожденными . |
| Think about it. Really bring it to mind. This is important. | Подумайте об этом. Подумайте над этим хорошенько. Это важно. |
| What his revelations have not done is bring about significant reforms. | Чего его откровения не сделали, это не привели к значительным реформам. |
| Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. | Ядерное оружие не приведёт ни к чему, кроме гибели человечества. |
| World Elephant Day has been created to bring the world together to help elephants. | Всемирный день слонов был создан, чтобы объединить мир для защиты этих животных. |
| Artfully, though shamelessly, he has tried to sell this action as an effort to bring about stability and help fight the war on terror more effectively. | Искусно, хотя и бессовестно, он попытался оправдать данное действие стремлением установить стабильность и начать более эффективную борьбу с терроризмом. |
| Only the cooperation of free and equal nations can bring this about. | Только сотрудничество свободных и равноправных наций может сделать это реальностью. |
| Let me suggest five steps necessary to begin to bring this about. | Чтобы начать осуществление вышесказанного, по моему мнению, необходимо предпринять следующие действия. |
| If you do that, it will only bring about a contrary effect. | Если ты сделаешь так, это будет иметь только противоположный эффект. |
| The new law will bring about important changes in the educational system. | Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему. |
| Provide information about where to seek help | Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь |
| I can't help thinking about the future. | Я не могу не думать о будущем. |
| I just can't help worrying about you. | Я просто не могу не беспокоиться за тебя. |
| I just can't help worrying about you. | Я просто не могу не беспокоиться за Вас. |
| After 1945, Western Europe undertook painful debates about history, and these helped bring about Franco German reconciliation. | После 1945 года Западная Европа прошла через мучительные дебаты по вопросам истории, что помогло урегулировать франко германский конфликт. |
Related searches : Bring About - Help About - Help To Bring - Bring About Costs - Bring About Downfall - Bring About Success - Will Bring About - Bring About That - Can Bring About - Bring About Peace - May Bring About - Bring Sth About - Would Bring About - Bring About Change
