Translation of "can never" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Never - translation :

Keywords : разу Никогда такого видела раньше

Examples (External sources, not reviewed)

You can never tell.	Кто его знает.
You can never win.	Тебе никогда не победить.
You can never be sure.	Никогда нельзя быть уверенным.
A crime can never be buried.	Преступление невозможно похоронить.
Never mind. Anyone can make mistakes.	Неважно. Каждый может ошибаться.
I can never thank you enough.	Не могу выразить вам свою благодарность.
I can never thank you enough.	Я никогда не смогу отблагодарить вас должным образом.
You can never be too careful.	Ты не можешь быть слишком осторожным.
Tom can never go home again.	Том, вероятно, никогда не вернётся домой.
You can never count on Tom.	На Тома никогда нельзя рассчитывать.
You can never really know anything.	Ты никогда ничего не можешь знать наверняка.
You can never trust anyone of them.	Доверять никому из них нельзя.
Tom can never get my name right.	Том никак не может правильно назвать моё имя.
I can never tell when you're kidding.	Я никогда не могу сказать, шутишь ты или нет.
I can never tell when you're kidding.	Я никогда не могу сказать, когда ты шутишь.
You can never catch Tom off guard.	Тома невозможно застать врасплох.
We can congratulate ourselves better late than never!	Мы можем себя поздравить лучше поздно, чем никогда!
Earthquakes, tsunamis, and hurricanes can never be stopped.	Вряд ли нам когда либо удастся остановить землетрясения, цунами и ураганы.
Downturns, of course, can never be fully prevented.	Конечно, экономические спады никогда не удастся предотвратить полностью.
I never can tell Bill from his brother.	Я никогда не могу отличить Билла от его брата.
Never mind, I can do it by myself.	Да ладно, я и сам могу это сделать.
Never do anything just to show you can.	Никогда не делай ничего просто для того, чтобы показать, что ты можешь.
I can never tell when Tom is joking.	Я никогда не могу сказать, когда Том шутит.
I can never get Tom on the phone.	У меня никогда не получается дозвониться до Тома.
A boss can never become a true friend.	Начальник никогда не может стать настоящим другом.
How can you be sure that never happens?	Как ты можешь быть уверен, что этого никогда не будет?
How can you be sure that never happens?	Как вы можете быть уверены, что этого никогда не будет?
How can you be sure that never happens?	Как ты можешь быть уверен, что этого никогда не случится?
How can you be sure that never happens?	Как вы можете быть уверены, что этого никогда не случится?
I can never go back to Boston again.	Я больше никогда не смогу вернуться в Бостон.
I can never build a home with a man like this Girls think once you get married you can never leave.	Но я никогда не смогла бы создать семью с таким мужчиной, как этот... Девушки думают, что если уж они вышли замуж, то они уже не могут уйти.
IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever.	АМ Да, но я никак не могу найти пахту.
I never thought that feelings can have a price.	Никогда не думала, что у чувств может быть цена.
You never can tell what'll happen in the future.	Никогда не знаешь, что случится в будущем.
You can never plan the future by the past.	Вы никогда не можете планировать будущее, оставаясь в прошлом.
You never can tell what some people might buy.	Ты никогда не можешь сказать, что могут купить отдельные люди.
You can never tell what will happen to us.	Нельзя сказать заранее, что с нами случится.
One can never forget how to ride a bicycle.	Человек не может разучиться ездить на велосипеде.
How can you match up something that's never been found?	Как можно сопоставить что то, что никогда не удавалось обнаружить?
The world can never run out of any mineral resources.	В мире никогда не смогут закончиться какие либо полезные ископаемые.
Georgy says now 'It's important this can never happen again.	Георгий говорит теперь Важно, чтобы это больше никогда не случилось.
You can rely on him. He never lets you down.	Вы можете положиться на него. Он никогда не подведёт вас.
One can drink too much, but one never drinks enough.	Можно выпить слишком много, но невозможно выпить достаточно.
You never know what you can do till you try.	Глаза боятся руки делают.
You never know what you can do till you try.	Никогда не узнаешь, на что способен, пока не попробуешь.

Показать эту страницу на русском языке