Translation of "can take advantage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advantage - translation :

Take - translation :

Keywords : преимущество преимуществом преимущества воспользовались выгоду займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Take advantage of every opportunity.	Пользуйтесь каждым удобным случаем.
Don't take advantage of others' weakness.	Не надо пользоваться слабостями других.
Didn't take advantage of some good chances.	Не использовали несколько хороших моментов.
You must take advantage of the opportunity.	Ты должен воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Тебе следует воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вы должны воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вам следует воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вам стоит воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Тебе стоит воспользоваться этой возможностью.
I want to take advantage of it.	Я хочу воспользоваться этим.
Don't let people take advantage of you.	Не позволяйте никому эксплуатировать вас.
Can late comers to development take advantage of the increasing globalization of the service sector?	Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство?
Can late comers to development take advantage of the increasing globalization of the service sector?	Могут ли те, кто позже стал заниматься развитием, воспользоваться преимуществами усиливающейся глобализации сектора услуг?
These governments will take advantage from this directive.	Правительства воспользуются преимуществами постановления в своих целях.
We have to take advantage of this situation.	Мы должны воспользоваться ситуацией.
I wish to take advantage of your offer.	Я хочу воспользоваться вашим предложением.
But sometimes this can be an advantage.	Однако иногда это может быть преимуществом.
I will include some tips so that you can take fully advantage from all the features of kmid	Я включил некоторые советы, чтобы вы могли полностью использовать возможности kmid
A tiny advantage can make all the difference.	Самое малое преимущество может повлиять на исход состязаний.
We can change our disadvantage to our advantage.	Мы можем превратить наш недостаток в наше преимущество.
Can the Palestinians rise to the political moment and take advantage of the pressure coming from US President Barack Obama?	Смогут ли палестинцы подняться до политического момента и получить преимущество от давления, исходящего от американского президента Барака Обамы?
The talks revolved around whether humankind can adapt to the new reality of climate change and take advantage of it.	Беседы вращались вокруг того, как приспособиться к экологическим метаморфозам, обернув их в свою пользу.
It's to your advantage to learn everything you can.	Будет плюсом, если вы выучите всё, что можете.
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.	Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать.
Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment.	Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение.
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.	Всё, что от вас требуется, это воспользоваться этой редкой возможностью.
You should take advantage of the good weather to paint the fence.	Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор.
Networked communications, on the other hand, can take advantage of two way communications and peer to peer relations to overcome cultural differences.	С другой стороны, общение с помощью сетей может дать преимущество двустороннего общения и равноправных взаимоотношений с целью преодоления культурных различий.
But they too forgot to take advantage of the warning they were given.	И они христиане (тоже) забыли часть того, о чем им напоминали оставили выполнение того, что им было ниспослано .
They can take advantage of the current bonanza in available capital to build contestability, transparency, and institutional quality around markets in which greenfield investments can be implemented.	Они могут воспользоваться преимуществом нынешнего сосредоточения доступного капитала, чтобы создать неопровержимое, прозрачное и институциональное качество вокруг рынков, в которые могли бы осуществляться новые инвестиции.
Businesses can have blind spots, too and they can be equally costly, causing companies to overinvest in risky ventures or fail to take advantage of emerging opportunities.	В бизнесе тоже могут быть мертвые зоны nbsp nbsp и они могут очень дорого стоить, вынуждая фирмы вкладывать излишние инвестиции в рискованные предприятия или упускать возможность инвестиций в выгодные сделки.
If you can use gravity to your advantage, do so.	Если ты можешь воспользоваться силой притяжения, то сделай это.
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.	Первый вариант позволит производителям во всем мире извлечь выгоду из эффекта масштаба.
The team plans to take advantage of this situation as Léa explains to us	Команда планирует извлечь выгоду из этой ситуации, как объясняет нам Лиа
If anything exporters are supposed to take advantage of this to export more products.	Возможно, экспортеры могут воспользоваться этой ситуацией, чтобы экспортировать больше продукции.
Can you take this?	Ты можешь это взять?
Can you take this?	Вы можете это взять?
I can take Tom.	Я могу взять Тома.
Tom can take it.	Том может его взять.
Tom can take it.	Том может её взять.
Can I take it?	Могу я это взять?
We can take them.	Мы можем их взять.
You can take it.	Ты можешь её взять.
You can take it.	Можешь её взять.
You can take it.	Ты можешь его взять.

Показать эту страницу на русском языке