Translation of "should take advantage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advantage - translation :

Should - translation :

Take - translation :

Keywords : преимущество преимуществом преимущества воспользовались выгоду следовало стоило следует Надо пора займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

You should take advantage of this opportunity.	Тебе следует воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вы должны воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вам следует воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вам стоит воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Тебе стоит воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of the good weather to paint the fence.	Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор.
Take advantage of every opportunity.	Пользуйтесь каждым удобным случаем.
Don't take advantage of others' weakness.	Не надо пользоваться слабостями других.
Didn't take advantage of some good chances.	Не использовали несколько хороших моментов.
You must take advantage of the opportunity.	Ты должен воспользоваться этой возможностью.
I want to take advantage of it.	Я хочу воспользоваться этим.
Don't let people take advantage of you.	Не позволяйте никому эксплуатировать вас.
Planners should take advantage of the country's decentralized nature and emphasize private sector participation in reconstruction.	Децентрализованная система будет лучшим образом отвечать местным нуждам и позволит избежать излишней бюрократизации государственного сектора.
Planners should take advantage of the country's decentralized nature and emphasize private sector participation in reconstruction.	Те, кто будет заниматься планированием этого процесса, должны извлечь выгоды из децентрализованного состояния страны и сделать упор на участие в реконструкции частного сектора.
These governments will take advantage from this directive.	Правительства воспользуются преимуществами постановления в своих целях.
We have to take advantage of this situation.	Мы должны воспользоваться ситуацией.
I wish to take advantage of your offer.	Я хочу воспользоваться вашим предложением.
It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage.	Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования.
Both countries should take advantage of the opportunity for cooperation provided by the Pakistani Army s campaign against Waziristan s militants.	Обе страны должны воспользоваться возможностью для сотрудничества, предоставленной кампанией пакистанской армии против боевиков Везиристана
It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage.	Он должен быть приоритетным в сравнении с собственными интересами и возможностью получения потенциальной прибыли, которая ассоциируется с использованием информационного преимущества.
Everyone likes being pretty, people who take advantage of those in pursuit of beauty and harm them should be punished.	Каждый человек хочет быть красивым, и те, кто используют это желание ради наживы и наносят непоправимый вред в процессе, должны быть наказаны.
America should take note.	Америка должна принять это во внимание.
Should I take this?	Мне взять это?
Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment.	Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение.
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.	Всё, что от вас требуется, это воспользоваться этой редкой возможностью.
Next week's meeting between the Mexican and American presidents should take advantage of this success to push NAFTA forward in creative new ways.	Встреча президентов Мексики и США на этой неделе должна, на основе достигнутых успехов, придать дальнейшему развитию НАФТА новое созидательное направление.
The goal should be to take advantage of these trends potential benefits, while ensuring that they do not undermine other critical aspects of governance.	Целью должно быть получение реальной пользы из потенциальной выгоды данных тенденций, при этом удостоверяясь в том, что они не подрывают другие важные аспекты управления.
But they too forgot to take advantage of the warning they were given.	И они христиане (тоже) забыли часть того, о чем им напоминали оставили выполнение того, что им было ниспослано .
Leaders worldwide should take note.	Лидеры во всем мире должны их принять к сведению.
'Why should they take money?	Зачем же деньги брать?
Should I take the bus?	Мне следует сесть на автобус?
Should I take the bus?	Мне сесть на автобус?
You should take my advice.	Тебе надо бы послушать моего совета.
You should take my advice.	Вам стоит послушать моего совета.
You should take my advice.	Ты бы послушал моего совета.
You should take my advice.	Вы бы послушали моего совета.
Tom should take Mary's advice.	Тому стоит последовать совету Мэри.
You should take an umbrella.	Тебе лучше взять с собой зонт.
I should take a look.	Мне надо взглянуть.
You should take swimming lessons.	Тебе надо взять уроки плавания.
We should take a walk.	Нам надо прогуляться.
We should take a trip.	Мы должны отправиться в путешествие.
We should take a trip.	Мы должны совершить путешествие.
Maybe I should take this.	Возможно, мне стоит взять это.
Which road should I take?	По какой дороге мне ехать?

Показать эту страницу на русском языке