Translation of "vary between countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Practices vary among countries and even within them. | В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях. |
| Practices vary among countries and even within them. | Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны. |
| To be sure, economic performance will vary widely among EU countries. | Безусловно, экономические показатели в разных странах ЕС будут сильно различаться. |
| Symptoms vary. | Симптомы варьируются. |
| The exact conditions used to achieve these goals would probably vary between laboratories. | Условия, используемые для достижения этих целей различными лабораториями, наверное, будут отличаться. |
| Estimates of the amounts needed by developing countries to help them adapt to these challenges vary between 50 and 100 billion per year. | Оценки необходимых объемов помощи развивающимися странами, чтобы те могли приспособиться к этим вызовам, варьируются между 50 и 100 миллиардами долларов в год. |
| The ingredients vary. | Ингредиенты различны. |
| Naming standards also vary. | Стандарты для наименований также отличаются. |
| In addition, these risks vary widely across countries, including countries whose current credit ratings suggest similar levels of sovereign risk. | Кроме того, эти риски сильно отличаются в каждой стране, включая страны, чей текущий кредитный рейтинг предполагает схожий уровень суверенного риска. |
| Explanations of this phenomenon vary. | Объяснения этому явлению различны. |
| Opinions vary on this point. | На этот счёт мнения расходятся. |
| The temperature is generally between in Stanley, but can vary to early in the year and in July. | Среднемесячные температуры меняются от 9 С в январе и феврале до 2 С в июне и июле. |
| But local tastes nonetheless vary widely. | Но тем не менее вкусы на местах очень различны. |
| On the other side, interests vary. | С другой стороны, интересы отличаются. |
| Symptoms and prognosis can vary widely. | Симптомы и прогноз могут существенно различаться. |
| Netizen reviews of the movie vary. | Мнения интернет пользователей по поводу фильма разнятся. |
| Traits vary from game to game. | В случае ответа да игра заканчивается. |
| Productivity performance did not vary dramatically between northern and southern European countries from 2000 to 2010 in fact, average annual productivity growth was faster in Greece than in Germany (1 versus 0.7 ). | Показатели производительности между Северной и Южной Европой в период между 2000 и 2010 годом не сильно различаются фактически, среднегодовой рост производительности труда в Греции был даже больше, чем в Германии (1 против 0,7 ). |
| The river flows between the two countries. | Река течёт между двумя странами. |
| Trade between two countries can be complex. | Торговля между двумя странами может быть непростой. |
| Tensions are growing between the two countries. | Напряжённость между двумя странами растёт. |
| A war exploded between the two countries. | Война началась между этими двумя странами. |
| Social customs vary from country to country. | Общественные нормы варьируют от страны к стране. |
| The location for IETF meetings vary greatly. | Трижды в год организацией IETF проводятся собрания. |
| Efforts to restrict people s movement between countries expose the soft underbelly of globalization the deepening gap between countries mean incomes. | Старания ограничить передвижение людей между странами демонстрирует уязвимое место глобализации растущий разрыв между средними доходами стран. |
| Tensions between the two countries were already high. | Напряженность между двумя странами уже была достаточно высока. |
| The differences between African countries are too huge. | Различия между африканскими странами слишком огромны. |
| These average rates mask stark differences between countries. | Эти усредненные показатели маскируют сильнейшие различия между странами. |
| A war broke out between the two countries. | Между двумя странами разразилась война. |
| The English sources vary between about 1,500 and 11,000 for the French dead, with English dead put at no more than 100. | Английские источники разнятся в оценках, называя цифры от 1500 до 11 000 убитых французов и около 100 убитых с английской стороны. |
| Diversity is very high cultural practices vary widely. | Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах. |
| Results vary, of course. This is pretty typical. | Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный. |
| Second, authoritarianism is authoritarianism, yet these regimes vary. | Во вторых, авторитаризм это авторитаризм, но эти режимы могут быть различны. |
| Conditions in prisons across the world vary widely. | Условия содержания заключённых значительно отличаются в странах мира. |
| Tastes in music vary from person to person. | У всех людей разные вкусы в музыке. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Обычаи сильно меняются от страны к стране. |
| For example, if the transmission mechanism of monetary policy varies among countries, their responses to a common policy may also vary. | Например, если механизм передачи денежной политики отличается в разных странах, их отношение к общей политике тоже может отличаться. |
| Progress so far has been uneven, both between regions and countries, and within countries. | До сих пор не везде был достигнут одинаковый прогресс как между регионами и странами, так и внутри стран. |
| Almost all other countries fall between these two extremes. | Почти все остальные страны находятся где то посередине между этими двумя крайностями. |
| Trade borders between countries have become increasingly more open. | Торговые границы между странами становились все более открытыми. |
| The quarrel originated in rivalry between the two countries. | Конфликт возник из за соперничества между двумя странами. |
| The border between the two neighbouring countries remains closed. | Граница между двумя соседними странами остаётся закрытой. |
| There are often border conflicts between these two countries. | Между этими двумя странами часто случаются пограничные конфликты. |
| This means that their interests vary as situations change. | Это означает, что их интересы меняются по мере изменения ситуаций. |
| The options vary from resumed inspections to regime change'. | Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима . |
Related searches : Vary Between - Between Countries - Vary Across Countries - Vary Between Different - Vary Considerably Between - Vary Greatly Between - May Vary Between - Can Vary Between - Varies Between Countries - Between Both Countries - Cooperation Between Countries - Move Between Countries - Between Two Countries - Differences Between Countries
