Translation of "carriage of passengers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carriage - translation :

Keywords : карету карете карета экипаж кареты пассажиров пассажиры пассажирам пассажирами Пассажиры

Examples (External sources, not reviewed)

Train passengers in Jakarta sit on the roof carriage, side windows and between carriages.	Пассажиры на крышах вагонов и окнах в джакартском поезде.
Vronsky entered the carriage.	Вронский вошел в вагон.
'Peter, keep the carriage!	Петр, останови карету.
8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels	8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели
And passengers are full of problems.	И пассажиры сплошь проблемные.
None of the passengers escaped injury.	Никто из пассажиров не избежал травм.
A number of passengers were injured.	Несколько пассажиров пострадало.
A number of passengers were injured.	Несколько пассажиров было ранено.
The train was full of passengers.	Поезд был полон пассажиров.
Most of the passengers were Canadians.	Большинство пассажиров были канадцами.
She opened the carriage door.	И она отворила дверь.
Subway carriage, Seoul, South Korea.	Вагон метро, Сеул, Южная Корея.
The horses pull the carriage.	Лошади тянут экипаж.
We were passengers.	Мы были пассажирами.
The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers.	Вертолет предназначался для 19 пассажиров, что удовлетворяло соответствующим требованиям транспортировки пассажиров.
Fortunately none of the passengers were injured.	К счастью, ни один из пассажиров не пострадал.
Think about the safety of your passengers.	Подумайте о безопасности ваших пассажиров.
The carriage stopped at the porch.	Извозчик и карета со спящим кучером стояли у подъезда.
Miracle of miracles, none of the passengers were hurt.	Чудо из чудес никто из пассажиров не пострадал.
Thirteen passengers were hospitalized.	Тринадцать пассажиров было госпитализировано.
Thirteen passengers were hospitalized.	Тринадцать пассажиров были госпитализированы.
Thirteen passengers were hospitalized.	Тринадцать пассажирок были госпитализированы.
Three passengers were hospitalized.	Трое пассажиров было госпитализировано.
No passengers were hurt.	Ни один пассажир не был ранен.
No passengers were injured.	Ни один пассажир не пострадал.
The passengers are waiting.	Пассажиры ждут.
Passengers run the risk of being mugged, robbed.	Пассажиры рискуют подвергнуться разбою или грабежу.
Only 3 out of the 98 passengers survived.	Только трое из 98 пассажиров выжили.
Most of the passengers on board were Japanese.	Большинство пассажиров на борту были японцами.
Most of the passengers weren't wearing life jackets.	На большинстве пассажиров не было спасательных жилетов.
Most of the passengers weren't wearing life jackets.	Большинство пассажиров были без спасательных жилетов.
'Hire a pair of horses, to be harnessed to our carriage.'	Вели извозчику привести пару в нашу карету, сказал он.
Her messenger had returned in the carriage.	Это был посланный, вернувшийся в коляске.
It is so stuffy in the carriage.	В вагонах такая духота.
The princess rode in a golden carriage.	Принцесса ехала в золотой карете.
A lot of passengers were injured in the accident.	В аварии пострадало много пассажиров.
The captain is responsible for the safety of passengers.	Капитан несёт ответственность за безопасность пассажиров.
The capacity of Terminal 1 is 20 million passengers.	Пропускная способность Терминала 1 20 млн пассажиров в год.
Few passengers survived the catastrophe.	Немногие пассажиры пережили катастрофу.
Are the passengers all aboard?	Все пассажиры на борту?
Are all the passengers aboard?	Все пассажиры на борту?
How many passengers are there?	Сколько всего пассажиров?
This microbus takes 25 passengers.	Этот микроавтобус вмещает 25 пассажиров.
Fortunately, no passengers were injured.	К счастью, ни один из пассажиров не пострадал.
Few passengers survived the accident.	Немногие пассажиры выжили в аварии.

Показать эту страницу на русском языке