Translation of "number of passengers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Keywords : номеру номером число Номер количество пассажиров пассажиры пассажирам пассажирами Пассажиры

Examples (External sources, not reviewed)

A number of passengers were injured.	Несколько пассажиров пострадало.
A number of passengers were injured.	Несколько пассажиров было ранено.
The total number of passengers transported in Bălți in 2004 was 35.4 million.	Общий объём перевозок за год 35,4 млн пассажиров (2004).
The deal was signed and almost everybody was happy passengers who fly cheaply the airport, where the number of shops increased along with the number of passengers the local community, where new jobs were created.	Сделка состоялась, и все были счастливы пассажиры, которые платили меньше аэропорт, где число магазинов выросло с числом пассажиров местные жители, у которых появились работа.
And passengers are full of problems.	И пассажиры сплошь проблемные.
None of the passengers escaped injury.	Никто из пассажиров не избежал травм.
The train was full of passengers.	Поезд был полон пассажиров.
Most of the passengers were Canadians.	Большинство пассажиров были канадцами.
We were passengers.	Мы были пассажирами.
The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers.	Вертолет предназначался для 19 пассажиров, что удовлетворяло соответствующим требованиям транспортировки пассажиров.
Fortunately none of the passengers were injured.	К счастью, ни один из пассажиров не пострадал.
Think about the safety of your passengers.	Подумайте о безопасности ваших пассажиров.
Miracle of miracles, none of the passengers were hurt.	Чудо из чудес никто из пассажиров не пострадал.
Thirteen passengers were hospitalized.	Тринадцать пассажиров было госпитализировано.
Thirteen passengers were hospitalized.	Тринадцать пассажиров были госпитализированы.
Thirteen passengers were hospitalized.	Тринадцать пассажирок были госпитализированы.
Three passengers were hospitalized.	Трое пассажиров было госпитализировано.
No passengers were hurt.	Ни один пассажир не был ранен.
No passengers were injured.	Ни один пассажир не пострадал.
The passengers are waiting.	Пассажиры ждут.
Passengers run the risk of being mugged, robbed.	Пассажиры рискуют подвергнуться разбою или грабежу.
Only 3 out of the 98 passengers survived.	Только трое из 98 пассажиров выжили.
Most of the passengers on board were Japanese.	Большинство пассажиров на борту были японцами.
Most of the passengers weren't wearing life jackets.	На большинстве пассажиров не было спасательных жилетов.
Most of the passengers weren't wearing life jackets.	Большинство пассажиров были без спасательных жилетов.
A lot of passengers were injured in the accident.	В аварии пострадало много пассажиров.
The captain is responsible for the safety of passengers.	Капитан несёт ответственность за безопасность пассажиров.
The capacity of Terminal 1 is 20 million passengers.	Пропускная способность Терминала 1 20 млн пассажиров в год.
Few passengers survived the catastrophe.	Немногие пассажиры пережили катастрофу.
Are the passengers all aboard?	Все пассажиры на борту?
Are all the passengers aboard?	Все пассажиры на борту?
How many passengers are there?	Сколько всего пассажиров?
This microbus takes 25 passengers.	Этот микроавтобус вмещает 25 пассажиров.
Fortunately, no passengers were injured.	К счастью, ни один из пассажиров не пострадал.
Few passengers survived the accident.	Немногие пассажиры выжили в аварии.
In order to minimize the excessive resource consumption associated with driving, the vehicles would be tailored to trip characteristics, such as the number of passengers.	Чтобы минимизировать чрезмерное потребление ресурсов, связанное с вождением автомобиля, транспортные средства будут адаптированы для характеристик поездки, таких как число пассажиров.
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
On Wednesday, 333 passengers crossed another 557 passengers entered Egypt through the crossing on Thursday.	В среду ее пересекли 333 человека еще 557 человек смогли попасть в Египет в четверг.
In 1975 the terminal building was built (capable of serving 400 passengers per hour) in 1975 it served 1.5 million passengers.	В 1975 построено новое здание аэровокзала (пропускная способность 400 пассажиров в час).
The driver is responsible for the safety of the passengers.	Водитель несёт ответственность за безопасность пассажиров.
The back seat of the car will hold three passengers.	Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.
Much attention was paid to the safety of the passengers.	Большое внимание было уделено безопасности пассажиров.
Much attention was paid to the safety of the passengers.	Много внимания было уделено безопасности пассажиров.
Three crew and 19 of the 22 passengers onboard died.	Три члена экипажа и 19 из 22 х пассажиров погибли.
In that period the three largest airports were London Heathrow Airport (65.6 million passengers), Gatwick Airport (31.5 million passengers) and London Stansted Airport (18.9 million passengers).	За этот период крупнейшими аэропортами стали Лондонский Хитроу (65,6 миллионов пассажиров), Гатвик (31,5 миллионов пассажиров) и Станстед (18,9 миллионов пассажиров).

Показать эту страницу на русском языке