Translation of "carry on with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Carry on with your work. | Продолжай работать. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | И тогда я сказал себе продолжай. Продолжай. Продолжай. |
| AM We carry on our work with companies in different ways. | А.М. Работа с компаниями обстоит по разному. |
| that I carry with me with passion, | которые со страстью беру с собой, |
| The Carry Trade Carries On | Торговля на рынке Форекс, основанная на разнице процентных ставок разных валют, продолжается |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим разговор. |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим обсуждение. |
| Keep calm and carry on. | Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе. |
| Carry on, you re doing great work! | Продолжайте в том же духе, великолепная работа! |
| But we need to carry on with our main job, to write more. | Но мы также должны продолжать делать свое главное дело писать еще больше. |
| I don't carry much cash with me. | Я не ношу много денег с собой. |
| They just pay more and carry on. | Они просто начинают платить больше. |
| Carry on working while I am away. | Пока меня нет, продолжайте работать. |
| This is all my carry on baggage. | Это вся моя ручная кладь. |
| Tom doesn't carry much luggage on trips. | Том не носит с собой много багажа в путешествиях. |
| If your farming is rational you can carry it on with hired labour,' said Sviyazhsky. | Если оно рационально, то вы можете наймом вести его, сказал Свияжский. |
| Frontier Airlines to charge for carry on baggage | Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь |
| Most haven't touched carry on bag fees, though. | Однако большинство из них не касались сборов за ручную кладь. |
| We have no choice but to carry on. | У нас нет другого выбора, кроме как продолжать. |
| And to carry on with a theme that we've already touched with is how nature is related to architecture. | И продолжая тему которой мы уже коснулись как природа связана с архитектурой. |
| But we've all got to carry on and fight. | Но все мы должны держаться и бороться . |
| How much insurance do you carry on your house? | На сколько застрахован ваш дом? |
| Carry this. | Понеси это. |
| Carry this. | Понесите это. |
| Carry me. | Неси меня. |
| Carry me. | Понеси меня. |
| I always carry a bottle of mineral water with me. | Я всегда ношу с собой бутылку минеральной воды. |
| Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely. | Германия не сможет всегда тянуть евро на своих плечах. |
| We could not carry on surviving the hell of Maeklawi. | Мы не смогли продолжать выживать в аду Маекелави. |
| To prevent hijacks, all carry on baggage is carefully inspected. | Чтобы избежать угрозы захвата, весь ручной багаж тщательно проверяется. |
| He decided to stay and carry on his father's business. | Он решил остаться и продолжить дело своего отца. |
| I'll carry this. | Я понесу это. |
| I'll carry this. | Я принесу это. |
| I'll carry this. | Я привезу это. |
| Mosquitoes carry malaria. | Комары переносят малярию. |
| Yet this is likely to have little or no effect on Sharon's intention to carry through with the plan. | Однако, по видимому, это мало повлияет или вовсе не повлияет на намерение Шарона реализовать этот план. |
| 'How then, in your opinion, should one carry on at present?' | Так вы как же полагаете? спросил он, как же теперь надо вести хозяйство? |
| By means of whose labour am I to carry it on?' | Кем я его буду вести? позвольте спросить. |
| Ethiopian women carry wood on their backs to make a living. | Эфиопские женщины несут дрова на спинах, чтобы заработать на жизнь. |
| However, citizen movements and challenges to power carry on, as well. | Однако гражданские движения продолжают свою работу, не прекращаются споры с властью. |
| My pain is enormous and I carry it with me every day. | Моя боль огромна, и я ношу ее с собой каждый день. |
| It will fall on an elected government to carry out these reforms. | Эта задача ляжет на плечи избранного правительства. |
| Some 400 porters carry sulphur baskets on their shoulders from the crater. | Около 400 носильщиков тащат корзины с серой на своих плечах со дна вулкана |
| HaiDe XiaTian even chose to carry on his studies in postgraduate school | HaiDe XiaTian даже решила продолжать обучение в аспирантуре |
| Does Amazon carry it? | Есть ли это на Амазоне? |
Related searches : Carry On - On Carry - Carry With - Carry-on Luggage - Carry On Doing - Carry On Work - Carry On Activities - Just Carry On - Carry-on Suitcase - Carry On Life - Carry-on Baggage - Please Carry On - Carry On Working - Carry On Regardless
