Translation of "carved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carved - translation :

Keywords : вырезал вырезано вырезала вырезаны вырезан

Examples (External sources, not reviewed)

They carved pieces.	Они вырезали блоки мрамора.
Carved chairs of Rejvíz Inn	Резные стулья из небольшого отеля Рейвиз
He carved me a wooden doll.	Он вырезал мне куклу из дерева.
Languages are not carved in stone.	Языки не высечены на камнях.
Those are blocks of marble carved.	Она состоит из резных блоков мрамора.
Political maps are never carved in stone.	Политически карты никогда не высекают из камня.
The statue is carved out of stone.	Статуя высечена из камня.
He carved a Buddha statue from wood.	Он вырезал из дерева статую Будды.
So it's marble, and it's deeply carved.	Итак, это мрамор и он искусно высечен.
Those words are carved upon my heart.	Мне в душу запали его слова!..
Those words are carved upon my heart.	Ужели в душу мне слова его запали?
Carved or slip carved designs require layers of a different colored clay adhered to the base clay of the piece.	Резные или шликер резные конструкции требуют внедрения слоёв глины разного цвета в основную глину корпуса изделия.
And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers and covered them with gold fitted upon the carved work.	И вырезал на них херувимов и пальмы и распускающиеся цветы и обложил золотом по резьбе.
It is a message carved on our hearts.	Мы кричали об этом со всех трибун в стране положить конец коррупции и злоупотреблению властью для личной выгоды и выгоды друзей и соратников. Мы рисковали многим, чтобы отстоять нашу свободу, и мы не забудем об этом, когда это станет нашей обязанностью.
Carved above their door is, Free to All.	Над её дверью написано Свободно для всех .
It is a message carved on our hearts.	Мы рисковали многим, чтобы отстоять нашу свободу, и мы не забудем об этом, когда это станет нашей обязанностью.
The boy carved his name on the tree.	Мальчик вырезал своё имя на дереве.
The boy carved his name into the tree.	Мальчик вырезал своё имя на дереве.
The boy carved his name in the tree.	Мальчик вырезал своё имя на дереве.
Carved above their door is, Free to All.	Над её дверью написано Свободно для всех .
They're found carved on ancient stones, like hieroglyphics.	Их находят на древних камнях, как иероглифы.
He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, inside and outside.	И на всех стенах храма кругом сделал резные изображения херувимов и пальмовых дерев и распускающихся цветов, внутри и вне.
The couple carved their initials into the oak tree.	Эта пара вырезала свои инициалы на дубе.
Tom and Mary carved their initials into the tree.	Том и Мария вырезали свои инициалы на дереве.
And with Thamud who carved rocks in the valley	и самудитами Самудиты (или самудяне) высекали в скалах себе дома, в которых и жили. Их долина располагалась в местности аль Хиджр и долина селений, которая находится между Мединой и Сирией. , которые пробивали скалы в долине,
And with Thamud who carved rocks in the valley	и самудитами, которые пробивали скалы в долине,
And with Thamud who carved rocks in the valley	С самудянами, рассекавшими скалы в лощине? Они тоже обладали большой силой и высекали жилища в скалах, расположенных в долине Кура.
And with Thamud who carved rocks in the valley	С самудянами, рассекавшими скалы в лощине?
And with Thamud who carved rocks in the valley	И неужели не знаешь, как постигло наказание от твоего Господа самудитов народ Салиха, которые вырубали скалы и строили себе дворцы в долине?
And with Thamud who carved rocks in the valley	С самудитами, которые высекали в скалах ущелья свои жилища?
And with Thamud who carved rocks in the valley	И с самудянами, Что пробивали скалы (для жилья) в долине?
And with Thamud who carved rocks in the valley	С Фемудянами, которые в скалах при их долине высекали себе жилища?
You don't see equations carved on to the mountainsides.	Вы не увидите уравнений, вырезанных на склонах гор.
All the joints are hand carved and hand scribed.	Все соединения вырезаны и расписаны вручную.
Puppeteers carved puppets themselves, often based on Baroque sculptures.	Кукольники своими руками изготавливали марионетки, за основу которых брались барочные скульптуры.
And look, they have their names carved on them.	Смотрите, здесь написаны их имена.
There's the curse... carved in stone on the ramparts.	Это проклятие высечено на камне на крепостном валу.
The geezer that fell downstairs, the one Colleoni carved.	Старикашка, который упал с лестницы, тот порезанный шайкой Коллеони.
Regency period, Alençon lace mounted on carved ivory sticks.	Период Регентства, аленсонское кружево, резные пластинки слоновой кости.
It had a very unusual carved handle and blade.	У него резная рукоятка и длинное лезвие.
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.	И на всех стенах храма кругом сделал резные изображения херувимов и пальмовых дерев и распускающихся цветов, внутри и вне.
Tony carved his name on a tree with a knife.	Тони нацарапал ножом на дереве своё имя.
Tony carved his name in a tree with a knife.	Тони вырезал своё имя на дереве ножом.
Tom carved a pipe for Mary, but she doesn't smoke.	Том вырезал для Мэри трубку, но она не курит.
And Thamood those who carved the rocks in the valley.	и самудитами Самудиты (или самудяне) высекали в скалах себе дома, в которых и жили. Их долина располагалась в местности аль Хиджр и долина селений, которая находится между Мединой и Сирией. , которые пробивали скалы в долине,

Показать эту страницу на русском языке