Translation of "cast spells" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It even spells its originator s name.
В них даже зашифровано имя создателя программы.
These hot spells don't last long.
Такая жара недолго держится.
For Russian civil society this spells disaster.
Для российского гражданского общества это станет катастрофой.
I don't believe in spells and charms.
Я не верю в заклинания и чары.
Tom works for short spells now and then.
Том работает изредка и понемногу.
The die is cast. I repeat The die is cast.
Хрен подан, повторяю, хрен подан.
Cast Vanessa Redgrave ...
Середина XVIII столетия.
Atrocities cast long shadows.
Злодеяния и жестокость отбрасывают длинные тени.
Cast it in bronze.
Или отлить из бронзы .
The die is cast.
Жребий брошен.
He was cast as Hamlet.
Ему досталась роль Гамлета.
Don't cast pears before swine.
Не мечите бисер перед свиньями.
Don't cast pearls before swine.
Не мечите бисера перед свиньями.
One finds plenty of cases of rising inequality during spells of growth.
Можно найти немало примеров, когда период экономического роста сопровождается ростом нищеты.
They believe in the evil eye and spells and witchcraft, while we...'
Они верят в глаз, и в порчу, и в привороты, а мы...
Other films cast excess as nauseating.
Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
The tree cast a long shadow.
Дерево отбрасывало длинную тень.
The moon cast a gentle light.
Луна светила мягким светом.
Do not cast pearls before swine.
Не мечи бисер перед свиньями.
Do not cast pearls before swine.
Не мечите бисера перед свиньями.
Tom cast a spell on Mary.
Том наложил на Мэри заклятие.
Cast Jackie Chan as Jackie a.k.a.
Самую опасную травму Джеки Чан получил на съёмках именно этого фильма.
I cast about for a suitable reply.
Я попытался найти подходящий ответ.
Coming events cast their shadows before them.
Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
She has her arm in a cast.
У неё рука в гипсе.
They cast furtive glances at one another.
Они скрытно поглядывают друг на друга.
Tom has his arm in a cast.
У Тома рука в гипсе.
Smooth and deliberately, he spells it out E r m i t a ñ o.
Спокойно и тщательно он произносит E r m i t a ñ o .
The tree cast a shadow across the road.
Дерево отбрасывало тень через дорогу.
But Solidarity s old guard has also been cast aside.
Но и старая гвардия Солидарности также оказалась в стороне.
Who are the cast of characters? What's the costume?
Кто в списке персонажей? Какие на них костюмы?
Yea, one of the other black cast members quipped.
Да да , смеется один из чернокожих исполнителей.
Cast your vote here or through your mobile device
Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство
Kammenos cast aspersions on Tsipras' leftist ideology, as well.
Камменос также бросил тень на левые политические взгляды Ципраса.
Her letter cast a new light on the matter.
Её письмо заставило по новому посмотреть на проблему.
Cast iron is an alloy of iron and carbon.
Чугун сплав железа и и углерода.
George P. Wilbur was cast to play Michael Myers.
Майкл Майерс ( Джордж П. Уилбур ) находится в коме.
So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA.
Вот что такое ДНК оригами. Это один из способов а их много делать молекулярные заклинания с помощью ДНК.
But every time I brought up school, father would start playing his drums and chanting his spells.
Но каждый раз, когда я заговаривал о школе, отец начинал бить в барабаны и петь свои песни.
Failure would cast a shadow over similar efforts in future.
Неудача бросит тень на подобные миссии в будущем.
Meanwhile, measurement controversies continue to cast doubt on actual progress.
Тем временем, отсутствие ясности в методологии измерений этого показателя подвергает сомнению фактический прогресс.
The second actor, different cast of guys, is the donors.
Второй ключевой участник это совсем другая команда. Это доноры.
Clearly he has lost, even before the votes are cast.
Уже до голосования ясно, что он проиграл.
She did not so much as cast glance at me.
Она на меня даже не посмотрела.
Let him who is without sin cast the first stone.
Кто без греха, пусть первым бросит камень.

 

Related searches : Spells Out - Sunny Spells - Dizzy Spells - Fainting Spells - Clear Spells - Spells Trouble - Long Spells - Fine Spells - Casting Spells - That Spells - Spells Of Unemployment - Number Of Spells - Book Of Spells