Translation of "long spells" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Long - translation :

Long spells - translation :

Keywords : долгий надолго долгое Давно история заклинания заклятия Заклинания заклятья приступы

Examples (External sources, not reviewed)

These hot spells don't last long.	Такая жара недолго держится.
You cast spells?	Вы заклинаете?
This would relieve pressure on Headquarters to find trainers and release them for long spells.	Эта освободило бы Центральные учреждения от необходимости поиска инструкторов и командирование их на длительные сроки.
I have fainting spells.	Со мной случаются приступы...
All of my spells ... suck.	Все мои заклинания... отстой.
It even spells its originator s name.	В них даже зашифровано имя создателя программы.
Most spells when miscast simply fizzle.	Большинство заклинаний при неправильном колдовстве, ох, просто исчезают.
I had one of my spells.	У меня был приступ.
For Russian civil society this spells disaster.	Для российского гражданского общества это станет катастрофой.
I don't believe in spells and charms.	Я не верю в заклинания и чары.
Spells, magic and association with the Devil	Колдовство, магия и союз с дьяволом
You're crazy. Spells are old wives tales.	Ты сошёл с ума, Заклинания сказки старух.
And then there are those dizzy spells.	О потом были эти головокружения.
Tom works for short spells now and then.	Том работает изредка и понемногу.
And that chain spells repression to the evil.	И эта взаимосвязь создает подавляющий фактор для зла.
Add it all up and it spells herring!	Тебя это все достало .
He fought against my spells until the last.	Он сражался со мной до самого конца.
Years in brackets indicate their spells at the club.	Клуб играет на стадионе Станови , вмещающем 8 000 зрителей.
It was people who came with spells and rituals.	Это люди, которые принесли заговоры и ритуалы.
This extension adds new spells to the current magic system.	Это расширение добавляет новые заклинания к текущий магической системе.
Look, it's one of only three spells I have memorized.	Видишь ли, это одно из трёх заклинаний, которые я запомнил.
My other spells, Mend and Vague, aren't nearly as useful.	Остальные, Латать и Неясно, не настолько полезные.
There are many ways of casting molecular spells using DNA.	Это один из способов а их много делать молекулярные заклинания с помощью ДНК.
Stop casting spells with your gypsy tongue and speak coherently.	Прекрати колдовать своим цыганским языком, и говори внятно!
No destiny, no fate, no karma, no spells, no curses.	Ни в судьбу, ни в рок, ни в карму, ни в заклинания, ни в проклятия.
In De Profundis, Oscar Wilde writes from prison about his life regrets, stating I let myself be lured into long spells of senseless and sensual ease.	В De Profundis Оскар Уайльд пишет из тюрьмы о своих разочарованиях в жизни, утверждая Я позволил себе быть затянутым в бесчувственность.
Spells and elements The game contains eight base elements (water, life, shield, cold, lightning, arcane, earth and fire) which can be mixed and combined to cast spells.	Игра содержит 8 различных элементов, до пяти из которых можно использовать одновременно в почти любых комбинациях Вода, Холод, Молния, Земля, Огонь, Щит, Смерть и Жизнь.
From Brooklyn to Bombay... a stab in the back spells Haggerty.	От Бруклина до Бомбея нож в спину означает Хаггерти.
I don't want Richie seeing me in one of these spells.	Я не хочу, чтобы Ричи увидел меня во время припадка.
One finds plenty of cases of rising inequality during spells of growth.	Можно найти немало примеров, когда период экономического роста сопровождается ростом нищеты.
They believe in the evil eye and spells and witchcraft, while we...'	Они верят в глаз, и в порчу, и в привороты, а мы...
He also had two spells at Villarreal, where he started his career.	В этом же году он был тренером клуба из Сегунду, Кордова .
The first is the security front where victory spells freedom from fear.	Первый это фронт безопасности, где победа означает свободу от страха.
So you throw spells at each other until one of you dies?	Будете кидать друг в друга заклинания, пока один из вас не умрёт?
So it spells those out in very clean terms, and that works.	Так вот здесь о них сказано очень понятно. И это работает.
Their spells can be easily interrupted and they are targeted quickly in RvR.	Их заклинания могут быть легко прерваны, и они часто являются главной мишенью в RvR.
If they don't care anything about us knowing' it only spells one thing	И, если позволили нам найти, это означает только одно.
Singing ( ḥsj ) was meant for praise songs, love songs, funerary laments, and certain spells.	Пение (ḥsj) было предназначено для похвальных песен, песен о любви, погребальных плачей и определённых заклинанией.
The draft indicates the composition of the commission and spells out the following mandate	В указанном проекте оговариваются состав комиссии и ее функции, которые заключаются в следующем
To intimate anything else spells a paranoiac insecurity that you should be ashamed of.	Эти намеки говорят мне о том, что у тебя паранойя. Тебе должно быть стыдно.
As the actual number of truly heinous crimes has in fact fallen, increasingly it is small time hoodlums, drug users, and mentally ill people who have been drawing long spells behind bars.	Реальное число так называемых злостных преступлений на самом деле снизилось среди тех, кто отбывает длительные сроки за решеткой, увеличилось число мелких хулиганов, наркоманов и душевно больных людей.
Smooth and deliberately, he spells it out E r m i t a ñ o.	Спокойно и тщательно он произносит E r m i t a ñ o .
The title of the agenda item spells out the crucial objectives that must be achieved.	Название данного пункта повестки дня наглядно указывает на важнейшие цели, которые должны быть достигнуты.
Don't be swayed by her tired look, her trembling voice, her lies, her fainting spells.	Не обманывайтесь этим страдальческим лицом, ее дрожащим голосом, ее слезами и обмороками,
France and Spain enjoyed spells as champions before the Netherlands won the title in March 2002.	Франция и Испания обладали титулом перед тем, как Нидерланды выиграли звание в марте 2002.

Показать эту страницу на русском языке