Translation of "casting actors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Actors - translation :

актеры

Casting - translation :

Кастинг

Casting actors - translation :

литейные актеров

Keywords : актеры актеров актёры актёров актерами кастинг кастинга актёров актеров подбору

Examples (External sources, not reviewed)

Casting and filming Wessler spent years recruiting actors for the film.	Кастинг и съёмки Уэсслер потратил годы на подбор актёров для фильма.
Casting Many of the actors connected with this film had previous experience with the play.	Многие из актёров, связанных с этим фильмом, уже имели опыт сьёмок в исторических фильмах.
In May 2009, the casting met difficulties of finding aboriginal extras and actors for a war epic.	In May 2009, the casting met difficulties of finding aboriginal extras and actors for a war epic.
During a pay dispute in 1998, Fox threatened to replace the six main voice actors with new actors, going as far as preparing for casting of new voices.	Во время споров по поводу заработной платы, проходивших в 1998 году, компания Fox пригрозила заменить шесть основных актёров новыми, дойдя до подготовки кастинга новых актёров.
We're casting' off!	Мы отплываем!
Curiously, his casting of actors and rewriting of scripts were privileges granted him by the studio that are not even mentioned in his contract.	Любопытно, что его кастинги актёров и переписывание сценариев были привилегией предоставленной ему студией, которые даже не значились в его контракте.
Actors and Actors' role	5.4.3 Деловые операции диаграмма последовательности
Actors and political actors	ВОПРОСЫ, НУЖДАЮЩИЕСЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ УТОЧНЕНИИ
Casting In early October 2007, open casting calls for the role of The Notorious B.I.G.	Мать Notorious B.I.G., Волетта, выступила одним из продюсеров фильма.
And, of course, the casting.	Ну и, конечно, кастинг.
Casting began in January 2010.	Кастинг начался в январе 2010 года.
Casting began the following November.	Кастинг начался в ноябре.
So I tried bronze casting.	Поэтому для начала я принялась за бронзовое литьё.
Continuous Casting (slab bloom billet)	Непрерывная раЗЛИВКа (сля5 6люм заготовка)
I'm casting a play now.	Я провожу кастинг сейчас.
Similarly, for slabbing and continuous casting, the EU has a greater proportion of continuous casting plant.	Та же картина наблюдается в отношении прокатки слябов и непрерывной разливки, на долю ЕС приходится большее количество установок для непрерывной разливки.
Censorious people delight in casting blame.	Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных.
Casting continued through to May 2008.	Кастинг продолжался до мая 2008.
Casting announcements began in January 2011.	Кастинг начался в январе 2011 года.
Casting was completed in August 2011.	Кастинг был завершён в августе 2011 года.
Casting off, and other poems (1939).	Casting off, and other poems (1939).
If any casting directors are watching.	Если нас смотрят продюссеры!
Casting a net to catch fish	Буду бросать сеть и ловить рыбу
Actors in bold are the principal actors.	Жирным шрифтом выделены основные исполнители.
Actors	верны
President Emomali Rahmon casting his vote today.	Эмомали Рахмон бросает в урну свой бюллетень.
Give this slip to the casting director.	Отдать это кастингдиректору.
My talent isn't for the casting couch!	Мой талант не для постельного кастинга!
Actors involved	В. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
They are actors.	Они актёры.
Some traveling actors.	Несколько странствющих актёров.
My actors are...	Вот мои актёры
When we're talking about diversity you do it in the casting of the film not in the casting of the show, Damon asserted.	Многообразие уместно, когда вы проводите кастинг для самого фильма, а не для шоу , настаивал Дэймон.
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....	Он не намеревался делать ничего, что могло бы повредить этим бедным людям.
Finally, casting a long shadow over everything, is Menem.	И, наконец, над всеми ними простирается длинная тень Менема.
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....	Клинтон вспомнил... нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки...
Hey, you don't know who's casting that do you?	Ты хоть знаешь кто там проводит кастинг? Нет.
Steel making Slabbing and open hearth BOS continuous casting	Украина (GJ t)
But I have been foolish, casting my pearls before...	Но я была глупа, меча бисер перед...
Mr. Simpson's thinking about casting you as Zelda's sister.	Мр Симпсон хочет тебя снимать в роли сестры Зелды.
One of the possible classifications of actors in international relations is the distinction between formally constituted actors and informal actors.	Одна из возможных классификаций субъектов международных отношений строится на различии между официально созданными субъектами и неофициальными субъектами.
Caste, once again, is casting its shadow over India s politics.	Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику.
They will be casting their vote for democracy and equality.	Они будут голосовать за демократию и равенство.
It allows the idea of what we call narrow casting.	Более 700 тысяч людей скачали плеер за последние полгода это 250 000 в месяц, если так будет продолжаться, еще через полгода несколько миллионов людей будут слушать, а десятки тысяч производить музыку.
There are many ways of casting molecular spells using DNA.	Это один из способов а их много делать молекулярные заклинания с помощью ДНК.

Показать эту страницу на русском языке