Translation of "cultural actors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Actors - translation :

актеры

Cultural - translation :

культурный

Cultural actors - translation :

культурные актеры

Keywords : актеры актеров актёры актёров актерами культурный культурное культурной культурных культурные

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, Islam today is primarily interpreted through political actors and cultural movements, not religious institutions.	В самом деле, ислам сегодня главным образом интерпретируется через политических деятелей и культурные движения, а не религиозные учреждения.
Strengthens regional cultural links and dialogue within the ENP East region, and between the EU and ENP Eastern countries cultural networks and actors	Укрепление региональных культурных связей и диалога на территории действия ЕПД Восток, а также между культурными сетями и действующими лицами ЕС и восточных стран, охваченных ЕПД
Actors and Actors' role	5.4.3 Деловые операции диаграмма последовательности
Actors and political actors	ВОПРОСЫ, НУЖДАЮЩИЕСЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ УТОЧНЕНИИ
All actors concerned should work towards a better understanding of the linkages between cultural and biodiversity conservation issues.	Всем соответствующим участникам следует взаимодействовать в целях обеспечения более глубокого понимания связей между культурными аспектами и вопросами сохранения биологического разнообразия.
Actors in bold are the principal actors.	Жирным шрифтом выделены основные исполнители.
Actors	верны
Actors involved	В. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
34. The Commission further condemns ongoing violations of the economic, social and cultural rights of persons belonging to minorities and indigenous communities, and urges all actors to respect their special cultural status.	Комиссия осуждает далее продолжающееся нарушение экономических, социальных и культурных прав меньшинств и общин коренного населения и настоятельно призывает все соответствующие стороны уважать их особый культурный статус.
They are actors.	Они актёры.
Some traveling actors.	Несколько странствющих актёров.
My actors are...	Вот мои актёры
One of the possible classifications of actors in international relations is the distinction between formally constituted actors and informal actors.	Одна из возможных классификаций субъектов международных отношений строится на различии между официально созданными субъектами и неофициальными субъектами.
They were all actors.	Все они были актёрами.
Both later became actors.	Они оба стали актёрами.
other non state actors	ПРОЧИЕ НЕГОСУДАРСТВЕННЫЕ СУБЪЕКТЫ
Armed non State actors	Министерство обороны
Armed non State actors	Вооруженные негосударственные субъекты
A. Recognizing the actors	А. Действующие лица
So those three actors.	Итак, вот эти три ключевых участника.
Actors would cost less.	Это не смешно.
CULTURAL DEVELOPMENT CULTURAL DEVELOPMENT	РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ
Jewish, Arab, emigrants from Russia and Italian actors participated in the recent premiere called yearning which tells the story of their fathers cultural and physical uprooting.	Евреи, арабы, иммигранты из России и итальянские актеры участвовали в недавней премьере под названием Томление , в которой рассказывается история культурного и физического изгнания их отцов.
I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences.	Я хочу, чтобы люди раскрывали себя как актёры, как созидательные актёры, переживая интерактивный опыт.
Involvement of non State actors	Участие негосударственных субъектов
Citizens are actors, not spectators.	Граждане являются участниками, а не наблюдателями.
Non State or transnational actors?	Негосударственные или транснациональные субъекты?
New actors mean stiffer competition.	Появление новых хозяйственных субъектов означает обострение конкуренции.
Both are generally rational actors.	для организаций обоих типов характерен рационализм
E. Role of various actors	Е. Роль различных участников
Who hires the actors here?	Кто нанимает актеров здесь?
So they're like perfect actors.	Они как идеальные актеры.
There are many, many actors.	Существует много, много игроков.
Get copies and actors tonight.	Сделай копии и собери труппу.
Any special rules for actors?	Какихлибо особых законов для артистов?
Above all to our actors	Прежде всего наших актеров
Beyond the mentioned alternative of formally constituted and informal actors, a further possibility is to distinguish between (a) political actors and (b) other actors in international relations.	Одно из предложений в этой связи заключается в том, чтобы классифицировать все субъекты какой либо страны в мировой политике следующим образом
All other political actors lacking even one of these characteristics can be considered non State political actors.	Любые другие политические субъекты, не имеющие хотя бы одного из этих атрибутов, могут рассматриваться в качестве негосударственных политических субъектов.
We now have millions of actors.	Теперь мы имеем миллионы индивидов.
He is so generous to actors.	Но и этот союз терпит крах.
Human rights and non State actors	е) перечень государств, которые являются членами Комиссии и направили постоянные приглашения
Capacity building of court actors continued.	Продолжается деятельность по наращиванию потенциала судебных работников.
International organizations Non legitimate transnational actors	нелегитимные транснациональные субъекты
B. Activities of the major actors	В. Деятельность основных участников
Which actors have played James Bond?	Кто играл Джеймса Бонда?

Показать эту страницу на русском языке