Translation of "external actors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

External - translation :

Keywords : актеры актеров актёры актёров актерами внешние внешних внешний внешнего внешнее

Examples (External sources, not reviewed)

New and bold yet pragmatic initiatives are therefore needed that combine the efforts of local actors and external actors.	Поэтому требуются новые и смелые но тем не менее прагматичные инициативы по объединению усилий изнутри и извне.
The role of external actors in promoting democracy in the Middle East is also critical.	Роль внешних действующих лиц в продвижении демократии на Ближнем Востоке также очень существенна.
External actors like the EU or individual EU states could offer their support and facilitate talks on political and constitutional reforms.	Внешние игроки, такие как ЕС или отдельные государства ЕС, могли бы предложить свою поддержку и содействовать проведению переговоров по политической и конституционной реформам.
They are actors.	Они актёры.
They were all actors.	Все они были актёрами.
External links	Sessions and security
External application only.	Только для наружного применения.
We now have millions of actors.	Теперь мы имеем миллионы индивидов.
He is so generous to actors.	Но и этот союз терпит крах.
External help is needed.	Поэтому им необходима поддержка со стороны.
Russia and China remain the lead actors.	Лидерами остаются Россия и Китай.
His injuries are all external.	Все его раны поверхностные.
All regional and local actors should be involved.	Должны быть вовлечены все стороны процесса, как региональные, так и местные.
For ƏSA s actors, transportation is a particular problem.	Передвижение является особой проблемой для актеров театра ƏSA.
That was a mediocre movie with mediocre actors.	Это был посредственным фильм с посредственными актерами.
But, in the Middle East and Central America, external actors the United States and the Soviet Union produced the change in the case of the Colombian process, the change came from within.	Но на Среднем Востоке и в Центральной Америке изменения были спровоцированы внешними воздействиями со стороны Соединенных Штатов и Советского Союза в случае Колумбии изменения начали происходить изнутри.
To change the Israeli Palestinian dynamic, external actors now need to influence the political calculus inside Israel and Palestine by lowering the political cost of peace and raising the cost of occupation .	Для изменения изральско палестинской динамики внешние действующие лица должны сегодня повлиять на политическую выгоду внутри Израиля и Палестины, снизив политическую стоимость мира и повысив стоимость оккупации.
And so, micro economics is essentially how actors .. actors make decisions or, you could actually say 'allocations', allocations .. decisions or allocations.	Так что, сущность микроэкономики в том, как индивиды... индивиды принимают решения, или, на самом деле можно сказать распределяют , распределение... принимают решения или распределяют.
An External Stability Pact for Europe	Пакт о внешней стабильности для Европы
Moreover, much depends on external conditions.	Кроме того, многое зависит от внешних условий.
An External Stability Pact for Europe	Пакт о внешней стабильности для Европы
He only saw the external sights.	Он только видел внешние признаки.
I speak now of external relations.	Теперь я говорю о внешних отношениях.
As a result, relations among regional actors remain tense.	В результате, отношения в регионе остаются напряженными.
The State's not alone. There are many, many actors.	Государство не действует в одиночку. Существует много, много игроков.
The role of external actors in promoting democracy in the Middle East is also critical. Much has been said of President George W. Bush s American led crusade to bring democracy to the Muslim world.	Роль внешних действующих лиц в продвижении демократии на Ближнем Востоке также очень существенна.
NATO needed no external reasons to exist.	Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы.
58 203. External debt crisis and development	58 203. Кризис внешней задолженности и развитие
59 223. External debt crisis and development	59 223. Кризис внешней задолженности и развитие
60 187. External debt crisis and development	60 187. Кризис внешней задолженности и развитие
61 188. External debt crisis and development	61 188. Кризис внешней задолженности и развитие
Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.	Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений.
Save it on the external hard drive.	Сохрани это на внешнем жёстком диске.
Tom is using an external hard drive.	Том использует внешний жёсткий диск.
Tom is using an external hard disk.	Том использует внешний жёсткий диск.
ISBN 0 06 270084 7 External links	ISBN 0 06 270084 7
External links Furinkan.com page on Fire Tripper	Судзуко школьница Fire Tripper на сайте Furinkan.com
External links Messier 18, SEDS Messier pages	также Новый Общий Каталог Messier 18, SEDS Messier pages
The rise of non state actors also must be managed.	Необходимо также учитывать и подъем негосударственных игроков.
In stories about politics, these big actors were political parties.	В историях о политике этими крупными фигурами были политические партии.
The prevalence of non state actors is further complicating efforts.	Преобладание негосударственных субъектов еще больше усложняет эти попытки.
4. Invites non governmental organizations and other civil society actors	4. предлагает неправительственным организациям и другим субъектам гражданского общества
Later, the audience sits down to dinner with the actors.	Позже зрители садятся ужинать вместе с актерами.
The play was presented by a group of young actors.	Пьеса была поставлена группой молодых актёров.
Finally, Japan s external environment today is more challenging.	Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.

Показать эту страницу на русском языке