Translation of "external actors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Actors - translation : External - translation : External actors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| External actors can only present to you an opportunity. | Зарубежные представители могут только предоставить вам возможность. |
| This requires the special attention, in particular, of external actors. | Этот вопрос требует особого внимания, в частности, со стороны внешних участников. |
| New and bold yet pragmatic initiatives are therefore needed that combine the efforts of local actors and external actors. | Поэтому требуются новые и смелые но тем не менее прагматичные инициативы по объединению усилий изнутри и извне. |
| The state and other external actors have a tendency to retain meaningful power. | Работники государственных и других внешних органов, как правило, стараются сохранить за собой существенные полномочия. |
| The role of external actors in promoting democracy in the Middle East is also critical. | Роль внешних действующих лиц в продвижении демократии на Ближнем Востоке также очень существенна. |
| Another prime requisite is increased coordination of the activities of external actors that participate in peacebuilding. | Другим основным и необходимым условием является совершенствование координации деятельности внешних субъектов, принимающих участие в миростроительстве. |
| Actors and Actors' role | 5.4.3 Деловые операции диаграмма последовательности |
| Actors and political actors | ВОПРОСЫ, НУЖДАЮЩИЕСЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ УТОЧНЕНИИ |
| Actors in bold are the principal actors. | Жирным шрифтом выделены основные исполнители. |
| Actors | верны |
| In Zimbabwe, state level and other external actors often define the shape, distribution, and extent of power in decentralization interventions. | В Зимбабве вопросами формирования распределения и установления круга полномочий в процессе децентрализации нередко занимаются государственные чиновники и представители других внешних структур. |
| External actors like the EU or individual EU states could offer their support and facilitate talks on political and constitutional reforms. | Внешние игроки, такие как ЕС или отдельные государства ЕС, могли бы предложить свою поддержку и содействовать проведению переговоров по политической и конституционной реформам. |
| References External links Joe Roberts at The New York Times Online Joe Roberts at the Actors' Colony in Muskegon, MI Joe | Joe Roberts at The New York Times Online Joe Roberts at the Actors' Colony in Muskegon, MI |
| Many pointed to the long and tragic civil war as an example of external powers struggling for power through Lebanese actors. | Многие указывали на длительную и трагическую по своим последствиям гражданскую войну как на пример борьбы внешних сил за власть с помощью ливанцев. |
| Actors involved | В. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| They are actors. | Они актёры. |
| Some traveling actors. | Несколько странствющих актёров. |
| My actors are... | Вот мои актёры |
| One of the possible classifications of actors in international relations is the distinction between formally constituted actors and informal actors. | Одна из возможных классификаций субъектов международных отношений строится на различии между официально созданными субъектами и неофициальными субъектами. |
| They were all actors. | Все они были актёрами. |
| Both later became actors. | Они оба стали актёрами. |
| other non state actors | ПРОЧИЕ НЕГОСУДАРСТВЕННЫЕ СУБЪЕКТЫ |
| Armed non State actors | Министерство обороны |
| Armed non State actors | Вооруженные негосударственные субъекты |
| A. Recognizing the actors | А. Действующие лица |
| So those three actors. | Итак, вот эти три ключевых участника. |
| Actors would cost less. | Это не смешно. |
| In this connection, the participation of various external actors in defining strategies would ensure their support and their genuine contribution to the implementation of the strategies. | В этой связи хочу отметить, что участие различных внешних субъектов в разработке стратегий обеспечивало бы поддержу с их стороны и их искреннее содействие в проведении этих стратегий в жизнь. |
| I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. | Я хочу, чтобы люди раскрывали себя как актёры, как созидательные актёры, переживая интерактивный опыт. |
| Involvement of non State actors | Участие негосударственных субъектов |
| Citizens are actors, not spectators. | Граждане являются участниками, а не наблюдателями. |
| Non State or transnational actors? | Негосударственные или транснациональные субъекты? |
| New actors mean stiffer competition. | Появление новых хозяйственных субъектов означает обострение конкуренции. |
| Both are generally rational actors. | для организаций обоих типов характерен рационализм |
| E. Role of various actors | Е. Роль различных участников |
| Who hires the actors here? | Кто нанимает актеров здесь? |
| So they're like perfect actors. | Они как идеальные актеры. |
| There are many, many actors. | Существует много, много игроков. |
| Get copies and actors tonight. | Сделай копии и собери труппу. |
| Any special rules for actors? | Какихлибо особых законов для артистов? |
| Above all to our actors | Прежде всего наших актеров |
| Beyond the mentioned alternative of formally constituted and informal actors, a further possibility is to distinguish between (a) political actors and (b) other actors in international relations. | Одно из предложений в этой связи заключается в том, чтобы классифицировать все субъекты какой либо страны в мировой политике следующим образом |
| External | Внешние консультанты |
| external | внешние |
| External | Открыть внешний файл |
Related searches : Political Actors - Business Actors - Societal Actors - Relevant Actors - Professional Actors - Organizational Actors - Innovation Actors - Casting Actors - Cultural Actors - Target Actors - Actors Performance - Multiple Actors - Industrial Actors
