Translation of "organizational actors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Organizational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Organizational matters. | 2. Организационные вопросы. |
| 2.8 Appropriate organizational and institutional setting | 2.8 Адекватные организационные и институциональные условия |
| They are actors. | Они актёры. |
| 101. The Peacebuilding Commission should have a standing Organizational Committee, responsible for developing its procedures and organizational matters, comprising | 101. Комиссия по миростроительству должна иметь постоянный Организационный комитет, отвечающий за разработку ее процедур и организационных вопросов, включающий |
| Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and resumed organizational sessions for 2005 | Резолюции и решения, принятые Экономическим и Социальным Советом на его организационной и возобновленной организационной сессиях 2005 года |
| They were all actors. | Все они были актёрами. |
| The majority of shortcomings resulted from organizational ineptitude. | Большинство нарушений было результатом неумелой организации. |
| Human and organizational failings are not unique to Japan. | Человеческие и организационные недостатки не ограничиваются только Японией. |
| Khatami s organizational savvy had not improved much since then. | Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились. |
| (b) Organizational design and change management concepts and practices | b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований |
| We now have millions of actors. | Теперь мы имеем миллионы индивидов. |
| He is so generous to actors. | Но и этот союз терпит крах. |
| Hírbehozó called the organizational establishment of Vodafone arrogant and added | Hírbehozó назвал организационную структуру Vodafone надменной и добавил |
| Russia and China remain the lead actors. | Лидерами остаются Россия и Китай. |
| New and bold yet pragmatic initiatives are therefore needed that combine the efforts of local actors and external actors. | Поэтому требуются новые и смелые но тем не менее прагматичные инициативы по объединению усилий изнутри и извне. |
| Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation. | Однако, любая такая организационная технология, подвержена ошибкам и требует экспериментирования. |
| All regional and local actors should be involved. | Должны быть вовлечены все стороны процесса, как региональные, так и местные. |
| For ƏSA s actors, transportation is a particular problem. | Передвижение является особой проблемой для актеров театра ƏSA. |
| That was a mediocre movie with mediocre actors. | Это был посредственным фильм с посредственными актерами. |
| And so, micro economics is essentially how actors .. actors make decisions or, you could actually say 'allocations', allocations .. decisions or allocations. | Так что, сущность микроэкономики в том, как индивиды... индивиды принимают решения, или, на самом деле можно сказать распределяют , распределение... принимают решения или распределяют. |
| 2. Endorses the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session. | 2. одобряет решения, принятые Подготовительным комитетом на его организационной сессии. |
| As a result, relations among regional actors remain tense. | В результате, отношения в регионе остаются напряженными. |
| The State's not alone. There are many, many actors. | Государство не действует в одиночку. Существует много, много игроков. |
| I have suggested that the organizational structure of the Continental economies limits their performance. | Я полагаю, что именно организационная структура экономик стран континентальной Европы сдерживает их производительность. |
| 3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows | 3. постановляет, что организационные процедуры, связанные со всеобъемлющим обзором достигнутого прогресса, будут заключаться в следующем |
| Global Voices has conducted a number of mentorships for organizational partners over the years. | На протяжении многих лет Global Voices провёл несколько подобных программ для партнёров. |
| Hopefully, these individual and organizational efforts continue to help provide refugees this important lifeline. | Будем надеяться, эти усилия отдельных людей и организаций помогут улучшить для беженцев доступ к этим жизненно важным средствам коммуникации. |
| Organizational structure Mensa International consists of more than 121,000 members in 50 national groups. | Международная Менса состоит из более чем 110 тысяч членов в пятидесяти национальных группах. |
| The rise of non state actors also must be managed. | Необходимо также учитывать и подъем негосударственных игроков. |
| In stories about politics, these big actors were political parties. | В историях о политике этими крупными фигурами были политические партии. |
| The prevalence of non state actors is further complicating efforts. | Преобладание негосударственных субъектов еще больше усложняет эти попытки. |
| 4. Invites non governmental organizations and other civil society actors | 4. предлагает неправительственным организациям и другим субъектам гражданского общества |
| Later, the audience sits down to dinner with the actors. | Позже зрители садятся ужинать вместе с актерами. |
| The play was presented by a group of young actors. | Пьеса была поставлена группой молодых актёров. |
| More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey). | Дальнейшая борьба привлечет дополнительные действующие лица в общую картину (включая Турцию). |
| On this board, power is distributed chaotically among non state actors. | На этой доске влияние рассредоточено хаотичным образом между игроками, не представляющими государства. |
| It is not clear how much entanglement affects non state actors. | Остается неясным, насколько переплетение влияет на негосударственные субъекты. |
| 4. Invites non governmental organizations and other actors of civil society | 4. предлагает неправительственным организациям и другим субъектам гражданского общества |
| The actors throw off the lynching rope and wipe away tears. | Актеры сбрасывают веревки с шеи и вытирают слезы. |
| He often used the same actors in many of his films. | Но фильм не был спродюсирован и был отменён в 1962 году. |
| What we lack now is not analysis, but the organizational and political will to do so. | Но при всей способности к анализу, нам не хватает организационной и политической воли к действию. |
| But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too. | Однако, как признали власти Японии, человеческие и организационные ошибки также сыграли важную роль. |
| In addition, a successful leader needs the hard power skills of organizational and Machiavellian political capacity. | Кроме того, успешному руководителю не обойтись без жёсткой власти, т.е. организационных и макиавеллевских навыков. |
| These achievements have enabled it to intensify its organizational penetration into almost every corner of society. | Эти достижения позвлолили ему усилить организованное проникновение почти во все сфераы общественной жизни. |
| 2. Also decides that the organizational arrangements for the high level meeting should be as follows | 2. постановляет также, что организационные процедуры, связанные с заседанием высокого уровня, будут заключаться в следующем |
Related searches : Actors - Political Actors - Business Actors - Societal Actors - External Actors - Relevant Actors - Professional Actors - Innovation Actors - Casting Actors - Cultural Actors - Target Actors - Actors Performance - Multiple Actors
