Translation of "climatic catastrophe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The climatic adversity slowed down the economy | Климатические проблемы замедлили экономику |
| Biodiversity and climatic stability are global public goods. | Биоразнообразие и стабильность климата это глобальные общественные блага. |
| It's a catastrophe. | Это катастрофа, |
| Increase in dangerous climatic events in Russia, according to Rosgidromet | Рост опасных климатических явлений в России, по данным Росгидрометцентра |
| But catastrophe was avoided. | Но катастрофы удалось избежать. |
| This is a catastrophe. | Это катастрофа. |
| The Politics of Cosmic Catastrophe | Политика космической катастрофы |
| ... and then a catastrophe happened. | ...а потом произошла катастрофа. |
| Few passengers survived the catastrophe. | Немногие пассажиры пережили катастрофу. |
| Sixty Years of the Palestinian Catastrophe | Шестьдесят лет палестинской катастрофе |
| Unfortunately, few passengers survived the catastrophe. | К сожалению, малая часть пассажиров пережила катастрофу. |
| Scientists increasingly believe that global warming will be accompanied by larger climatic disturbances. | Ученые все больше склонны считать, что глобальное потепление будет сопровождаться значительными климатическими катаклизмами. |
| Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. | Глобальные климатические изменения могут быть ответственны за вымирание динозавров. |
| There was no major new genocidal catastrophe. | Больше не было никакой серьезной новой катастрофы геноцида. |
| This is truly a planned ecological catastrophe . | Это настоящая запланированная экологическая катастрофа . |
| This mysterious catastrophe dismayed the whole village. | Таинственная катастрофа потрясла всю деревню. |
| We're on the verge of another catastrophe. | Мы стоим на пороге новой катастрофы. |
| NEW YORK All signs suggest that the planet is still hurtling headlong toward climatic disaster. | НЬЮ ЙОРК. Все знаки говорят о том, что планета безудержно скатывается в климатическую катастрофу. |
| We need far more and better catastrophe bonds. | Нужно нечто большее (и лучшее) облигации, связанные с риском любых катастроф. |
| This is a catastrophe waiting to happen again. | Такая катастрофа готова повториться. |
| The catastrophe became evident on 15 October 2008. | Катастрофа стала очевидной 15 октября 2008 года. |
| Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable. | Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима. |
| In 2008, Israel teetered on the edge of catastrophe. | В 2008 году Израиль был на краю катастрофы. |
| Our trip to Africa is turning into a catastrophe. | Наша поездка в Африку обернулась катастрофой. |
| Today I saw a film about the Chernobyl catastrophe. | Сегодня я посмотрел фильм о чернобыльской катастрофе. |
| Ignoring this reality will lead to failure, if not catastrophe. | Пренебрежение этим фактом приведет к очередному провалу, если не катастрофе. |
| After the Kursk catastrophe, Putin was asked what really happened. | После гибели Курска Путина спросили, что же произошло на самом деле. |
| Thus, the world economy may dodge yet another potential catastrophe. | Так что, мировая экономика может избежать еще одну потенциальную катастрофу. |
| Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism. | Германии также пришлось преодолеть моральную катастрофу Нацизма. |
| Catastrophe hunger in No Man's land. Rohingya kids without food. | Катастрофа и голод на ничьей земле. Дети Rohingya без еды. |
| For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences. | Оно запрещает использование синтетических химических пестицидов, с некоторыми исключениями из прагматических соображений. |
| For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences. | К примеру, политика ЕС отмечает, что гибкость, предусмотренная правилами может уравнивать местные климатические, культурные или структурные различия. |
| But the case for a climatic cause becomes stronger when outbreaks coincide with other projected consequences of global warming. | Но аргументы сторонников климатического объяснения получают дополнительное подкрепление, когда вспышки заболеваний сочетаются с другими предсказываемыми последствиями глобального потепления. |
| To them, change appears as something irrational, even as a catastrophe. | Для них перемена выглядит чем то иррациональным, или даже катастрофичным. |
| They also present the alternative to a bailout as a catastrophe. | Они также называют альтернативу срочной финансовой помощи катастрофой . |
| The second catastrophe followed closely on the heels of the first. | Вторая катастрофа наступила вскоре после первой. |
| Lisbon was not the only Portuguese city affected by the catastrophe. | Лиссабон был не единственным португальским городом, пострадавшим в этой катастрофе. |
| Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe. | Между тем, в Сирии бушует гражданская война, сопровождаемая гуманитарной катастрофой. |
| The world seemed to be teetering on the brink of nuclear catastrophe. | Казалось, что мир стоит на пороге ядерной катастрофы. |
| Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. | Отвечая военной помощью, мы просто превратим катастрофу в апокалипсис. |
| NEW YORK The Greek catastrophe commands the world s attention for two reasons. | НЬЮ ЙОРК Греческая катастрофа требует мирового внимания по двум причинам. |
| Experts have called the catastrophe the worst air disaster in Russian history. | Эксперты назвали это крушение самой страшной авиакатастрофой за всю историю России . |
| Russian rescue workers are also working in the area of the catastrophe. | В районе бедствия работают и российские спасатели. |
| Second, it is a very huge problem, since the climatic changes in the coming decades are likely to be quite sizeable. | Во вторых, это проблема огромного масштаба, поскольку климатические изменения в грядущих десятилетиях, вероятно, окажутся весьма значительными. |
| BRUSSELS The tsunami that has swept across financial markets is a global catastrophe. | Брюссель. Цунами, пронёсшееся по финансовым рынкам, является глобальной катастрофой. |
Related searches : Catastrophe Response - Nature Catastrophe - Catastrophe Management - Environmental Catastrophe - Property Catastrophe - Catastrophe Risk - Catastrophe Cover - Major Catastrophe - Catastrophe Bonds - Nuclear Catastrophe - Catastrophe Losses - Catastrophe Modelling
