Translation of "catch one's breath" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me catch my breath. | Дай перевести дыхание. |
| Tom paused to catch his breath. | Том остановился, чтобы отдышаться. |
| Tom stopped to catch his breath. | Том остановился, чтобы перевести дыхание. |
| Let's sit down and catch our breath. | Давай присядем и отдышимся. |
| Tom had no time to catch his breath. | У Тома не было времени перевести дыхание. |
| Give me a minute to catch my breath. | Дай мне минутку перевести дыхание. |
| Tom had to stop to catch his breath. | Тому пришлось остановиться, чтобы перевести дыхание. |
| The blossoms are beautiful enough to take one's breath away and then quickly disappear. | Цветение достаточно прекрасно, чтобы от его созерцания захватило дух, и быстро заканчивается. |
| Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath. | Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться. |
| Cut one's coat according to one's cloth. | По одёжке протягивай ножки. |
| This one's good, but that one's better. | Этот хороший, но тот лучше. |
| This one's good, but that one's better. | Эта хорошая, но та лучше. |
| This one's good, but that one's better. | Это хорошее, но то лучше. |
| Catch him! Catch him! | Лови его! Лови! |
| Catch him! Catch him! | Ловите его! Ловите! |
| Catch her! Catch her! | Лови её, лови! |
| Take a breath. | Передохни. |
| All held breath. | Все затаили дыхание. |
| Hold your breath. | Задержи дыхание. |
| Your breath smells. | У тебя пахнет изо рта. |
| Trusting one's instincts. | Надо верить своим инстинктам. |
| No one's perfect. | Никто не совершенен. |
| This one's yours. | Это твоё. |
| This one's yours. | Это ваше. |
| This one's yours. | Этот твой. |
| This one's yours. | Этот ваш. |
| This one's yours. | Эта твоя. |
| This one's yours. | Эта ваша. |
| No one's watching. | Никто не смотрит. |
| No one's around. | Вокруг никого. |
| No one's here. | Здесь никого нет. |
| No one's home. | Дома никого нет. |
| No one's looking. | Никто не смотрит. |
| This one's broken. | Этот сломан. |
| This one's broken. | Эта сломана. |
| This one's broken. | Это сломано. |
| This one's different. | Этот не такой. |
| This one's different. | Эта не такая. |
| This one's empty. | Этот пустой. |
| This one's empty. | Эта пустая. |
| This one's empty. | Это пустое. |
| This one's empty. | В этом пусто. |
| This one's empty. | В этой пусто. |
| This one's free. | Этот бесплатный. |
| This one's free. | Этот свободен. |
Related searches : Catch Breath - Catch Their Breath - Catch His Breath - Catch Our Breath - Catch Her Breath - Catch Your Breath - Catch Its Breath - Breath Test - Breath Mints - Draw Breath - Rescue Breath - Holding Breath
