Translation of "catch their breath" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me catch my breath. | Дай перевести дыхание. |
| Tom paused to catch his breath. | Том остановился, чтобы отдышаться. |
| Tom stopped to catch his breath. | Том остановился, чтобы перевести дыхание. |
| Let's sit down and catch our breath. | Давай присядем и отдышимся. |
| Tom had no time to catch his breath. | У Тома не было времени перевести дыхание. |
| Give me a minute to catch my breath. | Дай мне минутку перевести дыхание. |
| Tom had to stop to catch his breath. | Тому пришлось остановиться, чтобы перевести дыхание. |
| Everybody held their breath. | Все затаили дыхание. |
| Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath. | Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться. |
| The fishermen took photos of their catch. | Рыбаки сфотографировали улов. |
| Let's see who can hold their breath underwater the longest. | Давай проверим, кто дольше всех сможет не дышать под водой. |
| Catch him! Catch him! | Лови его! Лови! |
| Catch him! Catch him! | Ловите его! Ловите! |
| Catch her! Catch her! | Лови её, лови! |
| The children tried to catch snowflakes on their tongues. | Дети пытались поймать языком снежинки. |
| Everybody has been holding their breath to see how the political story is resolved everybody is holding their breath to see the kind of economics Chavez opts for. | Все сдерживали дыхание в преддверии развязки политической ситуации, сейчас все затаили дыхание, ожидая новостей о том, какую именно экономику будет проводить в жизнь президент Чавец. |
| Take a breath. | Передохни. |
| All held breath. | Все затаили дыхание. |
| Hold your breath. | Задержи дыхание. |
| Your breath smells. | У тебя пахнет изо рта. |
| Only they could catch the attackers with their bare hands. | Только они не побоялись схватить убегавших преступников, не имея при себе никакого оружия. |
| Tom and Mary tried to catch snowflakes on their tongues. | Том и Мэри пытались поймать языком снежинки. |
| Egypt Holds Its Breath | Египет затаил дыхание |
| Don t waste your breath. | Не трать напрасно свои силы. |
| You have foul breath. | У тебя неприятный запах изо рта. |
| Take a deep breath. | Глубоко вздохните. |
| Take a deep breath | Глубоко вздохните |
| Breath of Fresh Air | Глоток свежего воздуха |
| Until the last breath. | До последнего вздоха. |
| I have bad breath. | У меня неприятный запах изо рта. |
| Hold your breath, please. | Пожалуйста, задержите дыхание. |
| Hold your breath, please. | Задержи дыхание, пожалуйста. |
| He held his breath. | Он задержал дыхание. |
| She caught her breath. | Она затаила дыхание. |
| She held her breath. | Она задержала дыхание. |
| Don't waste your breath. | Не трепи языком! |
| Take a deep breath. | Сделайте глубокий вдох. |
| Take a deep breath. | Глубоко вдохните. |
| Take a deep breath. | Сделай глубокий вдох. |
| He has boozy breath. | У него пьяное дыхание. |
| He has boozy breath. | От него несёт спиртным. |
| Tom held his breath. | Том задержал дыхание. |
| Tom held his breath. | Том затаил дыхание. |
| Tom has bad breath. | У Тома несет изо рта. |
| I'm out of breath. | Я запыхался. |
Related searches : Catch Breath - Catch His Breath - Catch Our Breath - Catch Her Breath - Catch Your Breath - Catch One's Breath - Catch Its Breath - Catch Their Attention - Breath Test - Breath Mints - Draw Breath - Rescue Breath
