Translation of "catch his breath" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom paused to catch his breath.
Том остановился, чтобы отдышаться.
Tom stopped to catch his breath.
Том остановился, чтобы перевести дыхание.
Tom had no time to catch his breath.
У Тома не было времени перевести дыхание.
Tom had to stop to catch his breath.
Тому пришлось остановиться, чтобы перевести дыхание.
Let me catch my breath.
Дай перевести дыхание.
Let's sit down and catch our breath.
Давай присядем и отдышимся.
Give me a minute to catch my breath.
Дай мне минутку перевести дыхание.
He held his breath.
Он задержал дыхание.
Tom held his breath.
Том задержал дыхание.
Tom held his breath.
Том затаил дыхание.
Tom caught his breath.
Том перевел дух.
He breathed his last breath.
Он сделал свой последний вздох.
His breath reeks of booze.
От него несёт перегаром.
He muttered something under his breath.
Он пробормотал что то себе под нос.
Tom held his breath and waited.
Том затаил дыхание и стал ждать.
Tom muttered something under his breath.
Том пробормотал что то себе под нос.
Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath.
Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться.
Tom held his breath for a moment.
Том на мгновение задержал дыхание.
Tom was muttering something under his breath.
Том что то бормотал себе под нос.
Tom can hold his breath for five minutes.
Том может задержать дыхание на пять минут.
Tom closed his eyes and took a deep breath.
Том закрыл глаза и глубоко вздохнул.
Tom closed his eyes and took a deep breath.
Том закрыл глаза и сделал глубокий вдох.
Tom hid behind the curtain and held his breath.
Том спрятался за занавеской и затаил дыхание.
Tom took a deep breath and closed his eyes.
Том глубоко вздохнул и закрыл глаза.
Tom took a deep breath and closed his eyes.
Том сделал глубокий вдох и закрыл глаза.
He held his breath as he gazed at her.
Он затаил дыхание, посмотрев на неё.
Tom held his breath till he got to the surface.
Том задерживал дыхание, пока не выплыл на поверхность.
Tom says he can hold his breath for three minutes.
Том говорит, что может задержать дыхание на три минуты.
How long do you think Tom can hold his breath?
Как долго может Том задерживать дыхание, по вашему мнению.
He ran to catch up to his brother.
Он побежал, чтобы успеть перехватить своего брата.
He holds his breath deeply, but isn't able to hide it.
Он дышит глубоко и не может этого скрыть.
Catch him! Catch him!
Лови его! Лови!
Catch him! Catch him!
Ловите его! Ловите!
Catch her! Catch her!
Лови её, лови!
Levin laid his brother on his back, sat down beside him, and holding his breath gazed at his face.
Левин положил брата на спину, сел подле него и, не дыша, глядел на его лицо.
Take a breath.
Передохни.
All held breath.
Все затаили дыхание.
Hold your breath.
Задержи дыхание.
Your breath smells.
У тебя пахнет изо рта.
In his words, we need to take a deep breath and pause.
По его словам нам следует перевести дыхание и остановиться .
Tom stuck out his tongue to try and catch snowflakes.
Том высунул язык, пытаясь поймать им снежинки.
The noble knight held his breath as he gazed at the beautiful princess.
Благородный рыцарь затаив дыхание глядел на прекрасную принцессу.
Egypt Holds Its Breath
Египет затаил дыхание
Don t waste your breath.
Не трать напрасно свои силы.
You have foul breath.
У тебя неприятный запах изо рта.

 

Related searches : Catch Breath - Catch Their Breath - Catch Our Breath - Catch Her Breath - Catch Your Breath - Catch One's Breath - Catch Its Breath - Under His Breath - Catch His Attention - Catch His Flight - Catch His Eye - Breath Test