Translation of "caught our attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Something caught Tom's attention. | Что то привлекло внимание Тома. |
| She caught my attention. | Она привлекла моё внимание. |
| Something has caught Tom's attention. | Что то привлекло внимание Тома. |
| These images caught the world's attention | Эти кадры привлекли вниманием мировой общественности |
| Something outside the window caught Tom's attention. | Что то за окном привлекло внимание Тома. |
| I can see why that caught your attention. | Я понимаю, почему это привлекло твоё внимание. |
| She attracted our attention. | Она привлекла наше внимание. |
| he needs to have our attention ... | Альбом занял 13 е место в американском хит параде. |
| In recent times, numerous cases have caught the attention of print media. | В последнее время многие прецеденты привлекли внимание печатных изданий. |
| But two others jostle for our attention. | Но еще два борются за наше внимание. |
| Unfortunately, our attention is diverted from where it matters. | К сожалению, наше внимание отвлечено не на те проблемы. |
| Why was our minister of health not paying attention then? | Почему наш министр здравоохранения игнорировал этот вопрос? |
| Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events. | В конце концов, это естественно, что наше внимание привлекают самые плохие события. Именно потому, что самые худшие события, это статистические выбросы (резко выделяющиеся значения экспериментальных величин), их причины, возможно, разнообразны. |
| The hospital's marketing poster has caught the attention of Hong Kong's netizens and has triggered a moral debate. | Рекламное объявление больницы привлекло внимание интернет пользователей Гонконга и вызвала споры о морали. |
| One piece of news from last year, about the safety a blogger, caught the attention of several bloggers. | Одна из прошлогодних новостей, посвященная безопасности блогеров, привлекла внимание нескольких блогеров. |
| We caught a glimpse of the castle from the window of our train. | Мы мельком увидели замок из окна нашего поезда. |
| The police caught Tom red handed, breaking into a house in our neighborhood. | Полиция схватила Тома с поличным, когда он врывался в один из окрестных домов. |
| Thank you for bringing this error to our attention. We will correct it. | Liveuamap LyapunovS Спасибо, что обратили наше внимание на эту ошибку, будем исправлять. Yandex.Support ( yandexsupport) August 23, 2015 |
| We need to focus the attention of politicians and the people on our country. | Надо сконцентрировать внимание политиков и народа на нашей Стране. |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| The second lesson is that the death penalty debate should not absorb all our attention. | Второй урок заключается в том, что дискуссии о смертной казни не должны привлекать к себе все наше внимание. |
| More importantly, Meera draws our attention to the debate the movie has generated and writes | Еще важнее то, что Миира привлекает наше внимание к дебатам, которые спровоцировал фильм, и пишет |
| Don't get caught. | Не попадитесь. |
| Don't get caught. | Не попадись. |
| Mary caught syphillis. | Мария заразилась сифилисом. |
| He got caught. | Его поймали. |
| She got caught. | Её поймали. |
| They've caught Tom. | Они поймали Тома. |
| Tom caught Mary. | Том поймал Мэри. |
| Tom caught Mary. | Том схватил Мэри. |
| Tom got caught. | Тома поймали. |
| Tom was caught. | Тома поймали. |
| We caught Tom. | Мы поймали Тома. |
| They caught me. | Они поймали меня. |
| They caught me. | Они меня поймали. |
| They caught Tom. | Они поймали Тома. |
| They've been caught. | Их поймали. |
| Was Tom caught? | Тома поймали? |
| I caught it. | Я её поймал. |
| I caught it. | Я его поймал. |
| I got caught. | Я был пойман. |
| I got caught. | Я была поймана. |
| I got caught. | Меня поймали. |
| We'll get caught. | Мы попадёмся. |
| You'll get caught. | Тебя поймают. |
Related searches : Caught Attention - Attention Was Caught - Caught Your Attention - Caught His Attention - Caught My Attention - Attention Is Caught - Caught Our Eye - Caught - Attracts Our Attention - Warrant Our Attention - Drew Our Attention - Attract Our Attention - Our Best Attention - Catch Our Attention
