Translation of "caught my attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She caught my attention. | Она привлекла моё внимание. |
| Something caught Tom's attention. | Что то привлекло внимание Тома. |
| Something has caught Tom's attention. | Что то привлекло внимание Тома. |
| These images caught the world's attention | Эти кадры привлекли вниманием мировой общественности |
| Something outside the window caught Tom's attention. | Что то за окном привлекло внимание Тома. |
| I can see why that caught your attention. | Я понимаю, почему это привлекло твоё внимание. |
| The man who looked through the window caught my attention because he had on the strangest hat I've ever seen in my life. | Мужчина, смотревший в окно, привлёк моё внимание тем, что на нём была самая странная шляпа, которую я когда либо видел. |
| My daughter caught a cold. | Моя дочь простудилась. |
| In recent times, numerous cases have caught the attention of print media. | В последнее время многие прецеденты привлекли внимание печатных изданий. |
| You are caught, my dear fellow!' | Вы пойманы, мой милый. |
| My brother caught a big fish. | Мой брат поймал большую рыбу. |
| He caught hold of my hand. | Он ухватился за мою руку. |
| My father caught three fish yesterday. | Мой отец поймал вчера три рыбы. |
| I caught my finger in the door. | Я прищемил себе палец дверью. |
| My shoelace got caught in the escalator. | У меня шнурок попал в эскалатор. |
| My shoelace got caught in the escalator. | У меня шнурок застрял в эскалаторе. |
| I was caught with my pants down. | Я был застигнут со спущенными штанами. |
| I was caught with my pants down. | Меня застали со спущенными брюками. |
| I caught Tom flirting with my wife. | Я поймал Тома на флирте с моей женой. |
| They caught me with my pants down. | Они застали меня врасплох. |
| His loud voice drew my attention. | Его громкий голос привлёк моё внимание. |
| He paid attention to my warning. | Он обратил внимание на моё предупреждение. |
| I've caught a cold and my head hurts. | Я простудился, и у меня болит голова. |
| He paid no attention to my warning. | Он не обратил внимания на моё предупреждение. |
| He paid no attention to my advice. | Он не послушал моего совета. |
| He paid no attention to my advice. | Он не обратил внимания на мой совет. |
| They paid little attention to my words. | Они не обратили на мои слова особого внимания. |
| It's my fault. I wasn't paying attention. | Это я виноват. Я был невнимателен. |
| It's my fault. I wasn't paying attention. | Это я виновата. Я была невнимательна. |
| AlYamani Coffee was the shop that caught my eye. | Моё внимание привлёк магазин AlYamani Coffee ( Кофе Аль Ямани ). |
| I tried to focus my attention on reading. | Я попробовал сосредоточиться на чтении. |
| A child sleeping on the lower bunk caught my eye. | Моё внимание привлёк ребёнок, спящий на нижней койке. |
| I was caught in a shower on my way home. | Я попал под ливень по дороге домой. |
| I was caught in a shower on my way home. | По дороге домой я попал под ливень. |
| I got caught in a storm on my way home. | Я попал в шторм по дороге домой. |
| I was caught in the rain on my way home. | Я попал под дождь по дороге домой. |
| I was caught in the rain on my way home. | По дороге домой я попал под дождь. |
| I caught a big fish yesterday with my bare hands. | Вчера я голыми руками поймал крупную рыбу. |
| She caught hold of my arm so she wouldn't fall. | Она схватила меня за руку, чтобы не упасть. |
| Whenever I'm caught without my tissues my nose runs constantly, but it's all part of my look. | Когда я не пользуюсь носовым платком, у меня постоянно течёт из носа, это неотъемлемая часть моего облика. |
| The hospital's marketing poster has caught the attention of Hong Kong's netizens and has triggered a moral debate. | Рекламное объявление больницы привлекло внимание интернет пользователей Гонконга и вызвала споры о морали. |
| One piece of news from last year, about the safety a blogger, caught the attention of several bloggers. | Одна из прошлогодних новостей, посвященная безопасности блогеров, привлекла внимание нескольких блогеров. |
| So he had my attention, and then he said, | Этот вопрос привлёк моё внимание, и далее он отвечает |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home. | Вчера по дороге домой я попала под ливень. |
| My friend is completely crazy. Don't pay attention to him. | Мой друг совсем сумасшедший. Не обращайте на него внимания. |
Related searches : Caught Attention - Attention Was Caught - Caught Our Attention - Caught Your Attention - Caught His Attention - Attention Is Caught - Caught My Interest - Caught My Eye - Caught - Put My Attention - Drawing My Attention - Take My Attention - Attracts My Attention - Catches My Attention
