Translation of "caught his attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

внимание

Caught - translation :

пойманный

Caught his attention - translation :

Его внимание привлекла

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай поймали поймают поймал поймала пойман

Examples (External sources, not reviewed)

Something caught Tom's attention.	Что то привлекло внимание Тома.
She caught my attention.	Она привлекла моё внимание.
Something has caught Tom's attention.	Что то привлекло внимание Тома.
These images caught the world's attention	Эти кадры привлекли вниманием мировой общественности
His films caught the attention of viewers and critics, and entered student film festivals.	Его фильмы привлекали внимание зрителей и критиков, а также принимали участие в студенческих фестивалях.
Something outside the window caught Tom's attention.	Что то за окном привлекло внимание Тома.
I can see why that caught your attention.	Я понимаю, почему это привлекло твоё внимание.
Tom caught his breath.	Том перевел дух.
When Danja began playing a guitar riff, it caught Timberlake's attention.	Когда Danja начал играть гитарный риф, это привлекло внимание Тимберлейка.
Tribute to Chaos caught the attention of Italy based Scarlet Records.	Tribute to Chaos привлек внимание итальянского лейбла Scarlet Records.
She caught his eye immediately.	Она сразу привлекла его внимание.
As he spent the long hours at sea sorting through his collections one specimen suddenly caught his attention not tortoise, not finch, but mockingbird	Во время плавания он тратил долгие часы на изучение своей коллекции, и внезапно его внимание привлёк один из образцов. Это была не черепаха и не птица Финча, а пересмешник.
In recent times, numerous cases have caught the attention of print media.	В последнее время многие прецеденты привлекли внимание печатных изданий.
He caught hold of his books.	Он схватил его книг.
The oh means it caught your attention, makes you present, makes you mindful.	О показывает, что это привлекло ваше внимание, что вы в настоящем и осознаёте это.
The guests caught him in his pajamas.	Гости застали его в пижаме.
He caught a boy stealing his watch.	Он поймал мальчика, пытавшегося украсть его часы.
He caught a boy stealing his watch.	Он схватил мальчика, стянувшего у него часы.
He caught a boy stealing his watch.	Мальчик, крадущий его часы, был схвачен им.
Tom was caught masturbating by his mother.	Мать застала Фому за мастурбацией.
Tom was caught padding his expense account.	Тома поймали на раздувании счетов подотчетных сумм.
Tom caught a snowflake on his tongue.	Том поймал снежинку на язык.
But he was caught by his father.	В 1833 он переехал в Неаполь.
Ever since he caught the public's attention with his debut album in early 2001, Teddy Afro has been a household name in Ethiopia.	С момента, когда в начале 2001 года он привлёк внимание публики своим дебютным альбомом, Тедди Афро завоевал в Эфиопии всеобщее признание.
He caught the ball with his left hand.	Он поймал мяч левой рукой.
Tom caught the ball with his right hand.	Том поймал мяч правой рукой.
Tom caught a fish with his bare hands.	Том поймал рыбу голыми руками.
Tom caught the ball with his left hand.	Том поймал мяч левой рукой.
But you were caught in his hotel room!	Вас застали в пансионе, вы не отрицаете это?
His invention deserves attention.	Его изобретение заслуживает внимания.
This music caught the attention of independent label Dark Dimensions SCANNER, who signed him in 2003.	Музыка была замечена на известном немецком независимом лейбле Dark Dimensions Scanner.
However, she caught the attention of a scout from JYP Entertainment and soon became a trainee.	Тем не менее, она привлекла внимание JYP Entertainment и вскоре стала стажером.
His dry, sarcastic humor caught the attention of scouts for The Tonight Show Starring Johnny Carson , and Letterman was soon a regular guest on the show.	Будучи частым гостем в телевизионных шоу, Леттерман вскоре стал постоянным участником The Tonight Show Starring Johnny Carson , завоевав широкую популярность своим амплуа комика.
Ultimate Fighting Championship His accomplishments in the World Jiu Jitsu Championship caught the attention of the Ultimate Fighting Championship, which convinced him to switch to MMA.	13 декабря 1978, Кайлуа, Гавайи, США) американский боец смешанных единоборств (ММА), выступавший в Ultimate Fighting Championship.
His songs diverted his attention from his wife Eurydice.	Песни отвлекали его внимание от жены, Эвридики.
In 1937, Colombo designed the 158 engine for the Alfetta and caught the attention of Enzo Ferrari.	В 1937 году, Коломбо разработал двигатель 158 для легендарной Alfetta, чем привлёк к себе внимание со стороны Энцо Феррари.
Her beauty drew his attention.	Её красота привлекла его внимание.
He was caught with his hand in the cookie jar.	Его застукали, когда он пытался достать из банки печенье.
THAT FURY HAD CAUGHT HIS FOOT IN A RABBIT HOLE.	Неистовый угодил ногой в заячью нору.
The hospital's marketing poster has caught the attention of Hong Kong's netizens and has triggered a moral debate.	Рекламное объявление больницы привлекло внимание интернет пользователей Гонконга и вызвала споры о морали.
One piece of news from last year, about the safety a blogger, caught the attention of several bloggers.	Одна из прошлогодних новостей, посвященная безопасности блогеров, привлекла внимание нескольких блогеров.
Both wrestlers caught the attention of the World Wrestling Federation and were signed by the end of 1995.	Оба бойца привлекли внимание Всемирной Федерации Рестлинга и подписали контракт в конце 1995 года.
They also caught the attention of the FBl, who began to stake out Swartz's parents' house in illinois.	Они также привлекли внимание ФБР, который начал застолбить родителей Шварц в Дом в штате Иллинойс.
At the age of 21, Lincoln gave his first political speech in Decatur about the importance of Sangamon River navigation that caught the attention of Illinois political leaders.	Здесь же Линкольн произнёс свою первую политическую речь о важности навигации по реке Сангамон, привлёкшую внимание политических лидеров штата.
They only caught who they caught.	Его ловят, ты не причем и ничего не знаешь.

Показать эту страницу на русском языке