Translation of "caught his attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай поймали поймают поймал поймала пойман

Examples (External sources, not reviewed)

Something caught Tom's attention.	Что то привлекло внимание Тома.
She caught my attention.	Она привлекла моё внимание.
Something has caught Tom's attention.	Что то привлекло внимание Тома.
These images caught the world's attention	Эти кадры привлекли вниманием мировой общественности
Something outside the window caught Tom's attention.	Что то за окном привлекло внимание Тома.
I can see why that caught your attention.	Я понимаю, почему это привлекло твоё внимание.
Tom caught his breath.	Том перевел дух.
She caught his eye immediately.	Она сразу привлекла его внимание.
In recent times, numerous cases have caught the attention of print media.	В последнее время многие прецеденты привлекли внимание печатных изданий.
His invention deserves attention.	Его изобретение заслуживает внимания.
Her beauty drew his attention.	Её красота привлекла его внимание.
The guests caught him in his pajamas.	Гости застали его в пижаме.
He caught a boy stealing his watch.	Он поймал мальчика, пытавшегося украсть его часы.
He caught a boy stealing his watch.	Он схватил мальчика, стянувшего у него часы.
He caught a boy stealing his watch.	Мальчик, крадущий его часы, был схвачен им.
Tom was caught masturbating by his mother.	Мать застала Фому за мастурбацией.
Tom was caught padding his expense account.	Тома поймали на раздувании счетов подотчетных сумм.
Tom caught a snowflake on his tongue.	Том поймал снежинку на язык.
Ever since he caught the public's attention with his debut album in early 2001, Teddy Afro has been a household name in Ethiopia.	С момента, когда в начале 2001 года он привлёк внимание публики своим дебютным альбомом, Тедди Афро завоевал в Эфиопии всеобщее признание.
His loud voice drew my attention.	Его громкий голос привлёк моё внимание.
His invention is worthy of attention.	Его изобретение заслуживает внимания.
He caught the ball with his left hand.	Он поймал мяч левой рукой.
Tom caught the ball with his right hand.	Том поймал мяч правой рукой.
Tom caught a fish with his bare hands.	Том поймал рыбу голыми руками.
Tom caught the ball with his left hand.	Том поймал мяч левой рукой.
You must pay attention to his advice.	Ты должен прислушаться к его совету.
You must pay attention to his advice.	Вы должны прислушаться к его совету.
You must pay attention to his advice.	Вы должны обратить внимание на его совет.
You must pay attention to his advice.	Ты должен обратить внимание на его совет.
No attention was paid to his warning.	Никто не обратил внимания на его предупреждение.
He focused his attention on that problem.	Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме.
They paid no attention to his warnings.	Они не обратили внимания на его предупреждения.
They paid no attention to his warnings.	Они не вняли его предупреждениям.
Orbán rarely commands attention outside of his country.	Орбан редко привлекает внимание за пределами своей страны.
He always pays attention to his children's behavior.	Он всегда обращает внимание на поведение его детей.
Tom waved his arms to get Mary's attention.	Том помахал руками, чтобы привлечь внимание Мэри.
The hospital's marketing poster has caught the attention of Hong Kong's netizens and has triggered a moral debate.	Рекламное объявление больницы привлекло внимание интернет пользователей Гонконга и вызвала споры о морали.
One piece of news from last year, about the safety a blogger, caught the attention of several bloggers.	Одна из прошлогодних новостей, посвященная безопасности блогеров, привлекла внимание нескольких блогеров.
He was caught with his hand in the cookie jar.	Его застукали, когда он пытался достать из банки печенье.
Unfortunately, no one paid much attention to his idea.	К сожалению, никто не обратил особого внимания на эту идею.
Unfortunately, no one paid much attention to his idea.	К сожалению, н кто не обратил особого внимания на эту идею.
One of Tom's problems is his short attention span.	Одна из проблем Тома неспособность долго на чём то концентрироваться.
Tom raised his hand to get the teacher's attention.	Том поднял руку, чтобы обратить на себя внимание учителя.
Jason was caught in the rain and ruined his new suit.	Джейсон попал в дождь и испортил свой новый костюм.
Jason was caught in the rain and ruined his new suit.	Джейсон попал под дождь и испортил свой новый костюм.

Показать эту страницу на русском языке