Translation of "get the mood" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Get into the mood And be merry today | И радостно с ветки на ветку порхать. |
| She's in no mood to get married. | У нее нет настроения жениться. |
| But things might have to get worse before the political mood swings. | Но дела должны пойти намного хуже, прежде чем произойдет переключение политических настроений. |
| and I haven't been able to get out of this mood... | и я не имел возможности выбраться из этого состояния... |
| Hey, Schmidty! How can we get in the mood with music like that? | Разве можно веселиться под такую музыку? |
| Every time I get her in the mood to say yes, Firefly pops in. | А как? Каждый раз, когда она готова дать согласие, появляется Файрфлай. |
| Mood | Настроение |
| Killed the mood. | Убили весь настрой. |
| If they differ, the participial mood or causative mood are used. | Если они отличаются, используется партиципное или причинностное наклонение. |
| Alexander, I'm always going to christmas tours or concerts, because then I get the Christmas mood. | Александр, я всегда хожу на рождественские концерты, потому что это придает мне рождественское настроение. |
| Don't spoil the mood. | Не порти настроение. |
| Don't spoil the mood. | Не портите настроение. |
| I'm not in the mood. | Я не в настроении. |
| He's not in the mood. | Он не в настроении. |
| She's not in the mood. | Она не в настроении. |
| He wasn't in the mood. | Он был не в настроении. |
| Tom isn't in the mood. | Том не в настроении. |
| I'm not in the mood! | Я не в настроении |
| When she's in the mood. | Когда она в настроении. |
| Cosmo, mood music. | Космо, романтическую музыку. |
| Counterbalancing the mood of the market requires judgment, and because regulators are human, they are bound to get it wrong. | Уравновешивание настроений рынка требует принятия правильных решений, а поскольку законодатели тоже люди, они могут неправильно понять то или иное настроение рынка. |
| This time, the mood was dark. | На этот раз, настроение было серьезным. |
| I'm not in the mood anymore. | Я больше не в настроении. |
| I'm just not in the mood. | Я просто не в настроении. |
| Tom tried to lighten the mood. | Том попытался разрядить атмосферу. |
| NOT IN THE MOOD. FINE. WHATEVER. | Я хотел было отказаться, но меня попросили подумать, так что... |
| I'll try whatever the mood is. | Я постараюсь отразить настроение. |
| Look, I'm not in the mood. | Так подай на меня в суд. Слушай, у меня нет настроения. |
| Definite change of mood | Произошло pезкое изменение в настроениях масс. |
| Tom's mood has changed. | Настроение у Тома изменилось. |
| How's Tom's mood today? | Какое у Тома сегодня настроение? |
| That was their mood. | Они светились счастьем. |
| That sort of mood. | Такое настроение. |
| Deng judged the mood of the nation shrewdly the people were ready to be told that to get rich is glorious. | Дэн Сяопин верно понял настроение народа люди были готовы к тому, чтобы им сказали, что быть богатым это достойно . |
| Nobody was in the mood to listen. | Никто не хотел его слушать. |
| Lynlinking's tweet captured the overwhelming mood online. | Твит пользователя Lynlinking хорошо запечатлел общее настроение в интернете. |
| I'm not in the mood for this. | Я не в настроении для этого. |
| The rain today matches my mood well. | Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению. |
| Tom isn't in the mood for jokes. | Том не в настроении шутить. |
| Tom isn't in the mood for this. | Том не в настроении для этого. |
| I'm not in the mood for lunch. | Я не в настроении обедать. |
| The mood was often idyllic, often melancholy. | В летние месяцы часто приезжал в Норвегию. |
| I'm not in the mood for jokes. | Я не в настроении шутить. |
| I'm not in the mood for joking! | Я не в настроении шутить! |
| No so! I'm not in the mood. | Что, что, а то, дружок! |
Related searches : Ruin The Mood - Captures The Mood - Alter The Mood - Captured The Mood - Dampen The Mood - Caught The Mood - Lighten The Mood - Spoil The Mood - Catch The Mood - Sets The Mood - Sense The Mood - Brighten The Mood - Set The Mood - Establish The Mood
