Translation of "dampen the mood" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Although I suspected this, it does not dampen the shock.
Хоть я и подозревал это, менее шокированным я не стал.
Don't spoil the mood.
Не порти настроение.
Don't spoil the mood.
Не портите настроение.
What policy responses are available to dampen the risk of stagflation?
Какие стратегические инструменты имеются в наличии, чтобы снизить риск стагфляции?
I'm not in the mood.
Я не в настроении.
He's not in the mood.
Он не в настроении.
She's not in the mood.
Она не в настроении.
He wasn't in the mood.
Он был не в настроении.
Tom isn't in the mood.
Том не в настроении.
Not even you can dampen my spirits right now!
Сейчас даже тебе не удастся испортить мне настроение!
A weakening US economy and the strengthening Euro will dampen European exports.
Ослабление экономики США и усиление евро приведут к падению объемов экспорта из Европы.
An emerging panic seems certain to dampen today's strong growth.
Нарастающая паника, по видимому, затормозит нынешний уверенный экономический рост.
This time, the mood was dark.
На этот раз, настроение было серьезным.
I'm not in the mood anymore.
Я больше не в настроении.
I'm just not in the mood.
Я просто не в настроении.
Tom tried to lighten the mood.
Том попытался разрядить атмосферу.
Definite change of mood
Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
Tom's mood has changed.
Настроение у Тома изменилось.
How's Tom's mood today?
Какое у Тома сегодня настроение?
Nobody was in the mood to listen.
Никто не хотел его слушать.
Lynlinking's tweet captured the overwhelming mood online.
Твит пользователя Lynlinking хорошо запечатлел общее настроение в интернете.
I'm not in the mood for this.
Я не в настроении для этого.
The rain today matches my mood well.
Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению.
Tom isn't in the mood for jokes.
Том не в настроении шутить.
Tom isn't in the mood for this.
Том не в настроении для этого.
I'm not in the mood for lunch.
Я не в настроении обедать.
Indeed, one virtue of democracy is its ability to dampen violent tendencies.
Одним из достоинств демократии является способность гасить насильственные тенденции.
Kyrgyzstan depends on China's mood.
Кыргызстан зависит от настроения Китая.
She's in a bad mood.
Она в плохом настроении.
He's in a bad mood.
Он в плохом настроении.
He's in a bad mood.
У него плохое настроение.
He's in a bad mood.
Он не в духе.
I'm in a good mood.
У меня хорошее настроение.
I'm in a good mood.
Я в хорошем настроении.
I'm in a bad mood.
Я в плохом настроении.
I'm in a bad mood.
У меня плохое настроение.
She's in a bad mood.
У неё плохое настроение.
She's in a bad mood.
Она в дурном настроении.
It depends on my mood.
Зависит от моего настроения.
I'm in a shitty mood.
У меня хреновое настроение.
She's in a good mood.
У неё хорошее настроение.
She's in a good mood.
Она в хорошем настроении.
He's in a good mood.
У него хорошее настроение.
He's in a good mood.
Он в хорошем настроении.
High oil prices will dampen global growth in the remainder of 2004 and into 2005.
Высокие цены на нефть ослабят темпы роста мировой экономики в конце 2004 и в 2005 году.

 

Related searches : Dampen The Effects - Dampen Sentiment - Dampen Expectations - Dampen Growth - Dampen Down - Dampen Hopes - Dampen Vibration - Ruin The Mood - Captures The Mood - Alter The Mood - Captured The Mood - Get The Mood - Caught The Mood