Translation of "cause of controversy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

причина

Cause of controversy - translation :

причиной споров

Controversy - translation :

полемика

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за споров споры противоречий полемики противоречия

Examples (External sources, not reviewed)

However, the fate of these students remains a mystery and cause for controversy.	Однако судьба студентов остаётся загадкой и поводом для дискуссий.
What I'm about to say, at least some of what I'm about to say, will cause controversy.	То, что я хочу вам сказать, по крайней мере, часть того, что я хочу сказать, приведет к спорам и разногласиям.
The three primary points of controversy are the identity of the victims, the perpetrators, and the relevance of a just cause.	Три главных предмета, по которым существуют разногласия личности жертв, преступники и обоснованность их мотивов.
Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community.	Статьи на спорные темы часто редактируются, но особых расколов в сообществе они не вызывают.
Additive controversy	Противоречивая добавка
Controversy The NTSB's conclusions about the cause of the TWA 800 disaster took four years and one month to be published.	Alternative theories The NTSB s conclusions about the cause of the TWA 800 disaster took four years and one month to be published.
See Hafnium controversy.	Hafnium).
(u) Controversy between	u) Спор между Гайаной
Moritomo Gakuen has sparked controversy after controversy over the past four months.	В последние 4 месяца школа Моритомо попадала в один скандал за другим.
Her nomination, however, isn't free of controversy.	Её номинация, однако, не является однозначной.
Algonkian Ritwan The end of a controversy.	Algonkian Ritwan The end of a controversy.
The Target Zone Controversy	Полемика по вопросу о целевых зонах
Some have generated controversy.	Некоторые явились причиной разногласий.
So what's the controversy?	Так в чем же загвоздка?
The popularity of the story also brought controversy.	Популярность рассказа также принесла и критику.
This led to a controversy.	Это привело к противоречию.
Erdoğan's comments sparked instant controversy.	Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры.
We have a slight controversy.	Мы тут поспорили.
There is controversy over whether the bornavirus, previously thought to cause neurological diseases in horses, could be responsible for psychiatric illnesses in humans.	Идут споры по поводу того, что борнавирус, ранее считавшийся возбудителем нейрологических заболеваний у лошадей, возможно, вызывает психические расстройства у людей.
Now, on top of everything, comes the beef controversy.	Сегодня ко всему еще добавились разногласия по вопросу поставок говядины.
An interpretive history of the cholesterol controversy part I .	An interpretive History of the Cholesterol Controversy Part I.
Storms of Controversy The Secret Avro Arrow Files Revealed.	Storms of Controversy The Secret Avro Arrow Files Revealed, Third Paperback Edition.
The History of the Na Dene Controversy A Sketch.	The history of the Na Dene controversy A sketch.
(p) Settlement of the controversy between Guyana and Venezuela	р) Урегулирование спора между Гайаной и Венесуэлой
Yet closer relations have brought controversy.	Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям.
They wanted to stir up controversy.	Они хотели разжечь противоречия.
I have never understood the controversy.	Я никогда не понимал этих споров.
God is Dead Controversy , Emory History.	God is Dead Controversy , Emory History.
And the controversy is global warming.	Проблема, о которой я говорю глобальное потепление.
This distinction was a point of controversy at the time.	Инфанта Маргарита на момент написания картины была их единственной дочерью.
But the broader controversy wouldn't go away.	Но более глубокий спор не прекратился.
Kohler's election was itself clouded in controversy.	Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями.
However, the takeover resulted in some controversy.	Строительство стадиона обошлось в 70 миллионов евро.
There is some controversy over the authorship.	Хранится в Палатинской библиотеке города Парма.
Controversy, however, continued to shadow his career.	Одно из главных мест в карьере певца кинематограф.
For me there is no real controversy...	Съёмки фильма заняли полтора месяца и проходили в Лос Анджелесе.
There were two elements to that controversy.	Здесь можно выделить два элемента.
The UNFPA must be prepared for controversy.	ЮНФПА должен быть готов к возникновению противоречий.
But the vaccine was not without controversy.	Но и появление вакцины не прошло бесследно для человеческого здоровья
You may not join in the controversy.	Тебе не позволено присоединяться к полемике!
Culture Minister K C Joseph invited controversy when he stated that the consumption of alcoholic drink arrack by expectant tribal mothers was a major cause of death of infants in Attappady adivasi belt.	Министр культуры К.С. Джозеф вызвал волну негодования , объявив основной причиной младенческой смертности среди адиваси в Аттаппади тот факт, что беременные женщины племён употребляют алкогольный напиток аррак .
Controversy There have been conflicting opinions of the properties of VY CMa.	Есть два противоречивых мнения о свойствах VY CMa.
Aspects of this concept continue to be a subject of considerable controversy.	Аспекты этой концепции по прежнему являются предметом серьезных споров.
The documentary discusses incidents that shed a negative light on Wikipedia, including the Essjay controversy and the Wikipedia biography controversy.	Документальный фильм обсуждает инциденты, которые показывают негативную сторону Википедии, в том числе скандалы насчёт Essjay и Сайгенталера.
Now, this is subject to a lot of debate and controversy.	Этот вопрос широко полемизируется.

Показать эту страницу на русском языке