Translation of "cause of death" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Death - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за смертной Смерть смертью приговор смерть

Examples (External sources, not reviewed)

What was the cause of death?	Что стало причиной смерти?
The cause of death is unknown.	Причина смерти неизвестна.
The cause of death was pancreatic cancer.	Причиной смерти стал рак поджелудочной железы.
The actual cause of death is unknown.	Фактическая причина его смерти неизвестна.
I found out the cause of my death.	Я выяснил причину своей смерти.
Heart disease is the leading cause of death worldwide.	Заболевания сердца главная причина смертности во всём мире.
The cause of his death was a car accident.	Причиной его смерти была автоавария.
The cause of his death still remains a mystery.	Причина его смерти все еще остается загадкой.
The cause of death is yet to be determined.	Причину смерти ещё предстоит установить.
The cause of death seems to be a gunshot wound.	Похоже, что причиной смерти стало огнестрельное ранение.
Smoking can cause a slow and painful death.	Курение может привести к медленной и мучительной смерти.
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.	Основная причина смертности в лагерях беженцев недостаток питания.
What s the leading cause of death in low and middle income countries?	Какова основная причина смерти в странах с низким и средним уровнем дохода?
Accidents were the leading cause of death among workers in dozens of hazardous industries.	В десятках опасных отраслей промышленности несчастные случаи были главной причиной смертности среди рабочих.
A second autopsy, however, listed a different cause of death, according to Moore.	Однако второе вскрытие, по словам Мура, показало другую причину смерти.
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.	Он погиб смертью солдата в битве во имя демократии.
(g) In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains	g) в случае смерти во время содержания под стражей обстоятельства и причины смерти и место назначения останков скончавшегося лица
(g) In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains.	g) в случае смерти во время содержания под стражей обстоятельства и причины смерти и место назначения останков скончавшегося лица.
Pneumonia is the most common cause of death in every country at any time.	По данным на утро 2 ноября, официально заболело 200 тыс., умерло 60.
Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.	Автомобильные аварии главная причина смерти подростков в Соединённых Штатах.
The Leading Cause of Death in Developing Countries Might Surprise You by Richard Fuller, Ensia	Это может удивить вас основная причина смерти в развивающихся странах , автор Ричард Фуллер, Ensia
berthamariaD explains that the autopsy protocol confirms that the cause of death is undetermined JusticeForEvelyn	berthamariaD поясняет, что, согласно протоколу о вскрытии, причина смерти новорождённого не установлена
His family members believe the disease, and a lack of proper treatment, was his cause of death.	Члены его семьи уверены, что причиной смерти стала болезнь и отсутствие должного лечения.
Several pathways by which mHtt may cause cell death have been identified.	Существует несколько путей, при которых mHtt вызывает гибель клеток.
If true, drug induced death would qualify as the fourth or fifth leading cause of death (depending on which mortality estimates are used).	По правде говоря, смертям, вызванным приемом лекарств, можно отдать четвертое или пятое место в числе причин смерти (в зависимости от того, какие критерии причин смертности используются).
He's joined the war against tuberculosis, the biggest single infectious cause of death in the world.	Он бросил свои силы на борьбу с туберкулёзом, инфекционным заболеванием, уносящим жизни миллионов людей по всему миру.
The most likely cause of his death was suicide, however there is uncertainty in that claim.	Наиболее вероятная версия смерти самоубийство, однако истинные причины падения точно не установлены.
DDT was shown to cause death in humans only if eaten like pancakes!	Было показано, что ДДТ приводит к смерти людей только в том случае, если его кушать как блинчики!
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.	Число курящих людей растёт, так что скоро смерть от раковых заболеваний будет очень распространена.
The Death of Death	Смерть смерти
Complications from pregnancy and childbirth are the leading cause of death among girls aged 15 to 19 worldwide.	Осложнения при беременности и родах являются главными причинами смертности во всем мире среди девочек от 15 до 19 лет.
Interestingly, all this happened at a time when the child s cause of death has not yet been ascertained.	Самое интересное то, что причина смерти ребёнка на тот момент ещё не была установлена.
Depending on the rate of severity, it can cause cutaneous reactions, bronchoconstriction, edema, hypotension, coma, and even death.	В зависимости от уровня выраженности он может вызывать кожные реакции, бронхоспазм, отёк, гипотонию, кому и даже смерть.
Dr William Cooke testifies that asbestos particles in the lungs were beyond reasonable doubt the primary cause of death.	Доктор Уилльям Кук свидетельствует, что частицы асбеста в ее легких являлись, вне всяких сомнений, основной причиной смерти .
Artificial hearts, for example, can cause clots to form when blood hits their surface the girdle material and these clots can cause strokes and death.	Искусственное сердце, например, может послужить причиной формирования сгустков крови, когда та попадает на его поверхность поясной материал а эти сгустки в свою очередь могут послужить причиной инсульта и смерти.
What about one on one murder? Well, there, there are good statistics, because many municipalities recorded the cause of death.	Как насчёт убийств? Здесь имеется подробная статистика, поскольку многие муниципалитеты регистрировали причины смертей.
This suggests that there is a window of slowing cell death that does not cause cancer and may promote longevity.	Это дает основание предполагать, что существует возможность замедлить отмирание клеток, не вызывая при этом рак, и таким образом увеличить продолжительность жизни.
The physicians pronounced the cause of death as cholera, but it is likely he died from a different gastrointestinal disease.	Врачи посчитали, что он умер от холеры, но более вероятной причиной его смерти является заболевание желудочно кишечного тракта.
The draft amendment won't protect life, it may only cause death of many women and strengthen the underground abortion business.	Проект законопоправки не защитит жизнь, он может только повлечь за собой смерть многих женщин и увеличить обороты бизнеса по незаконным абортам.
No official cause of death for Jamal has ever been found by Turkish authorities, despite an extensive investigation and autopsy.	Официальная причина смерти Джамаля так и не была установлена турецкими властями несмотря на всестороннее расследование и вскрытие.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
The same addiction that became the top preventable cause of death in Western countries has made big inroads in developing countries.	Та же пагубная привычка, которая стала главной предотвратимой причиной смерти в западных странах, захватила развивающиеся страны.
Fear of death is worse than death itself.	Страх смерти хуже самой смерти.
Death There are several versions of Zvonimir's death.	Существует несколько версий смерти Дмитара Звонимира в 1089 году.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	Дело этих фермеров это дело всего народа.

Показать эту страницу на русском языке