Translation of "cause of risk" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NA Yes, but I believe the cause is worth the risk. | Н.А. Да, но я считаю, что это того стоит. |
| Although consumption of meat may not necessarily cause Ebola, preparation of raw infected meat increases the risk of infection. | Хотя употребление мяса не всегда провоцирует вирус Эбола, все же подготовка сырья зараженного мяса увеличивает риск заражения. |
| Something started to cause investors to fear that Greek debt had a slightly higher risk of eventual default. | Что то послужило причиной, заставившей инвесторов опасаться, что греческий долг имеет повышенный риск возможного дефолта. |
| Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause. | Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора. |
| It also makes common cause with South Korea much more difficult, and heightens the risk of maritime territorial disputes becoming explosive. | Это сильно усложняет общее дело с Южной Кореей, и повышает риск морских территориальных споров стать взрывоопасными. |
| If systemic risk can cause this kind of cascading sequential imbalance, then the sovereign needs to be alert, competent at identifying rising systemic risk, and able to take corrective action early. | Если системный риск может привести к каскадному последовательному дисбалансу, то суверен должен быть внимательным, компетентным в определении роста системного риска, а также иметь возможность заранее принять корректирующие меры. |
| Thus, there is systemic market risk, and unregulated securitization of banking assets, which was the main cause of the recent collapse, adds to it. | Таким образом, присутствует систематический рыночный риск, к этому следует также добавить нерегулируемую секьюритизацию банковских активов, которая была основной причиной недавнего краха. |
| States of Risk | В состоянии риска |
| Assessment of risk | Оценка риска |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. | Дело этих фермеров это дело всего народа. |
| Is there a risk that rising oil prices already reaching all time highs will cause further debt defaults worldwide? | Есть ли риск, что растущие цены на нефть уже достигшие небывалых рекордно высоких уровней в дальнейшем вызовут долговые дефолты во всем мире? |
| There is also a related risk that private accounts would cause a further drop in the personal saving rate. | Также существует риск того, что частные счета вызовут дальнейшее падение норм сбережения. |
| That's the cause of his failure. | Вот что стало причиной его неудачи. |
| God is the cause of everything. | Бог есть причина всему. |
| That'll cause a lot of criticism. | Это вызовет много критики. |
| What was the cause of death? | Что стало причиной смерти? |
| The cause of death is unknown. | Причина смерти неизвестна. |
| Natural selection is the only known cause of adaptation, but not the only known cause of evolution. | Естественный отбор единственная известная причина адаптаций, но не единственная причина эволюции. |
| And we have deemed fat the major public health risk in our world and fat people the cause of a range of social problems, from placing stress on health care systems to posing a risk to their own families. | Мы стали считать жир главным риском здоровья людей в мире, а толстых людей причиной ряда социальных проблем, от чрезмерной нагрузки на систему здравоохранения, до риска, который они представляют своим собственным семьям. |
| The euro s rise will soon cause massive pain to the PIIGS, whose recessions will deepen, causing their sovereign risk to rise. | Усиление евро вскоре стало причиной больших неприятностей для стран PIIGS, чей экономический спад усилился и привел к повышению их суверенного риска. |
| The cause of this situation is clear. | Причины сложившейся ситуации ясны. |
| Joblessness is the main cause of poverty. | Безработица является главной причиной бедности. |
| The cause of the fire was known. | Причина пожара была известна. |
| What was the cause of the explosion? | Что было причиной взрыва? |
| The cause of the accident is unknown. | Причина аварии неизвестна. |
| The cause of the fire was unknown. | Причина пожара была неизвестной. |
| What was the cause of the fire? | Что послужило причиной возгорания? |
| What was the cause of the fire? | Что стало причиной пожара? |
| The cause of Tom's illness was overeating. | Причина болезни Тома переедание. |
| The cause of sleepwalking is not known. | Причина лунатизма неизвестна. |
| The cause of death was pancreatic cancer. | Причиной смерти стал рак поджелудочной железы. |
| The actual cause of death is unknown. | Фактическая причина его смерти неизвестна. |
| Knight of Justice for the cause of Armenia (1986). | Почетное звание защитника дела армянского народа (1986 год). |
| One hour of thoughtlessness can cause years of tears. | Один час неосмотрительности может стоить годы слёз. |
| Egoism is the prime cause of cancer of soul. | Эгоизм это первопричина рака души. |
| The IMF is right there is a real risk of global instability, but the underlying cause is massive US borrowing from abroad, which began under President Reagan. | МВФ прав сегодня действительно существует опасность глобальной экономической нестабильности, но основной ее причиной являются огромные займы США за границей, начало которым было положено при президенте Рейгане. |
| As Ulrich Beck has noted, however, in the classic Risk Society Towards a New Modernity, the family is only the setting, not the cause of the events. | В своей классической теории Общество риска Ульрих Бек, однако, заявляет На пути к новому модерну, семья только место, а не причина происходящего . |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| What's the cause? | В чём причина? |
| What's the cause? | Какова причина? |
| It'll cause trouble. | Это к добру не приведёт. |
| That'll cause problems. | Это доставит проблем. |
| Yet they are the obvious solution to the root cause of the euro crisis, which is that joining the euro exposed member countries government bonds to the risk of default. | Тем не менее, они являются очевидным способом устранения первопричины кризиса евро, заключавшейся в том, что из за введения евро государственные облигации стран членов стали подвержены риску дефолта. |
| A fusion power station would use only around 450 kilograms of fuel annually, cause no atmospheric pollution, and carry no risk of accidents that could lead to radioactive contamination of the environment. | Электростанция для синтеза будет использовать только около 450 килограммов топлива ежегодно, не будет вызывать загрязнения атмосферы и не будет нести никакого риска несчастных случаев, которые могут привести к радиоактивному загрязнению окружающей среды. |
Related searches : Cause Risk - Cause A Risk - Cause High Risk - Cause Of - Of Cause - Cause Of Injury - Cause Of Incident - But Of Cause - Cause Of Conflict - Style Of Cause - Cause Of Life - Cause Of Trouble
