Translation of "center of government" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In France the government is composed of mainstream center right politicians. | Во Франции правительство состоит из политиков, представляющих господствующее правоцентристское направление. |
| Even the center right Slovak government was not spared. | Даже правоцентристское правительство Словакии не избежало этой участи. |
| The seat of government is located in the center of the county, in Hwayang eup. | Чхондо расположен в южной части провинции Кёнсан Пукто. |
| Congress Center of the World Trade Center. | Центр Международной Торговли, Москва. |
| The FCIC Republicans are right to place the government at the center of what went wrong. | Республиканцы из FCIC правы, отводя правительству главную роль в неудачах. |
| Denmark elected a center left government committed to higher government spending financed by new taxes on the rich. | Дания выбрала левоцентристское правительство, выделяющее больше денег на правительственные расходы, финансируемые новыми налогами на богатых. |
| The new center right government elected in the fall of 2006 has committed itself to continuing economic liberalization. | Новое правоцентристское правительство, избранное осенью 2006 года, пообещало продолжить либерализацию экономики. |
| It was the center of entertainment, of energy production, of work, the center of health care. | дом был центром развлечений, создания энергии, работы, здоровья. |
| On April 9 10, Italians must choose between Prime Minister Silvio Berlusconi s center right government and the center left bloc headed by Romano Prodi. | 9 10 апреля итальянцы должны сделать выбор между правоцентристским правительством премьер министра Сильвио Берлускони и левоцентристским блоком, возглавляемым Романо Проди. |
| 1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened. | 1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады. |
| The immediate cause of the government s demise was Parliament s rejection of the center left coalition s proposed budget, in favor of the budget presented by the center right Alliance parties, which formed the previous government. | Непосредственной причиной падения правительства стал отказ парламента принять предложенный левоцентристской коалицией бюджет. Депутаты предпочли бюджет, представленный партиями правоцентристского Альянса , которые формировали предыдущий кабинет. |
| Center | Центральный |
| The recent election in Italy of a center left government led by Romano Prodi is a case in point. | Сюда можно отнести недавнюю победу на выборах в Италии левоцентристской коалиции, которую возглавляет Романо Проди. |
| Government parties were also hurt by the nationalistic rhetoric of center right parties, which repeatedly warned against a betrayal of national interests. | Правящим партиям нанесла ущерб также националистическая риторика правоцентристских партий, неоднократно предостерегавших о предательстве национальных интересов. |
| Info Center | Информация о системе |
| Software Center | Центр приложений |
| It s kind of the center of the Vietnamese. | Оно стало центром местной вьетнамской общины. |
| 2001 2004 At MGLU the Center of Armenian Language and Culture, the Center of Kazakh Language and Culture, and the first Center of Ukrainian studies in Russia are opened. | 2001 2004 годы при МГЛУ открыты Центр армянского языка и культуры, Центр казахского языка и культуры, Центр киргизского языка и культуры, а также первый в России Центр украинистики. |
| Or at the center of the rectangle. | Или к центру прямоугольника. |
| The touristic center of Ecuador was devastated. | Туристический центр Эквадора был опустошен. |
| He lived in the center of London. | Он жил в центре Лондона. |
| You hit the center of the target. | Ты попал в середину мишени. |
| You hit the center of the target. | Ты попал в яблочко. |
| Tom lived in the center of Boston. | Том жил в центре Бостона. |
| Alexanderplatz is in the center of Berlin. | Александерплац это центр Берлина. |
| Where is the center of the universe? | Где находится центр Вселенной? |
| Tom likes being the center of attention. | Тому нравится быть центром внимания. |
| Tom likes being the center of attention. | Том любит быть центром внимания. |
| Tom enjoys being the center of attention. | Тому нравится быть в центре внимания. |
| Mary enjoys being the center of attention. | Мэри нравится быть в центре внимания. |
| Greece became the center of attention when its new government revealed that its predecessors had lied about the size of the 2009 budget deficit. | Греция стала центром внимания, когда ее новое правительство обнаружило, что его предшественники лгали по поводу размера бюджетного дефицита в 2009 году. |
| Located at the center of Dhaka, capital of Bangladesh. | Она находится в центре Дакки, столицы Бангладеш. |
| The real threat of evil, I think, lies in the temptations of international governance say, a sinister multilateral government body called the World Information Center. | Реальная угроза зла, я думаю, заключается в искушениях международного руководства скажем, зловещий многосторонний правительственный орган, называемый Всемирным Информационным Центром. |
| In France, the new center left government faces the challenge of delivering on its promise of strengthening social solidarity while substantially reducing the budget deficit. | Во Франции новое левоцентристское правительство сталкивается с проблемой реализации своего обещания укрепить социальную солидарность, одновременно существенно сократив бюджетный дефицит. |
| In France, the new center left government faces the challenge of delivering on its promise of strengthening social solidarity while substantially reducing the budget deficit. | Во Франции новое левоцентристское правительство сталкивается с проблемой реализации 160 своего обещания укрепить социальную солидарность, одновременно существенно сократив бюджетный дефицит. |
| LADI Control Center | Центр управления LADI |
| Lubuntu Software Center | Центр приложений Lubuntu |
| Muon Software Center | Центр приложений Muon |
| Plasma Media Center | Plasma Media Center |
| Razor Configuration Center | Центр настроек Razor |
| Ubuntu Software Center | Центр приложений Ubuntu |
| XBMC Media Center | Медиацентр XBMC |
| 2. reduce the budget deficit, in line with mainstream economic thinking, or boost government spending, as many left of center economists were arguing? | либо сокращать дефицит бюджета, к чему призывали господствующие течения в экономической теории, либо же раздувать государственные расходы, к чему вынуждали левоцентиристские экономисты. |
| In a fast changing world, this skepticism of the center is the only sensible attitude a responsible political party and government can strike. | В быстроменяющемся мире, центристский скептицизм единственная разумная позиция, которую может принять ответственная политическая партия и правительство. |
| It seems to me that it s an effort to raise the public profile of the Center and find a way to government funding. | Мне кажется, что это это попытка поднять общественный статус данного центра и найти способ получить государственное финансирование. |
Related searches : Government Center - Government Research Center - Of Government - Government Of Catalonia - Control Of Government - Member Of Government - Type Of Government - Changes Of Government - Overthrow Of Government - Unit Of Government - Government Of Kerala - Scope Of Government - Resignation Of Government
