Translation of "central military commission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Central - translation :

Commission - translation :

Military - translation :

Keywords : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному комиссионные комиссии комиссию комиссия комиссионных военные военный военных военным военная

Examples (External sources, not reviewed)

Bad work, the Central Elections Commission!	НЕЗАЧЕТ Цент.Избиркому!
The Central Commission for Discipline Inspection would be involved.	В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины.
The Central Military District refuted information about a stabbing.	В ЦВО опровергли информацию о поножовщине.
Central Command, known as Centcom, is the military headquarters in Tampa, Fla., that oversees American military operations across the Middle East and Central Asia.	Центральное командование, известное как Центком, это главное военное управление в городе Тампа, штат Флорида, которое контролирует американские военные операции на Среднем Востоке и в Центральной Азии.
Origins and Causes of Military Rule in the Central African Republic.	Origins and Causes of Military Rule in the Central African Republic. M.A.
Vladimir Putin heads the Military Industrial Commission and periodically holds meetings on rearmament.	Владимир Путин возглавляет Военно промышленную комиссию и периодически проводит совещания, посвященные перевооружению.
According to the CCP Charter, all of those positions (save the leadership of the Military Commission) should be determined by the votes of members of the 16th Central Committee.	Согласно уставу КПК избрание на все эти должности, за исключением руководства военного комитета, осуществляется голосованием членов XVI Центрального Комитета.
The highest party posts will change hands at the Congress, including the Chairman of the Central Military Commission, the General Secretary of the Party, and several Politburo Standing Committee members.	На съезде партии произойдет смена лиц, занимающих высшие партийные должности, включая председателя Центрального Военного Комитета, Генерального Секретаря Партии и несколько членов политбюро ЦК КПК.
Other EU policymaking bodies (the European Central Bank or the Commission) are appointed, not elected.	Остальные органы ЕС, занимающиеся выработкой политических решений (Европейский Центральный Банк или Еврокомиссия), комплектуются путем назначения, а не на выборной основе.
In 2010 the District was merged with part of the Siberian Military District to form the new Central Military District.	На его базе с присоединением значительной части Сибирского военного округа был создан Центральный военный округ.
Burundi military personnel in the Central African Republic via Idriss Fall Public Domain	Военные из Бурунди в Центральноафриканской Республике. Автор снимка Idriss Fall, общественное достояние
President Hu Jintao will step down in 2013, but will continue to hold his post on the all important Central Military Commission until a complete succession is completed, also around 2015.	Президент Ху Цзиньтао уйдет со своего поста в 2013 году, но сохранит свою должность в важном во всех отношениях Центральном военном совете Китая до завершения полной передачи власти, т.е. примерно до 2015 года.
Like Russia, China wants a reduction of the US military presence in Central Asia.	Подобно России, Китай хочет сокращения военного присутствия США в Средней Азии.
Others in the European Commission, the European Central Bank, and a few universities talked of expansionary contractions.	Другие в Европейской комиссии, Европейском центральном банке и нескольких университетах говорили об экспансионистском сокращении.
Vkontakte will sell ad space to political candidates and parties officially registered with Russia s Central Election Commission.	ВКонтакте будет продавать рекламные места политическим кандидатам и партиям, официально зарегистрированным в Центральной избирательной комиссии РФ.
September 29, 2011 the list was handed over to the Central Election Commission of the Russian Federation.	29 сентября 2011 года список был передан в Центральную избирательную комиссию Российской Федерации.
Juridical Commission of the Central Bank of the West African States, problems of diplomatic privileges and immunities, Dakar.	1989 год Юридическая Комиссия Центрального банка государств Западной Африки, проблемы дипломатических иммунитетов и привилегий, Дакар
The Central Elections Commission confirmed that Kyrgyzstan's presidential election were valid in the late evening on October 30.	Сегодня Центральная избирательная комиссия Кыргызстана подтвердила, что выборы состоялись.
On 31 October 2009 the Central Election Commission registered Tymoshenko as a candidate for presidential election in 2010.	31 октября 2009 года Центральная избирательная комиссия приняла решение зарегистрировать Юлию Тимошенко кандидатом на пост Президента Украины.
Reaffirming the statute of the Commission and the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	вновь подтверждая статут Комиссии и центральную роль Комиссии в деле регулирования и координации условий службы в рамках общей системы Организации Объединенных Наций,
Reaffirming the statute of the Commission and the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	вновь подтверждая статут Комиссии и ее центральную роль в деле регулирования и координации условий службы в рамках общей системы Организации Объединенных Наций,
The head of the Central Electoral Commission modestly replied to this saying I'm not a magician, I'm just learning .	На что глава ЦИК скромно ответил Я не волшебник, я только учусь .
So the Bush administration proposed a middle way a military commission under military judges, which would recognize fewer rights for the accused and bar appeals to civilian courts.	Таким образом, администрация Буша предложила золотую середину военную комиссию под контролем военных судей, которая признавала бы меньше прав для обвиняемых и не допускала бы подачи апелляций в гражданские суды.
This is the only condition under which the People's Liberation Army and the all powerful Military Commission will accept democratization.	Это единственное условие, при котором Народная Освободительная Армия и всесильная Военная Комиссия примут демократизацию.
He earned an engineering degree from the U.S. Military Academy in 1980, receiving his commission in the United States Army.	В 1980 году он получил степень бакалавра в области прикладных наук и техники в военной академии США (U.S. Military Academy).
The Central Commission for Discipline Inspection has already scrapped charges of illicit sexual relations involving several women, signaling that such crimes are to remain hidden when Central Committee members commit them.	Центральная комиссия по проверке дисциплины уже списала обвинения в незаконных сексуальных отношениях с несколькими женщинами, дав понять, что такие преступления должны оставаться втайне, если их совершают члены ЦК.
Far more serious was the lack of transparency in the Central Electoral Commission and the political imbalances on some local commissions.	Гораздо более серьезным недостатком было отсутствие прозрачности в Центральной избирательной комиссии и политический дисбаланс в некоторых местных комиссиях.
Reaffirming the statute of the Commission and the central role of the Commission and the General Assembly in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	вновь подтверждая статут Комиссии и центральную роль Комиссии и Генеральной Ассамблеи в деле регулирования и координации условий службы в рамках общей системы Организации Объединенных Наций,
In September, the European Commission announced a plan to make the European Central Bank the supervisor of all 6,000 of Europe s banks.	В сентябре Европейская комиссия объявила о планах сделать Европейский Центральный Банк надзирателем над всеми 6000 банками Европы.
Tables Forestry Commission.	Столы Комитет по лесному хозяйству.
From Central Bank to Central Planning?	От Центрального банка к центральному планированию?
Abbas said that the decision came at the request of the Palestinian Central Election Commission, after the Commission declared that it could not meet the deadline, because the election law had not yet been approved.	Аббас сказал, что отсрочка произошла по просьбе Палестинской Центральной Избирательной Комиссии после того, как Комиссия объявила о том, что она не уложится до срока выборов, потому что все еще не одобрен избирательный закон.
While the military threat in the West looks as illusory as it is, in Central Asia that threat is concrete.	В то время как военная угроза с Запада является нереальной, в Центральной Азии данная угроза вполне конкретна.
Reaffirming the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	вновь подтверждая центральную роль Комиссии в деле регулирования и координации условий службы в рамках общей системы Организации Объединенных Наций,
Russian businessman Mikhail Prokhorov carries a box containing signatures to support his presidential candidacy before handing them in to the Central Election Commission.	Российский бизнесмен Михаил Прохоров несет ящик с подписями в поддержку своей кандидатуры в ЦИК.
President of the Cantonal Conciliation and Arbitration Commission in Industrial Matters (1965 1977) Judge of the Supreme Military Court of Appeals (1974 1977).	Председатель кантональной примирительной арбитражной комиссии по промышленным делам (1965 1977 годы) судья Высшего военного кассационного трибунала (1974 1977 годы).
The military had investigated the military.	Военные опросили военных.
On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report.	22 июля 2004 года Комиссия 9 11 выпустила Отчёт комиссии 9 11 .
China has expressed concerns, and the head of its central bank has joined the UN Commission in calling for a new global reserve system.	Китай выразил озабоченность, и глава центрального банка Китая присоединился к призывам комиссии ООН создать новую глобальную резервную систему.
International Civil Service Commission	Комиссия по международной гражданской службе
Commission of Jurists, 1990).	Commission of Jurists, 1990).
Australian Crime Commission report	Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью.
The head of the Central Electoral Commission has now proposed that members of the local public join election officials and administrators in compiling the lists.	Глава Центральной Избирательной Комиссии уже предложил представителям местного населения работать над составлением списков вместе с сотрудниками избирательной комиссии и лицами, ответственными за организацию выборов.
According to the presidents of the European Commission, the Euro Summit, the Eurogroup, the European Central Bank, and the European Parliament, the answer is yes.	По мнению президентов Европейской комиссии, Саммита еврозоны, Еврогруппы, Европейского центрального банка и Европейского парламента, ответ на этот вопрос да .
From this perspective, Europe does have a significant military presence, whether in Afghanistan and Libya or Mali and the Central African Republic.	С этой точки зрения военное присутствие Европы значительно будь то в Афганистане, Ливии, Мали или Центральноафриканской Республике.

Показать эту страницу на русском языке