Translation of "central staircase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Central - translation :

Staircase - translation :

Keywords : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному лестница лестнице лестницу лестницей Лестница

Examples (External sources, not reviewed)

They're all searching for their staircase.	Все они ищут свою лестницу.
How many steps does this staircase have?	Сколько ступенек у этой лестницы?
Tom carefully climbed up the rickety staircase.	Том осторожно поднялся по шаткой лестнице.
Here's a key passage where he basically describes the staircase.	Вот главный абзац, где он в общих чертах описывает такое восхождение.
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.	Я предлагаю описать это метафорой о лестнице в нашем сознании.
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.	Мы поднимаемся по лестнице и испытываем состояние изменённого сознания.
There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase.	Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница.
But you don't need a religion to get you through the staircase.	Но чтобы подняться по лестнице, можно обойтись и без религии.
Now he wanted to use that staircase, adding three steps to it.	Теперь рядчик хотел, оставив ту же лестницу, прибавить три ступени.
Levin pulled out his ramrod and drew the staircase in the dust.	Левин достал шомпол и стал по пыли рисовать ему лестницу.
One of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves.	Один из самых распространённых подъём вверх по тайной лестнице и выход за пределы своего я.
When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister.	В детстве я любил скатываться вниз по перилам.
The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.	Большинство религий мира нашли свои способы, помогающие людям подняться по ступеням.
Ascending the broad cast iron staircase to the landing, they entered the first large room.	Пройдя по широкой чугунной лестнице на площадку, они вошли в первую большую комнату.
A transition space was built between rooms located on either side of the main staircase.	Был построен также переход между залами, расположенными по обе стороны от главной лестницы.
A staircase gives access to the upper level, where the gangway between carriages is located.	На второй этаж ведёт лестница проход между вагонами находится на верхнем уровне.
So, I'm plugging along here and I'm just going to have to blow up the staircase.	Так что сейчас я тащусь сдесь и я должна просто взорвать эту лестницу.
JH So note how Bradley's petty, moralistic self just dies on the way up the staircase.	ДХ Заметьте, как мелочная моралистичная личность Брэдли просто умирает, поднимаясь вверх по этой лестнице.
From Central Bank to Central Planning?	От Центрального банка к центральному планированию?
But sometimes it's as though a doorway appears from out of nowhere and it opens onto a staircase.	Но иногда, из ниоткуда появляется новая дверь, ведущая на лестницу.
And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life.	И что самое важное, если такая лестница действительно существует, это объясняет постоянное подсознательное недовольство в нашей жизни.
The flight of stairs to her room went up from a landing of the well heated front staircase.	Лестница наверх, в ее комнату, выходила на площадку большой входной теплой лестницы.
So here's the million dollar question for social scientists like me Is the staircase a feature of our evolutionary design?	Вот вопрос на миллион долларов для таких обществоведов как я Является ли эта лестница неотъемлемой деталью нашей эволюции?
In the denouement, the Nazis touch the Grail and explode when Henry touches it, he ascends a staircase into Heaven.	В финале, нацисты касаются Грааля и взрываются когда артефакта касается Генри, перед ним появляется лестница в Рай.
Central Intelligence Agency.	Центральное Разведывательное Управление.
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
Celebrity Central Bankers	Звездная болезнь центральных банков
Non Central Asian.	Не включая страны Центральной Азии.
Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit.	Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму.
I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred.	Каждый из нас Человек двойственный, и по этой лестнице мы поднимаемся с примитивного уровня на духовный уровень.
Climb across the famous Rialto Bridge on San Polo to the extraordinary Palazzo Pisani with its gothic architecture and grand staircase within.	Перейдите через знаменитый мост Риальто в Сан Поло на экстраординарную площадь Писани с готической архитектурой и величественной лестницей.
Central Asia s Other Turkmenbashis	Другие туркменбаши Средней Азии
Central Asia s Perfect Storm	Идеальный шторм Центральной Азии
Central Asia s Waking Giant	Пробуждающийся великан Центральной Азии
Central Europe s Unsentimental Education	Несентиментальное обучение стран Центральной Европы
Central Banking s New Face	Новое лицо центральных банков
Central bankers or markets?	Банкиры центральных банков или рынки?
Central Banks Outdated Independence	Устаревшая независимость центральных банков
The Other Central Europe	Другая Центральная Европа
BarCamp Central Asia logo	Логотип Центральноазиатского Баркемпа
Bangui, Central African Republic.	Банги, столица Центральноафриканской республики.
Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment.	Европа нуждается в поставках энергии из Центральной Азии, а Центральной Азии нужны европейские инвестиции.
The kitchen in the film was shot in the house, along with the main staircase, basement and most of the first floor landing.	Он не возымел сильной популярности и в кинофраншизе Один дома был последним фильмом, который был выпущен в широкий прокат.
Central Europe, Central Asia, and the violence ridden Middle East are growing faster, too.	Более высокие темпы также и в Центральной Европе, Центральной Азии и даже на охваченном насилием Ближнем Востоке.
And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion.	И так как вы становитесь старше и дряхлеете, Вы как бы медленно продвигаетесь вперед по таким депрессивно длинным ступеням, которые ведут вас в забвение.

Показать эту страницу на русском языке