Translation of "desire for freedom" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It could no more fade away than our desire for freedom could wane. | Она не могла исчезнуть, пока наше стремление к свободе не иссякло. |
| The desire for freedom that carried the movement forward necessarily eluded archaic modes of thinking. | Желание свободы, которое тащило за собой вперед все движение в обязательном порядке уклонялось от архаичных способов мышления. |
| CAGB The desire for change. | КАГБ Жаждой перемен. |
| Freedom for Navalny! | Свободу Навальному! |
| It cracked the yoke of conservatism and totalitarian thought, enabling the desire for personal and collective autonomy and freedom to express itself. | Он сломал ярмо консерватизма и тоталитарного мышления, предоставив право на желание личной и коллективной автономии и свободу самовыражения. |
| Cohen's paternalistic narrative reduces Iran to a childlike cartoon whose main desire is not freedom, independence or actualization, but the desire to see a mythical America . | Покровительственный нарратив Коэна сводит Иран до героя детского мультфильма, главным желанием которого является не свобода, независимость и самореализация, а стремление к какой то мифической Америке . |
| Nonetheless, what dominates is a desire for individual freedom, an acceptance of diversity, great concern for the environment, and a refusal to be organized from above. | Тем не менее, доминирует все же стремление к свободе личности, принятие различий, активная забота об окружающей среде и отказ от подчинения организации сверху. |
| But there has been an inadequate focus on the Syrian people s simple desire for genuine reform, greater personal freedom, and more economic opportunity. | Но слишком мало внимания уделяется простому желанию сирийского народа добиться проведения подлинных реформ, большей личной свободы и увеличения числа экономических возможностей. |
| I don't have much desire for wealth. | Я не жажду богатства. |
| I have a burning desire for tartiflette. | Я безумно хочу тартифлетт. |
| She has an unquenchable desire for justice. | У неё неиссякаемая тяга к справедливости. |
| So, freedom for Noriega! | Так что свободу Мануэлю Норьеге! |
| They fought for freedom. | Они боролись за свободу. |
| They fought for freedom. | Они сражались за свободу. |
| Freedom, Not Democracy, For Russia | Свобода, а не демократия для России |
| Freedom for all Syrian Artists | Свободу всем сирийским художникам. |
| They are struggling for freedom. | Они сражаются за свободу. |
| I stand for freedom of speech for everyone. | Я выступаю за свободу слова для всех. |
| I stand for freedom of speech for everyone. | Я сторонник свободы слова для всех. |
| I stand for freedom of speech for everyone. | Я за свободу слова для всех. |
| They fought for freedom of religion. | Они боролись за свободу вероисповедания. |
| Tom is fighting for his freedom. | Том сражается за свою свободу. |
| Tom is fighting for his freedom. | Том борется за свою свободу. |
| Burn with desire. | Гореть от любви. |
| Follow your desire. | Следуй своему желанию. |
| Follow your desire. | Следуйте своему желанию. |
| The question for you is, whether you desire not to have any more children for me it is, whether I desire to have them. | Для тебя вопрос желаешь ли ты не иметь более детей, а для меня желаю ли иметь я их. |
| Alas for them, however, the Flemish have no such desire. | К их сожалению, у фламандцев нет такого желания. |
| For democrats, loving freedom is not enough. | Для демократов любовь к свободе это еще не все. |
| All they asked for was more freedom. | Все о чем они просили это предоставление больших свобод. |
| A fight for freedom had unified us. | Борьба за свободу сплотила нас. |
| Freedom for Islam, Omar, Luay and Nasser. | Свободу Исламу, Омару, Луаю и Нассеру. |
| A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity | Восстание за свободу, справедливость и достоинство |
| There is no freedom for the ignorant. | Для невежд не существует свободы. |
| Dan is for the freedom of expression. | Дэн за свободу самовыражения. |
| Dan is for the freedom of expression. | Дэн за свободу самовыражения. |
| But the desire for dignity is not enough to secure it. | Но одного стремления к достоинству все таки недостаточно. |
| In that case, my slip was a desire for self punishment. | В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя. |
| But so far, they have exhibited no real desire for change. | Но, пока что, они не проявили никакого реального желания провести изменения. |
| I have not asked for help, nor do I desire it. | Я помощи не просил и не собираюсь. |
| However, Simonyan had a stronger desire to play for Spartak Moscow. | Однако желание играть за Спартак было сильнее. |
| We stand for the freedom of the media because freedom of the media means democracy. | Мы выступаем за свободу СМИ, потому что свобода СМИ означает демократию. |
| We all desire success. | Мы все желаем успеха. |
| What do you desire? | Чего желаете? |
| I lost the desire. | У меня пропало желание. |
Related searches : Desire For - Desire For Knowledge - My Desire For - Desire For More - Human Desire For - Desire For Independence - Desire For Money - Strong Desire For - Desire For Gain - Desire For Adventure - Desire For Pleasure - Desire For Love - Desire For Change
