Translation of "right for freedom" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Freedom - translation :

свобода

Right - translation :

правильно

Right for freedom - translation :

право на свободу

Keywords : свободу свобода свободы свободой Свобода правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

First to fight for right and freedom	Уильям Трэйси, Макси Розенблюм и другие
Make freedom, put freedom in everything, turn freedom on, right?	Сделать свободу, положить свободу во всем, превратить свободу на, не так ли?
Right to freedom of opinion and freedom of association	Право на свободу убеждений и свободу ассоциаций
Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief	подчеркивает необходимость обеспечения уважения права на свободу выражения мнений и права на свободу мысли, совести или убеждений
Right to freedom of movement and freedom to choose one's residence	В. Право на свободное передвижение и свобода выбора местожительства
Demands for freedom of assembly and the right to organize followed.	За ним последовали требования свободы собраний и права на создание организаций.
Sing out for liberty and light,Sing out for freedom and the right.	Sing out for liberty and light,Sing out for freedom and the right.
9. Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief	9. подчеркивает необходимость обеспечения уважения права на свободу выражения мнений и права на свободу мысли, совести или убеждений
18. Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief	18. подчеркивает необходимость обеспечения уважения права на свободу выражения мнений и права на свободу мысли, совести или убеждений
G. Right to freedom of expression	G. Право на свободу слова
7. Right to freedom of expression	7. Право на свободу слова
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO FREEDOM	НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА СВОБОДУ СЛОВА
Freedom of opinion is interdependent on the freedom of expression, the right to information and the right to freedom of conscience, thought and belief.	Свобода убеждений взаимосвязана со свободой их выражения, правом на информацию и правом на свободу совести, мнений и убеждений.
Freedom of expression was a personal right and press freedom served as an institutional guarantee of that right.	Свобода слова это личное право, а свобода прессы является институциональной гарантией этого права.
Article 19 provides for the right to freedom of opinion and expression.	В статье 19 предусматривается право придерживаться своих мнений и право на свободное выражение своего мнения.
The Constitution also guaranteed the right of association, freedom of opinion, freedom of scientific research, freedom of the press and freedom of worship, and accorded all citizens the right to education.	Конституция гарантирует также свободу ассоциаций, свободу выражения, научного исследования, прессы и культа и право всех граждан пользоваться правами.
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO PERSONAL FREEDOM	НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА ЛИЧНУЮ СВОБОДУ
Right to life, personal freedom and safety,	а) право на жизнь, личную свободу и безопасность,
Right to freedom of movement and residence	Right to freedom of movement and residence
Right to freedom of opinion and expression	Right to freedom of opinion and expression
Substantive issues Right to freedom of expression	Вопросы существа Право на свободное выражение своего мнения
Right to freedom of opinion and expression	Право на свободу убеждений и на их свободное выражение
Freedom of movement was one such right.	Одним из таких прав является свобода передвижения.
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO PERSONAL FREEDOM	Нарушения права на личную свободу
D. Right to freedom from arbitrary arrest	D. Право на свободу от произвольного ареста
Well, we have freedom of speech, right.	У нас правда есть свобода слова.
So this is not really freedom, right?	Они фактически не дают свободы управления, не так ли?
As with the right to freedom of expression, the right to privacy is a recognised human right and freedom of information acts as an extension to this right.	Права и свободы человека и гражданинаСтатья 29.4 Каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом.
Violations of the right to freedom of movement and freedom to choose one's residence	Нарушение права на свободу передвижения и свободу выбора
Violations of the right to freedom of movement and freedom to choose one's residence	Нарушения права на свободу передвижения и свободу выбора
All citizens have the right to freedom of speech and freedom of the press, as well as the right to information.	Каждый имеет право на свободу слова и свободу печати, а также право на получение информации.
The right to freedom of opinion and expression	Право на свободу убеждений и свободное выражение их
Right to freedom of peaceful assembly and association	Право на свободу мирных собраний и ассоциации
The right to freedom of opinion and expression	Решение, принятое Советом
The right to freedom of opinion and expression	Право на свободу мнений и их свободное
The right to freedom of opinion and expression	Право на свободу мнений и на их свободное выражение
Everyone has the right to freedom of association.	Каждый человек имеет право на свободу ассоциации .
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO FREEDOM OF EXPRESSION	НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА СВОБОДУ СЛОВА
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO FREEDOM OF ASSOCIATION	НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА СВОБОДУ АССОЦИАЦИЙ
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO FREEDOM OF EXPRESSION	Нарушения права на свободу слова
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO FREEDOM OF ASSOCIATION	Нарушения права на свободу ассоциаций
E. Right to freedom of association and effective	Е. Право на свободу создания ассоциаций и эффективное
E. Right to freedom of opinion and expression	E. Право на свободу мнений и свободное их выражение
Freedom of expression is a fundamental human right.	Свобода слова является основополагающим правом человека.
Freedom on the left, Independence on the right.	Фрийдъм наляво.

Показать эту страницу на русском языке