Translation of "struggle for freedom" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First comes a struggle for freedom, then a struggle for power. | Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть. |
| Don t we feel sympathy for the Tibetans in their struggle for freedom? | А разве мы не испытываем симпатию к жителям Тибета в борьбе за их независимость? |
| If there s no struggle, there s no freedom. | Если нет борьбы, нет и свободы. |
| For more highlights on the struggle for freedom of speech on the web visit our page on this subject. | Если Вам нужно больше информации и свободе слова в Интернете, посетите наш вебсайт (анг). |
| Maas promised to challenge nationalism with the struggle for freedom, mutual respect and friendship between Italy and Germany. | Маас обещал противопоставить национализму борьбу за свободу, взаимоуважение и дружбу между Италией и Германией. |
| Ethiopia s Struggle for Democracy | Борьба Эфиопии за демократию |
| Ukraine s Struggle for Law | Борьба Украины за закон |
| The Struggle for Syria | Битва за Сирию |
| Freedom for Navalny! | Свободу Навальному! |
| While repression continues in Syria, the Internet has been flooded with initiatives in solidarity with Syrian citizens and their struggle for freedom. | В то время, как в Сирии продолжаются подавления протестов, в Интернете появилось огромное количество инициатив в знак солидарности с жителями Сирии и в поддержку их борьбы за свободу. |
| The struggle for Egypt thus continues. | Таким образом, борьба за Египет продолжается. |
| The Struggle for Middle East Mastery | Борьба за господство на Ближнем Востоке |
| The Struggle for Mastery in Iran | Борьба за власть в Иране |
| So, freedom for Noriega! | Так что свободу Мануэлю Норьеге! |
| They fought for freedom. | Они боролись за свободу. |
| They fought for freedom. | Они сражались за свободу. |
| But after the struggle for freedom from apartheid in South Africa, Namibia needs to protect the freedoms it has gained, the President says. | Но после борьбы за свободу от апартеида в Южной Африке Намибия должна защищать полученные свободы, говорит президент. |
| The Struggle for Mastery of the Pacific | Борьба за господство в Тихом океане |
| The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine | Борьба палестинцев за господство в Палестине |
| An online struggle for hearts and minds | Сетевая борьба за сердца и умы |
| Freedom, Not Democracy, For Russia | Свобода, а не демократия для России |
| Freedom for all Syrian Artists | Свободу всем сирийским художникам. |
| They are struggling for freedom. | Они сражаются за свободу. |
| Freedom of thought, freedom of the press, freedom of assembly these were the rights that have been stressed most often, probably because they reflected the long struggle to restore the individual liberties smothered under communism. | Свобода мысли, свобода печати, свобода собраний вот те права, на которые напирали чаще всего, возможно потому, что они отражали долгую борьбу за восстановление свободы личности, задыхавшейся при коммунизме. |
| The struggle for Human Rights has no borders! | Поддержка от невидимых флагов, флагов души. |
| I stand for freedom of speech for everyone. | Я выступаю за свободу слова для всех. |
| I stand for freedom of speech for everyone. | Я сторонник свободы слова для всех. |
| I stand for freedom of speech for everyone. | Я за свободу слова для всех. |
| They fought for freedom of religion. | Они боролись за свободу вероисповедания. |
| Tom is fighting for his freedom. | Том сражается за свою свободу. |
| Tom is fighting for his freedom. | Том борется за свою свободу. |
| Global struggle | Борьба на мировом уровне |
| Don't struggle. | Не дерись. |
| Don't struggle. | Не деритесь. |
| When Bush paints the Middle East as a struggle of good versus evil, or terror versus freedom, he abandons politics. | Когда Буш представляет Ближний Восток как борьбу добра против зла или террора против свободы, он отбрасывает политику. |
| What begins now is the struggle for Egypt s future. | Теперь же начинается борьба за будущее Египта. |
| For Hamas, this is a life and death struggle. | Для Хамас это борьба не на жизнь, а на смерть. |
| As a result, a struggle for power has erupted. | В результате разразилась борьба за власть. |
| Democracy and freedom expanded over recent decades into Latin America, Africa, Europe, and Asia, but the Muslim world continues to struggle. | Демократия и свобода распространились за последние 10 лет в страны Латинской Америки, Африки, Европы и Азии, но мусульманский мир продолжает сопротивляться их приходу. |
| For democrats, loving freedom is not enough. | Для демократов любовь к свободе это еще не все. |
| All they asked for was more freedom. | Все о чем они просили это предоставление больших свобод. |
| A fight for freedom had unified us. | Борьба за свободу сплотила нас. |
| Freedom for Islam, Omar, Luay and Nasser. | Свободу Исламу, Омару, Луаю и Нассеру. |
| A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity | Восстание за свободу, справедливость и достоинство |
| There is no freedom for the ignorant. | Для невежд не существует свободы. |
Related searches : Freedom Struggle - Struggle For - Struggle For Air - Struggle For Success - Struggle For Justice - Struggle For Words - Struggle For Peace - Struggle For Life - Struggle For Survival - Struggle For Power - Struggle For Existence - Struggle For Independence
