Translation of "chances for success" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He who looks for excuses doesn't have any chances for success. | Тот, кто ищет отговорки, не имеет шансов на успех. |
| The chances of success are near zero. | Таким образом, поскольку снижение ставок по краткосрочным казначейским векселям почти до нуля не принесло успеха, надежда стала заключаться в том, что снижение долгосрочных процентных ставок будет стимулировать экономику. Шансы на успех также близки к нулю. |
| The chances of success are near zero. | Шансы на успех также близки к нулю. |
| How can we improve our chances of success? | Как мы можем улучшить наши шансы на успех? |
| Often, the chances of success or its costs are unclear. | Зачастую шансы на успех и издержки не ясны. |
| So far, both models appear to have equal chances of success. | Пока что, обе модели имеют равные шансы. |
| Early diagnosis and proper treatment significantly improve the chances of a success. | Более того, ранняя диагностика и качественное лечение значительно увеличивают шансы успешного решения проблемы. |
| 5. The chances of a technical success of the project are very high. | 5. Шансы проекта на технический успех весьма высоки. |
| The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success. | Чем больше граждан понимают и поддерживают эти усилия, тем выше его шансы на успех. |
| The eradication of poverty, in such a context, will be difficult to bring about and will have fewer chances for success. | Устранение нищеты в такой ситуации будет задачей труднодостижимой и будет иметь мало шансов на успех. |
| That was essential if public support was to be generated for peace keeping operations and their chances of success thus improved | Речь идет о принятии широкомасштабных мер, направленных на обеспечение поддержки операций по поддержанию мира и расширение возможностей для их успешного проведения. |
| There are always chances for error. | Всегда есть возможность ошибки. |
| Are they taking chances for you? | Они тебя предали. |
| Chances? | Это нормально говорить ... |
| Chances? | Рисковать? |
| In that connection, it should be seen as a test of the real chances of success for the implementation of the New Agenda. | В этой связи это следует рассматривать как испытание реальных шансов на успешное осуществление Новой программы. |
| And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low. | И если такое произойдет, то шансы на успех у президента, который стремится к переизбранию или вице президента, который хочет стать его преемником очень малы. |
| If reprogenetics is used to increase chances of health, happiness and success, what could be wrong with it? | Если репродуктивная генетика используется для того, чтобы увеличить шансы быть здоровыми, счастливыми и преуспевающими, то что в этом может быть плохого? |
| Successful economic development would increase the chances for success of the entire peace process, since it would eliminate the basic reasons for the growth of radical tendencies. | повысит вероятность успеха всего мирного процесса, поскольку оно позволит устранить основные причины роста радикальных настроений. |
| In order to improve the CBD s chances of success, countries with higher concentrations of unique species need more robust protections. | В целях повышения шансов плана конвенции на успех, страны с более высокими концентрациями уникальных видов нуждаются в более надежной защите. |
| Don't take chances. | Не испытывай судьбу. |
| Take no chances. | Не рискуй. |
| Take no chances. | Не рискуйте. |
| Why take chances? | Зачем рисковать? |
| Take no chances. | не рисковать. |
| You take chances. | Вы умеете рисковать. |
| Nevertheless, the more pragmatic Europe s policies are, the greater the chances of success, not least when it comes to global issues. | Тем не менее, чем более прагматичной будет политика европейских стран, тем больше будут её шансы на успех, в том числе и в отношении глобальных вопросов. |
| It s not where a child is going to have the best chances of success on his first day in the world. | Это не место для первых дней жизни ребенка. |
| If a young learner thinks that all viruses have DNA, that's not going to ruin their chances of success in science. | Если юный ученик будет думать, что все вирусы содержат ДНК, это не умалит его шансов достичь успеха в науке. |
| Because the scandalwould spoil your chances for a promotion? | Скандал может испортить тебе карьеру? |
| Why take chances? What do we need him for? | Так зачем мы рискуем? |
| Third, international economic cooperation could increase the chances of success of adjustment policies by restoring a more favourable and stable international environment. | 52. В третьих, международное экономическое сотрудничество может увеличить шансы успешного осуществления политики структурной перестройки благодаря восстановлению более благоприятных и стабильных международных условий. |
| Don't take any chances. | Не рискуй. |
| Don't take any chances. | Не рискуйте. |
| What are Tom's chances? | Какие у Тома шансы? |
| What are our chances? | Какие у нас шансы? |
| His chances are slim. | Шансы его невелики. |
| Three cards, three chances. | Три карты, три шанса. |
| Three cards, three chances. | Три карты, три возможности. |
| We're taking no chances. | Быстрей, мы не можем рисковать! |
| You take chances, Marlowe. | Вы рискуете, Марлоу. |
| I'm not taking chances. | Я рискую. |
| I'm taking no chances. | Не стоит рисковать. |
| So many chances lost... | Столько упущенных возможностей... |
| So were our chances. | Время шло. Всё меньше и меньше шансов на успех. |
Related searches : Success Chances - Chances Of Success - Chances For - Chances For Promotion - Chances For Improvement - For Success - Guarantee For Success - For Sustainable Success - Factor For Success - Strategy For Success - Aligned For Success - Passion For Success - Vision For Success - Ingredients For Success
