Translation of "change in assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили измениться переодеться меняются перемены передумать

Examples (External sources, not reviewed)

What will this landmark change mean for prices of such assets as stocks and homes?	Что будет означать это глобальное изменение в плане таких активов как акции и недвижимость?
One development that could change this forecast is if China comes to view investing in US financial assets as a money losing proposition.	Одним из событий, которые могут изменить данный прогноз, может стать отказ Китая от рассмотрения инвестиций в финансовые активы США как выгодного предложения.
The Olam and Wilmar joint venture is, in a sense, symptomatic of the combination of assets from across Asia that can catalyze productive change in Africa.	Совместное предприятие Olam и Wilmar является комбинацией активов со всей Азии, которые могут послужить катализатором для изменений в Африке.
He has over a million dollars in assets.	Размер его капитала превышает миллион долларов.
What happens if global investors decide that they should change their portfolio mix, shifting slightly away from American assets?	Что будет, если инвесторы по всему миру решат, что им следует изменить содержимое своего портфеля инвестиций, слегка уменьшив долю вложений в Америку?
Times change, and we change in them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Once the music stopped, the assets plunged in value.	Как только музыка закончилась, активы упали в цене.
In my opinion, we need to diversify our assets.	На мой взгляд, нам нужно диверсифицировать наши активы.
To transfer assets overseas?	Переводить активы из Китая?
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.	Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.	В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
Intelligence assets have been redirected.	Работа разведслужб была переориентирована.
Change began in banking.	Перемены начались с банковского сектора.
The types of products that the latter offer to their customers will need to change, and the mix of assets in which they invest will be different, too.	Последние будут вынуждены менять типы финансовых продуктов, предлагаемых клиентам набор активов, в который они инвестируют, также изменится.
They are not constrained by huge assets in the hated West.	Они не ограничены огромной собственностью в ненавистном Западе.
During Berlusconi s tenure in office, his enormous personal assets have tripled.	За время правления Берлускони его огромный личный капитал утроился.
In 2005, MandrakeSoft acquired the assets of Lycoris, and purchased Conectiva.	24 февраля 2005 компания Mandrakesoft купила бразильского Linux вендора Conectiva и сменила название на Mandriva.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.
We lack critical assets and personnel.	Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала.
Loss of control over our assets!	Потеря контроля над нашими активами!
Commercial banks are ranked by assets.	Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
In the first round of cash infusions, they got about 0.67 in assets for every dollar they gave (though the assets were almost surely overvalued, and quickly fell in value).	Но оценки показывают, что в последний раунд вливания капитала американцы получают 0,25 или меньше за каждый доллар.
In the first round of cash infusions, they got about 0.67 in assets for every dollar they gave (though the assets were almost surely overvalued, and quickly fell in value).	В первом раунде вливания капитала они получали около 0,67 доллара США в активах за каждый отданный ими доллар (хотя активы были почти наверняка оценены нереально высоко и быстро потеряли стоимость).
So no change in policy.	В результате, никаких изменений в политике.
Yet change is seeping in.	Однако есть и перемены.
in the wind of change	На ветру перемен
Don't change horses in midstream.	Коней на переправе не меняют.
Change was in the air.	Перемены витали в воздухе.
Japanese households hold savings of about 1.1 trillion in net monetary assets.	Японские семьи хранят сбережения в сумме около 1,1 триллионов иен в чистой денежной массе.
That is fine in theory, but where do such assets come from?	Это великолепно в теории, но где же взять такие активы?
When businessmen and women are afraid, they stop investing in real assets.	Когда те, кто занимается бизнесом, боятся, они перестают инвестировать в реальные активы.
LOS ANGELES Nobody would dispute the danger inherent in possessing nuclear assets.	ЛОС АНДЖЕЛЕС Никто не станет отрицать опасность, связанную с обладанием ядерным оружием.
They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there.	Возможно, они переоценили некоторые из этих активов, но активы, в общем и целом, остались на том же уровне.
Specifically, problems in the US housing sector have, since summer, undermined confidence in securitized assets.	В особенности, проблемы в американском секторе жилья с лета подорвали веру в секьюритизированные активы.
The company's oil assets were nationalised in Libya in 1971, in Kuwait in 1975, and in Nigeria in 1979.	В 1979 году активы компании в Нигерии были национализированы, также сократились поставки из Кувейта.
Nowadays such assets may constitute a liability.	Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
So, why are investors holding such assets?	Почему же инвесторы держат такие активы?
Some have had their financial assets frozen.	У некоторых заблокировали банковские счета .
1.41) change in f number, which in turn corresponds to a factor of 2 change in light intensity.	Для примера Изменение от диафрагмы 1 к диафрагме 1,4 ( корень из 2).
Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics?	Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики?
Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar based assets?	Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов?
Has there been a change of heart, or only a change in strategy?	Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии?
China in Action on Climate Change	Китай в действии по решению проблемы изменения климата
Regime Change in the Arab World	Смена режимов в арабском мире

Показать эту страницу на русском языке