Translation of "change in future" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But in future decades, priorities will change. | Но в последующие десятилетия приоритеты изменятся. |
| In the future, however, that may change. | В будущем, однако, ситуация может измениться. |
| Want to Change the Future of Climate Change? | Хотите изменить будущее климатических условий? |
| Tom had to change the future. | Тому нужно было изменить будущее. |
| culture,future,global issues,social change,technology | culture,future,global issues,social change,technology |
| Technological change promises even faster trading speeds in the near future. | Технологические изменения обещают даже еще более быстрые скорости ведения торгов в ближайшем будущем. |
| Naturally, everything can change in the future, including Russia's constitutional norms. | Конечно же в будущем все может измениться, включая конституционные нормы России. |
| astronomy,climate change,complexity,cosmos,future,leadership,science,social change,technology,universe | astronomy,climate change,complexity,cosmos,future,leadership,science,social change,technology,universe |
| activism,collaboration,creativity,education,future,politics,social change | activism,collaboration,creativity,education,future,politics,social change |
| In the future, climate change can be expected to cause more supply shocks. | В будущем следует ожидать, что изменение климата станет причиной больших нарушений в снабжении. |
| Maybe that would be a starting point for some change in the future? | Возможно, это будет отправной точкой для изменений в будущем. |
| art,climate change,environment,film,future,humanity,media,photography | art,climate change,environment,film,future,humanity,media,photography |
| This must change if Russia is to prevent future Beslans. | Такое положение должно измениться, если Россия не хочет допустить новых Бесланов. |
| That's how we change the world. That's the only sustainable future. | Только так мы изменим мир. Только это устойчивое будущее. |
| This will change my future with my family, the man said. | Это изменит будущее для меня и моей семьи , сказал мужчина. |
| Much will depend on the uncertainties often underestimated brought about by future political change in China. | Многое зависит от неопределенностей часто недооцененных вызванных будущими политическими изменениями в Китае. |
| The second response to climate change, called adaptation, requires that we ready ourselves for the climate change now underway and the increased climate change to come in future years. | Второй вид реагирования на изменение климата, называемый адаптацией , требует подготовки к текущим климатическим изменениям и еще большим изменениям, ожидающим нас в будущем. |
| But values are subject to change, often in response to past experience and fears about the future. | Но ценности изменяются, часто в ответ на опыт прошлого и из страха перед будущим. |
| That needs to change. We do get to choose which future we want. | Это необходимо изменить, поскольку у нас есть возможность выбирать собственное будущее. |
| Looking to the future, the whole approach to nuclear non proliferation must change. | Смотря в будущее, само отношение к нераспространению ядерного оружия должно измениться. |
| business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world | business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world |
| alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning | alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning |
| True to its name, grassroots democracy has planted the seeds for future change. | Иными словами, демократия на сельском уровне в буквальном смысле посеяла семена будущих перемен. |
| Moreover, many of these regimes are simply ineffectual and will collapse or dramatically change in the foreseeable future. | Более того, многие из этих режимов попросту не эффективны и исчезнут или претерпят значительные изменения в обозримом будущем. |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| A relatively small change in the parameters of this program could lower its future costs, as was done in the 1980 s. | Относительно небольшие изменения в параметрах этой программы могли бы снизить будущие расходы, как это было сделано в 1980 году. |
| AIDS,Africa,business,choice,climate change,culture,disaster relief,economics,environment,future,global issues,poverty | AIDS,Africa,business,choice,climate change,culture,disaster relief,economics,environment,future,global issues,poverty |
| And no one simple change will preclude the risk of future debt and inflation crises. | Ни одно простое изменение не сможет предотвратить риск будущей задолженности или кризисы, вызванные инфляцией. |
| Believe in the Future. | Альтов В. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
| Third, we must help countries adapt to the climate change that is already occurring and that will intensify in the future. | В третьих, мы должны помочь странам адаптироваться к уже происходящим изменениям климата, которые только усилятся в будущем. |
| Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth. | Мэри отправилась в будущее и узнала, что климатические изменения уничтожили на Земле всё живое. |
| Divest in a Better Future | Отказ ради лучшего будущего |
| Snowden's future in is uncertain. | Будущее Сноудена смутно. |
| Change began in banking. | Перемены начались с банковского сектора. |
| On the contrary, he must change the conversation to reassure voters that their economic future is bright. | Напротив, он должен сменить тему разговора убедить избирателей в том, что их экономическое будущее является светлым. |
| Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance. | Кроме того, превосходные инвестиционные менеджеры со временем меняются, так что их былые заслуги не являются гарантией будущих успехов. |
| Failure to invest in the future will affect that future for everyone. | Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека. |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. |
| This activation will change our policy around Safety Check and when we activate it for other serious and tragic incidents in the future. | В свете последних событий с запуском приложения Safety Check мы планируем изменить политику работы системы и активировать её в будущем для других серьезных трагических инцидентов. |
| Thus, an arbitrarily small change, or perturbation, of the current trajectory may lead to significantly different future behavior. | Таким образом, произвольно небольшое изменение текущей траектории может привести к значительному изменению в её будущем поведении. |
| Your future is our future. | Ваше будущее это наше будущее. |
| In the foreseeable future, it's unlikely. | В обозримом будущем это маловероятно . |
| I have faith in the future. | Я верю в будущее. |
| Germany's future is in good hands. | Будущее Германии в хороших руках. |
Related searches : Future Global Change - Change The Future - Future Climate Change - In Future Days - Improve In Future - Possible In Future - Hence In Future - Consider In Future - In Future Versions - In Future Studies - In Future Terms - In Future Periods - Avoid In Future - So In Future
