Translation of "in future terms" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is very important in terms of future work. | Это очень важно с точки зрения будущей работы. |
| Bad terms mean a large national debt in the future. nbsp | Плохие условия сделки означают крупный государственный долг в будущем. |
| These young bilingual Welsh English speakers are therefore critical to the future of the Welsh language, in terms of using and valuing the language and in terms of passing it on to future generations. | Эти молодые билингвы, говорящие на валлийском и английском языках, ключ к будущему валлийского языка как с точки зрения его использования, так и с целью передачи его следующим поколениям. |
| His legacy in terms of Singapore s past success may be clear, but what about the future? | Его наследие в смысле былых успехов Сингапура очевидно, но что будет в будущем? |
| In terms of communicating our message, the future is in new media , Defense Forces spokesman Avi Benayahu said in February 2009. | Что касается информационного обмена будущее стоит за новыми средствами массовой информации , заявил пресс секретарь Армии обороны Ави Бнэя в феврале 2009 года. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию. |
| Future archaeologists would do well not to seek an explanation of this variation in terms of visible differences in our skeletal biology! | Будущим археологам, скорее всего, не следует искать объяснения этих изменений в терминах видимых различий в нашей скелетной биологии! |
| A terrible dictatorship, a regime without a future and a dwarf in terms of power politics defied the international giants. | Ужасная диктатура, режим без будущего и карлик по меркам мировой политики проигнорировал мировых великанов. |
| Explain it in plain terms, please. | Объясните это простыми словами, пожалуйста. |
| Explain it in plain terms, please. | Объясни это простыми словами, пожалуйста. |
| Believe in the Future. | Альтов В. |
| In fact in medical terms, that's our view. | Вот эта оценка в грубых медицинских терминах. |
| But in evolutionary terms this is nonsense. | Но в смысле эволюции это ерунда. |
| But in terms of a big tour | А что касается большого тура... |
| You see everything in terms of money. | Ты на всё смотришь через призму денег. |
| Don't see life in terms of money. | Не смотри на жизнь через призму денег. |
| You cannot build lasting future relations between countries that have each in their own way suffered so much, without coming to terms with the past. | Нельзя построить устойчивые будущие отношения между странами, перенесшими, каждая по своему, такие страдания, без примирения с прошлым. |
| The cost is not merely in terms of natural resources, which should be sustained and passed on to future generations, not exhausted by our own. | Цена не только в смысле использования природных ресурсов, которые необходимо сохранить и передать будущим поколениям, не израсходованными нашим собственным. |
| The second risk that arises from seeing the world in black and white terms is greater public cynicism, thereby making ideals based policymaking in the future even harder. | Вторая опасность, возникающая из рассматривания мира в черно белых красках, это усиление общественного цинизма, что делает проведение будущей политики, основанной на идеалах, еще более трудным делом. |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| We think in abstract terms, we think in movement. | мы размышляем абстрактно, размышляем в движении. |
| Divest in a Better Future | Отказ ради лучшего будущего |
| Snowden's future in is uncertain. | Будущее Сноудена смутно. |
| We found evidence that, by 2001, markets learned to appreciate the difference between good governance and bad governance firms in terms of their expected future profitability. | Мы нашли свидетельства того, что к 2001 году рынки научились понимать различие между фирмами с хорошим контролем и с плохим контролем в плане их ожидаемой будущей прибыльности. |
| It is a free service, and does not contain ads, but Google states in their terms of use that they reserve the right to display ads in the future. | Это бесплатная служба, на сегодняшний день, не содержащая рекламы, хотя и такая возможность зарезервирована на будущее в соглашении по их использованию. |
| Third, the governments must start thinking, therefore, not in terms of enlargement, but in terms of the restructuring of Europe. | В третьих, в связи с этим правительства должны начать думать не о расширении, а о реструктуризации Европы. |
| The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that. | Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста. Нам требуется обеспечение. |
| Failure to invest in the future will affect that future for everyone. | Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека. |
| In practical terms, how should it be built? | Как же на практике она должна быть построена? |
| This is notably the case in economic terms. | Это особенно заметно в отношении экономики. |
| Or in positive terms Deal honestly and fairly! | Или в позитивном выражении Действуй честно и справедливо! |
| More Europe in security terms means more Alliance. | С точки зрения безопасности, Европа означает альянс. |
| In economic terms, they have had considerable success. | С экономической точки зрения, они имели огромный успех. |
| In terms of physical condition I am well. | Что касается физического состояния, я здоров. |
| But, in terms of volume, nothing spectacular occurred. | А так, в плане оборота ничего мощного не произошло. |
| In terms of salary, that job is fantastic. | В смысле зарплаты это потрясающая работа. |
| It can't be measured in terms of money. | Деньгами это не измерить. |
| He thinks of everything in terms of money. | Он обо всём думает с точки зрения денег. |
| He thinks of everything in terms of money. | Для него всё измеряется деньгами. |
| He thinks of everything in terms of money. | Он всё меряет деньгами. |
| He thinks of everything in terms of profit. | Он думает обо всём с точки зрения прибыли. |
| She thinks of everything in terms of money. | Она обо всём думает с точки зрения денег. |
| Income disparities have halved both in nominal terms when expressed in euros and in real terms when taking into account differences in purchasing power. | Неравенства в доходах делят на две части как в номинальных показателях, выраженных в евро, так и в реальном исчислении, принимая во внимание разницу в покупательной способности. |
| In America, presidents are limited to two terms in office. | В Америке президенты могут находиться у власти не более двух сроков. |
| In many countries, tobacco taxes have fallen in real terms. | Во многих странах налоги на табак упали в реальном исчислении. |
Related searches : Terms Of Future - In Future Days - Improve In Future - Possible In Future - Hence In Future - Consider In Future - In Future Versions - Change In Future - In Future Studies - In Future Periods - Avoid In Future - So In Future - In Some Future - In Future Work
