Translation of "change in treatment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Change - translation : Change in treatment - translation : Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| AMA welcomes change focus to diversion, rehab'n, treatment. | АМА одобряет переключение внимания на отклонения, реабилитацию и лечение. |
| So I set out to change the entire treatment for aortic dilation. | И я начал работать над принципиально новым методом лечения расширения аорты. |
| They don't actually change what the actual cost of the treatment is. | Они на самом деле не меняют фактическую стоимость лечения. |
| Outpatient treatment (observation and treatment by a psychiatrist) Compulsory treatment in a general psychiatric institution Compulsory treatment in a specialized psychiatric institution. | принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа |
| Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change. | И никогда ты не найдешь для пути Аллаха замены никто не может изменить то, что установил Аллах ! И никогда ты не найдешь для пути Аллаха отклонения никто не сможет отклонить наказание Аллаха ни от себя, ни от другого ! |
| Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change. | Никогда не найдешь для пути Аллаха изменения! |
| Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change. | Ты не найдешь замены для установления Аллаха и не найдешь возможности уклониться от установления Аллаха. |
| Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change. | И не произошло у Аллаха изменений в отношении наказания неверных народов, на которые могли надеяться эти хитрые нечестивцы и которые дали бы им повод полагать, что с ними не случится того же, что случилось с предшественниками. Нет, ты не найдёшь изменений в законе Аллаха! |
| Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change. | Ты никак не найдешь замены для наказания Аллахом, никак не уклонишься от Его наказания. |
| Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change. | Неужто они ждут чего нибудь иного, Кроме того, чем возместил Господь Народам прежних поколений? В делах Господних перемен ты не найдешь, В делах Господних изменений не отыщешь! |
| Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change. | В действиях Божиих ты не найдешь перемены. В действиях Божиих ты не найдешь изменения. |
| Affirms that the following principles govern the treatment of land use, land use change and forestry activities | подтверждает, что деятельность в области землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства регулируется следующими принципами |
| We are using methadone treatment all throughout the EU and we are not going to change that. | Мы используем метадоновую терапию на территории всего Европейского Союза и мы не собираемся менять эту ситуацию. |
| Detainees are free to follow treatment programmes in these treatment centres. | Программы лечения в этих центрах распространяются на заключенных, в отношении которых применяется свободный режим содержания. |
| Change in y over change in x. | Изменение по у, деленное на изменение по x. |
| Equal treatment in the workplace | Равное обращение на рабочем месте |
| No, her mind needs treatment. Treatment? | Нет, её разуму требуется лечение. |
| Change would come about only when the provisions for special and differential treatment in existing WTO agreements were improved, in line with the 2001 Doha Declaration. | Перемены будут обеспечены только тогда, когда в соответствии с положениями принятой в 2001 году в Дохе Декларации будут улучшены аспекты, касающиеся особого и дифференцированного обращения в рамках существующих соглашений ВТО. |
| So change in y over change in x. | Поэтому изменения в y на изменения в x. |
| The change in y over change in x. | Изменение по у над изменением по x. |
| (c) Increase in the number of people in selected treatment services and duration of their retention in treatment | с) увеличение числа людей, охваченных отдельными лечебными службами, и продолжительности их добровольного непрерывного лечения |
| This is before treatment and after treatment. | ƒо лечени и после. |
| Treatment, | Лечение, |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| 'In Germany I want 2get treatment. | В Германии я хочу получить лечение. |
| Treatment of corporate groups in insolvency | Режим корпоративных групп в делах о несостоятельности |
| NEW DELHI The scientists whose research has revealed the extent of global climate change are now getting the tabloid treatment. | НЬЮ ДЕЛИ. Учёных, исследования которых позволили обнаружить масштабность глобального потепления, теперь воспринимают как журналистов бульварных газет. |
| So in this case, change in y over change in x. | Так что в этом случае, измените в y на изменения в x. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
| You can see before treatment and after treatment. | Здесь вы видите что было до лечения и стало после. |
| The slope is change in y over change in x. | Склон является изменение y на изменения в x. |
| What's the change in y over the change in x? | Как изменится у при изменении х? |
| Substitution treatment was implemented in Lithuania in 1995. | Аудроне Астаускене, директор, NKD, Литва Программы заместительной терапии впервые были реализованы в Литве в 1995 году. |
| When an HIV positive mother receives antenatal treatment so that her child can be born HIV free, we change the future. | Когда ВИЧ инфицированная беременная женщина проходит лечение, благодаря которому ее ребенок может родиться здоровым, мы меняем будущее. |
| These were the Equal Treatment Bill, Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Bill and the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People Bill. | Это Законопроект о равном обращении, Законопроект о равном обращении в области занятости (дискриминация по возрасту) и Законопроект о равном обращении в отношении инвалидов и хронических больных. |
| Medical treatment for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 96,186 for the provision of medical treatment to refugees, including treatment provided on site (i.e., ambulatory cases) and treatment provided in hospitals (i.e., hospital cases). | США в отношении расходов, связанных с будущим преодолением последствий ущерба ресурсам культурного наследия в Иране, причиненного загрязнением, вызванным нефтяными пожарами в Кувейте, в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта. |
| Foreigners get special treatment in that country. | С иностранцами в этой стране особое обхождение. |
| c. treatment in courts of all instances | с) Положение в судах всех инстанций |
| Existing treatment of corporate groups in insolvency | В. Существующий режим корпоративных групп в делах о несостоятельности |
| The use of force in psychiatric treatment | Применение силы при психиатрическом лечении |
| Change in format | Изменение формата |
| Emissions change in | Изменение объема выбросов в |
| equal treatment | равное отношение |
| Color Treatment | Обработка цветов |
| Medical treatment | Лечение и медицинское обслуживание |
Related searches : Treatment Change - Change Treatment - Change Of Treatment - Changes In Treatment - Leave In Treatment - Treatment In Patients - In Situ Treatment - Delay In Treatment - Retention In Treatment - Difference In Treatment - Change In Momentum - Change In Membership - Change In Title - Change In Quantity
