Translation of "leave in treatment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leave - translation :

оставлять

Leave in treatment - translation :

оставить в лечении

Treatment - translation :

лечение

Keywords : оставлять покинуть оставь оставьте оставлю лечение лечения Лечение лечении лечением

Examples (External sources, not reviewed)

About 1 4 of those who leave in effect try detoxification and drug free treatment.	Около 1 4 тех кто уходит пробуют детоксикацию и драг фри терапии.
Outpatient treatment (observation and treatment by a psychiatrist) Compulsory treatment in a general psychiatric institution Compulsory treatment in a specialized psychiatric institution.	принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа
Similarly, if a patient requires treatment at night, he cannot leave the house in order to go to a pharmacist.	Аналогичным образом, если пациенту потребуется лечение в ночные часы, он не может выйти из дома, с тем чтобы пойти в аптеку.
2.2 On 29 April 1998, the author was permitted to leave the psychiatric institution, but continued her treatment as an outpatient treatment was completed on 22 July 1998.	2.2 29 апреля 1998 года автору сообщения разрешили покинуть психиатрическое учреждение, но ее лечение было продолжено амбулаторно курс лечения был завершен 22 июля 1998 года.
Detainees are free to follow treatment programmes in these treatment centres.	Программы лечения в этих центрах распространяются на заключенных, в отношении которых применяется свободный режим содержания.
Equal treatment in the workplace	Равное обращение на рабочем месте
No, her mind needs treatment. Treatment?	Нет, её разуму требуется лечение.
(c) Increase in the number of people in selected treatment services and duration of their retention in treatment	с) увеличение числа людей, охваченных отдельными лечебными службами, и продолжительности их добровольного непрерывного лечения
This is before treatment and after treatment.	ƒо лечени и после.
Treatment,	Лечение,
'In Germany I want 2get treatment.	В Германии я хочу получить лечение.
Treatment of corporate groups in insolvency	Режим корпоративных групп в делах о несостоятельности
You can see before treatment and after treatment.	Здесь вы видите что было до лечения и стало после.
Substitution treatment was implemented in Lithuania in 1995.	Аудроне Астаускене, директор, NKD, Литва Программы заместительной терапии впервые были реализованы в Литве в 1995 году.
These were the Equal Treatment Bill, Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Bill and the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People Bill.	Это Законопроект о равном обращении, Законопроект о равном обращении в области занятости (дискриминация по возрасту) и Законопроект о равном обращении в отношении инвалидов и хронических больных.
Medical treatment for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 96,186 for the provision of medical treatment to refugees, including treatment provided on site (i.e., ambulatory cases) and treatment provided in hospitals (i.e., hospital cases).	США в отношении расходов, связанных с будущим преодолением последствий ущерба ресурсам культурного наследия в Иране, причиненного загрязнением, вызванным нефтяными пожарами в Кувейте, в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
Foreigners get special treatment in that country.	С иностранцами в этой стране особое обхождение.
c. treatment in courts of all instances	с) Положение в судах всех инстанций
Existing treatment of corporate groups in insolvency	В. Существующий режим корпоративных групп в делах о несостоятельности
The use of force in psychiatric treatment	Применение силы при психиатрическом лечении
equal treatment	равное отношение
Color Treatment	Обработка цветов
Medical treatment	Лечение и медицинское обслуживание
Leave it, leave it, leave it.	А, брось, брось.
A difference in treatment is not discriminatory in itself.	Различие в обращении само по себе дискриминацией не является.
Leave me in peace!	Оставь меня в покое!
Leave me in peace!	Оставьте меня в покое!
Leave me in peace.	Оставьте меня в покое.
Leave me in peace.	Оставьте меня в покое.
Leave it in storage.	Он на базе.
Leave us in peace!	Дай нам передохнуть!
home treatment of patients who do not need clinical treatment,	e) лечение на дому пациентов, которые не нуждаются в стационарном лечении
Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People.	Программа ухода ITHACA Центра по лечению наркозависимых.
I would not qualify methadone treatment as a medical treatment.	Метадоновая терапия это один из возможных видов лечения. Хотя я бы не назвал метадоновую терапию лечением в медицинском смысле слова.
Leave... I leave.	Уехать...
Chemistry Scleroderma polyrhizum fruit bodies have been used in Traditional Chinese medicine in the treatment of treatment of detumescence and hemostasis.	Плодовые тела Scleroderma polyrhizum использовались в традиционной китайской медицине для снятия опухолей и остановки кровотечения.
And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today.	И это стандартное лечение. В продвинутом мире. Не в Африке, сегодня это типично для продвинутого мира.
You should stay in the hospital for treatment.	Ты должен остаться на лечение в больнице.
He is undergoing treatment, himself, in our country.	Находясь в Матросской тишине , Янаев вел дневник.
Delay in seeking treatment increases the complication rate.	Промедление в лечении увеличивает уровень осложнений.
He is finishing in April 2008 his treatment.	В апреле 2008 года он закончил лечение.
Treatment of infectious diseases in drug addicted people.	Лечение инфекционных болезней у наркозависимых
Their treatment in the Torah prison was excellent'.	Обращение с ними в тюрьме Торах было отличным .
(b) Compulsory treatment in a general psychiatric hospital	b) принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа
(c) Compulsory treatment in a specialized psychiatric hospital	c) принудительное лечение в психиатрическом стационаре специализированного типа

Показать эту страницу на русском языке