Translation of "in its opinion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opinion - translation :

Keywords : мнение мнения мнением мнению взгляд

Examples (External sources, not reviewed)

Opinion polls show an improvement in its international reputation.	Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
Public opinion must play its part as well.	Свою роль должно играть и общественное мнение.
In my opinion, the posters are an embarrassment to DASO and its membership.	По моему, организация скорее компрометирует себя подобными постерами.
In a press release issued with the opinion, the Court expanded upon its findings	В официальном пресс релизе выводы Суда изложены подробнее
But Europe s opinion of its integrity is not always shared.	Но мнение Европы относительно ее целостности разделяют не все.
In my opinion, he's right.	Я считаю, что он прав.
In my opinion, you're wrong.	На мой взгляд, ты не прав.
In my opinion, you're wrong.	По моему, ты ошибаешься.
In my opinion, she's right.	По моему, она права.
In my opinion, you're beautiful.	По моему, ты красивая.
In my opinion, you're beautiful.	Я считаю тебя красивой.
In my opinion, you're stupid.	По моему, ты глуп.
In my opinion, you are wrong.	На мой взгляд, ты не прав.
In my opinion, you are wrong.	По моему, ты ошибаешься.
He stubbornly persisted in his opinion.	Он упрямо стоял на своём.
He is obstinate in his opinion.	Он стоек в своём мнении.
In my opinion, she is correct.	По моему, она права.
In my opinion, he is correct.	Я считаю, что он прав.
In my opinion, he is correct.	По моему, он прав.
I'm not interested in your opinion.	Твоё мнение меня не интересует.
I'm not interested in your opinion.	Ваше мнение меня не интересует.
Tom isn't alone in this opinion.	Не один Том так считает.
In my opinion, Tom is wrong.	На мой взгляд, Том не прав.
In my opinion, Tom is right.	На мой взгляд, Том прав.
Blogger Sasa Radulovic believes that the International Court of Justice didn t say anything in its Advisory Opinion	Блоггер Саса Радулович считает, что Международный суд не сказал вообще ничего в своём решении
In the opinion of the commander of US Naval Forces Europe James Foggo, Russia has concentrated its efforts on modernizing its submarine fleet.	По мнению главнокомандующего силами ВМС США в Европе Джеймса Фогго, Россия сосредоточила усилия на модернизации своего подводного флота.
Throughout its four years in power, Tony Blair s New Labour government enjoyed a large and steady lead in opinion polls.	На протяжении четырёх лет своего правления новолейбористское правительство Тони Блэра стабильно и с большим отрывом лидировало в опросах общественного мнения.
But the Moroccan constitution also guarantees (Article 25) freedom of thought, opinion and expression in all its forms.	Но при этом конституция Марокко закрепляет право на свободу мысли, мнений и выражения во всех формах .
As Tokyo celebrates its win, opinion leaders on Twitter are sharing their hopes for improvements in the city.	Пока Токио празднует свою победу, пользователи Twitter делятся надеждами на улучшения в городе.
Its impact on national and international public opinion is broad, but not deep.	Он имеет широкое, но неглубокое влияние на национальное и международное общественное мнение.
She is backward in expressing her opinion.	Она плохо умеет выражать своё мнение.
That's an ugly building, in my opinion.	Это здание уродливое, на мой взгляд.
That's an ugly building, in my opinion.	По моему, это здание безобразно.
In my opinion, Esperanto is very difficult.	По моему, эсперанто очень сложен.
In my opinion, Esperanto is very important.	На мой взгляд, эсперанто очень важен.
In my opinion, the girl is Swedish.	Как по мне, эта девочка шведка.
In my opinion, the girl is Swedish.	По моему, эта девочка шведка.
Who's the most talented, in your opinion?	Кто самый талантливый, по вашему мнению?
In his opinion, the eurozone is disintegrating.	По его мнению, еврозона находится на грани распада.
Professional opinion in macroeconomics is, as always, in disarray.	Мнения профессионалов в макроэкономике, как обычно, достаточно беспорядочны.
Both UKIP and its charismatic leader, Nigel Farage, have slipped in opinion polls and have struggled to get attention.	Результаты UKIP и ее харизматичного лидера Найджела Фаража в опросах падают, они с трудом пытаются привлечь к себе внимание.
The first step is to identify its main causes which, in my opinion, reside in a society's shared values and patterns of behaviour, its so called informal rules.	Первым шагом должно стать определение его основных причин, которые по моему мнению лежат в общественных ценностях и моделях поведения, его так называемые неформальные правила.
However, Polish public opinion, like public opinion in Western Europe, was overwhelmingly opposed to the Iraq invasion.	Что касается общественного мнения, подавляющее большинство жителей Польши, так же как и Западной Европы, высказалось против вторжения В Ирак.
India s business engagement in Africa attracts mixed opinion.	Деловые обязательства Индии перед Африкой вызывают неоднородное мнение.
Moreover, opinion polls in France are fickle omens.	Более того, результаты опросов общественного мнения во Франции являются ненадежным прогнозом.

Показать эту страницу на русском языке