Translation of "with no change" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So no change in policy. | В результате, никаких изменений в политике. |
| No one will change anything. | Никто ничего не изменит. |
| No rewriting of history will change this. | Никакая перепись истории не изменит этого факта. |
| and there's no way to change me, | Меня уже не изменить, |
| And there's no way to change me | И меня уже не изменить. |
| I have no small change on me. | У меня с собой нет мелочи. |
| He's shown no appreciable change of attitude. | Он не показал приемлемого изменения своей позиции. |
| Excuse me, but I have no change. | Извините, но у меня нет мелочи. |
| Excuse me, but I have no change. | Простите, у меня нет сдачи. |
| There's no reason to change our plans. | Причин менять наши планы нет. |
| We see almost no change in sexual behavior. | но мы не видим почти никакого изменения сексуального поведения. |
| Today, no one is immune from climate change. | Сегодня ни у кого нет иммунитета от изменения климата. |
| I see no reason to change our plans. | Не вижу причин менять наши планы. |
| This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change. | Это сопровождалось обязательным требованием сделка не состоится, если США не обязуется прекратить попытки смены режима. |
| With no change in course, the programs trust fund balances will be depleted by the 2030s. | Без изменений в нынешнем курсе ресурсы трастовых фондов этих программ будут исчерпаны к 2030 м годам. |
| And we forget there is no progress without change. | И забываем, что без перемен нет прогресса. |
| And here, unfortunately, no major change should be expected. | Здесь, к сожалению, никаких значительных изменений ожидать не приходится. |
| No matter what happens, I won't change my mind. | Что бы ни случилось, я не передумаю. |
| But change is coming, in the form of a 36 year old maverick with no traditional party backing. | Однако грядут перемены в лице 36 летнего индивидуалиста, у которого нет традиционной партийной принадлежности. |
| Playing Russian Roulette with Climate Change | Изменение климата игра в русскую рулетку |
| Blowing with the wind of change | О нём трубит ветер перемен |
| But no one wants to change the system by force. | Но никто не хочет менять систему силой . |
| No amount of lingering faith in stability will change that. | Никакое количество затяжной веры в стабильность это не сможет изменить. |
| No matter what happens, I will never change my mind. | Что бы ни случилось, я не передумаю. |
| I shall not change my mind, no matter what happens. | Я не передумаю, что бы ни случилось. |
| No matter what you say, I won't change my mind. | Независимо от того, что вы говорите, я не передумаю. |
| No matter what you say, I won't change my mind. | Неважно, что вы говорите, я не передумаю. |
| No matter what you say, I won't change my mind. | Что бы ты ни говорила, я не изменю своё мнение. |
| The reality is we are no longer that broad church and with every no confidence motion or change of selection rules the party becomes narrower. | Реальность такова, что мы больше не предполагаем наличие разных точек зрения, и с каждым вотумом недоверия или изменением правил для повторного избрания партия становится всё уже. |
| But there will be no clear cut change in policy direction. | Но не произойдет никакого четкого изменения в направлении политического курса. |
| But so far, they have exhibited no real desire for change. | Но, пока что, они не проявили никакого реального желания провести изменения. |
| It's a no brainer the party logo is going to change. | Символика партии, конечно, поменяется . |
| with no employees. | не имеющим работников. |
| With no comments. | Без комментариев. |
| Intelligence with no ambitions is like a bird with no wings. | Интеллект без амбиций подобен птице без крыльев. |
| Furthermore, government changes since early 2008 have either led to no change with respect to reform or favored pro reform parties. | Более того, смена правительств с начала 2008 года не привела ни к отменам реформ, ни к снижению популярности партий, поддерживающих реформы. |
| Obviously, a lot can happen to change that, and no one can really say they would never change their mind. | Очевидно, многое может произойти и изменить ситуацию, и никто не может на самом деле сказать, что он никогда не передумает. |
| No matter what you may say, I will not change my mind. | Что бы ты ни сказал, я не изменю своего мнения. |
| Coming to Grips with Man Made Climate Change | Как справиться с искусственным потеплением климата? |
| Omar Ahmad Political change with pen and paper | Омар Ахмад Политические изменения пером и бумагой. |
| No, Kuchma wants to change Ukraine's constitution for no other reason than to maintain his grip on power. | Нет, Кучма хочет изменить конституцию Украины единственно с целью удержаться у власти. |
| People with no sense of humor are like meadows with no flowers. | Люди без чувства юмора как луга без цветов. |
| No economic strategy can change that, even if it produces spectacular GDP growth. | Никакая экономическая стратегия не может изменить этого, даже если произойдет впечатляющий рост валового внутреннего продукта. |
| But there is no way to know when attitudes and expectations will change. | Но нет никакого способа узнать, когда взгляды и ожидания будут меняться. |
| If you no have problem with me, I no have problem with you. | Если ты не имеешь ничего против меня, я не имею ничего против тебя. |
Related searches : Change With - With No - No Change Whatsoever - No Adverse Change - No Policy Change - No Change Necessary - No Change Occurs - No Real Change - No Change For - No Change Needed - No Change Detected - No Impact Change - With Any Change - With A Change
