Translation of "changes made" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom made three changes.
Том внёс три изменения.
We've made some changes.
Мы кое что изменили.
We've made some changes.
Мы кое что поменяли.
We've made some changes.
Мы сделали кое какие изменения.
I made a few changes.
Я внёс кое какие изменения.
We've made no changes yet.
Мы ещё ничего не поменяли.
We've made lots of changes.
Мы очень многое поменяли.
We've made lots of changes.
Мы очень многое изменили.
Minor changes was made in 2002.
В 2002 году модель претерпела изменения.
However, some changes have been made, particularly in the coffee industry.
Все же заметны некоторые положительные сдвиги, в частности, в кофейной промышленности.
But I don t see any institutional changes that have made them so.
Но я не вижу никаких институциональных изменений, которые бы сделали их таковыми.
After the news of Suleiman's disqualification, artist Hazem Arafa made some changes
После новости про то, что кандидатура Сулеймана была снята, художник Хазем Араф сделал несколько поправок
Following his death, in 1495, radical changes were made by his successor.
После смерти короля в 1495 году, в дизайне флага были сделаны радикальные изменения.
For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button.
Чтобы изменения, которые вы внесли, вступили в силу, нажмите кнопку Применить.
Meanwhile, the types of structural changes that Argentina needs have not been made.
Тем временем нужные для Аргентины структурные изменения не были сделаны.
svn keywords A list of keywords to substitute into a file when changes are made.
svn keywords Список ключевых слов (), которые будут заменены в файле соответствующими значениями.
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.
Как только он сделал свою правку, она попала на страницу последних изменений.
Essential changes to the tax code, labor law, and pension system have simply not been made.
Важнейшие изменения налогового и трудового законодательства, а также пенсионной системы просто не были сделаны.
Economics which is supposed to understand changes in the way things are made is lagging behind.
Экономика которая, как считается, осознает изменения в способах изготовления вещей идет далеко позади.
Changes to all specified variables are to be made as an atomic operation by the agent.
Изменения всех указанных переменных должны быть выполнены агентом как атомарная операция.
Gerrard made eight changes to the side which swept past Ayr into the Betfred Cup semi finals.
Джеррард сделал восемь замен в составе, который вышел в полуфинал Кубка Бетфреда, обыграв Эйр.
Click one of these buttons to apply the changes you have made to the running ktts system.
Нажмите на одну из этих кнопок, чтобы применить изменения, сделанные в запущенной системе kmyapplication .
No changes have been made to the charges against the four Zone9 bloggers who remain in prison.
В отношении обвинений против четверых блогеров Zone9, которые остаются в тюрьме, изменений сделано не было.
Apply Changes
Применить изменения
Everyone changes.
Все меняются.
Everything changes.
Всё меняется.
Everything changes.
Всё изменяется.
Nothing changes.
Ничего не меняется.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
These changes are made in conformance to section 10 of RFC 2578 and section 5 of RFC 2579.
Эти изменения проводятся в соответствии с разделом 10 RFC 2578.
Toyota claimed that the changes were made for drivers whose reflexes were not those of Formula One drivers.
В сочетании с малой массой и простыми подвесками это делает ее опасной для неподготовленных водителей.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.
Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
Yet little changes.
Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes
Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes
Заинтересованные стороны предлагают изменения
The voice changes.
Это другой голос.
Weather changes often.
Погода часто меняется.
This changes everything.
Это всё меняет.
That changes nothing.
Это ничего не меняет.
That changes everything.
Это всё меняет.
That never changes.
Это никогда не изменится.
That never changes.
Это никогда не меняется.
This changes things.
Это меняет дело.
Marriage changes people.
Брак меняет людей.

 

Related searches : Changes Made Within - Changes Being Made - Made Necessary Changes - Changes Are Made - Made Some Changes - Changes Were Made - No Changes Made - Changes I Made - All Changes Made - Changes Made Since - Changes - Made - Make Made Made - Reflect Changes