Translation of "changes being made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation : Changes - translation : Changes being made - translation : Made - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But small steps are being made and some positive changes are happening. | Однако в настоящее время отмечаются незначительное продвижение вперед и некоторые позитивные изменения. |
| No changes made. | нет изменений. |
| General Changes made | я, внесенные Генеральн |
| Estimates Changes made | Смета, под готовленн |
| Tom made three changes. | Том внёс три изменения. |
| We've made some changes. | Мы кое что изменили. |
| We've made some changes. | Мы кое что поменяли. |
| We've made some changes. | Мы сделали кое какие изменения. |
| Discards all changes made | Отменить все сделанные изменения |
| I made a few changes. | Я внёс кое какие изменения. |
| We've made no changes yet. | Мы ещё ничего не поменяли. |
| We've made lots of changes. | Мы очень многое поменяли. |
| We've made lots of changes. | Мы очень многое изменили. |
| The following changes were made | Были внесены следующие изменения |
| Minor changes was made in 2002. | В 2002 году модель претерпела изменения. |
| Changes could also be made to the access rights of users, groups and trusted relationship policies without being detected. | Это также позволяет незаметно изменять права доступа пользователей, групп и алгоритмы определения полномочий доступа. |
| 1994 changes In early 1994, substantial changes were made to the SAT. | 1994 В 1994 году лингвистическая секция SAT претерпела громкие изменения. |
| Saves changes made to the current design. | Сохранить изменения текущей записи. |
| Save changes made to this database connection | Сохранить изменения, внесённые в параметры этого подключения |
| Save changes made to the current row | Сохранить изменения текущей записи |
| Saves changes made to the current row. | Сохранить изменения текущей записи. |
| Cancel changes made to the current row | Отменить изменения текущей записи |
| Cancels changes made to the current row. | Отменить изменения текущей записи. |
| However, some changes should be made today. | Однако уже сегодня необходимо провести некоторые изменения. |
| Changes are being achieved in other ways as well. | Изменения произошли также и в других областях. |
| No changes had been made to those articles | Эти статьи остались без изменений. |
| Cancel changes made to currently selected table row. | Отменить изменения, сделанные с текущей строкой. |
| Save all changes made to this connection information | Сохранить изменения параметров этого подключения |
| So I see the changes that Lars made. | Итак, я вижу изменения, сделанные Ларсом. |
| Synchronize groupware changes in DIMAP folders immediately when being online. | Синхронизировать изменения с сервером в отсоединённых папках IMAP сразу же при подключении к сети. |
| The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog. | Окно Текущие изменения отображают все изменения сделанные вами, после открытия диалога. |
| Although changes to the staffing table were made prior to the report apos s release, no changes were made to the cost estimates. | Хотя соответствующие изменения в штатном расписании были произведены до его публикации, необходимые коррективы в смету предполагаемых расходов не вносились. |
| Ctrl S Save any changes made to the image. | Ctrl Enter Переключает между видом Обзора и Просмотра. |
| Remember for current file any changes made with Shift | Запоминать для текущего файла изменения с Shift |
| Summary of changes to be made by this wizard | Изменения, сделанные этим мастером |
| The following changes have been made by the organizer | Следующие изменения произведены организатором |
| Two minor changes had been made in the text. | В текст проекта были внесены две небольшие поправки. |
| Synchronize groupware changes in disconnected IMAP folders immediately when being online. | Синхронизировать изменения с сервером в папках кешированного IMAP сразу же при подключении к сети. |
| It changes completely independently from the purple being large or small. | Он изменяется совершенно независимо от размера лилового пути. |
| A project for global monitoring of climate relevant changes to the marine and coastal environment is being prepared (UNEP, UNESCO IOC, WMO) and regional assessments are being made in this respect. | В настоящее время в стадии подготовки (ЮНЕП, ЮНЕСКО МОК, ВМО) находится проект по глобальному наблюдению за влиянием климатических изменений на морскую прибрежную среду, в связи с чем проводятся региональные оценки. |
| You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them? | Вами были сделаны изменения в меню. Сохранить изменения или отклонить их? |
| Only collections with the same type of entries as the current one can be appended. No changes are being made to the current collection. | Добавлять информацию можно только из коллекции такого же типа. Никаких изменений не произведено. |
| Only collections with the same type of entries as the current one can be merged. No changes are being made to the current collection. | Объединять информацию можно только с коллекцией такого же типа. Никаких изменений не произведено. |
| For the contest, various changes to the rules were made. | Также произошло несколько изменений и в правилах конкурса. |
| Ivan made the changes in the painting during the film. | Айвен делал изменения в картине в процессе съёмок. |
Related searches : Changes Made - Being Made - Changes Made Within - Made Necessary Changes - Changes Are Made - Made Some Changes - Changes Were Made - No Changes Made - Changes I Made - All Changes Made - Changes Made Since - Efforts Being Made - Were Being Made - Being Made Aware
