Translation of "changes made since" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog.
Окно Текущие изменения отображают все изменения сделанные вами, после открытия диалога.
Significant changes had been made to the course since the previous year's race.
Significant changes had been made to the course since the previous year's race.
This resets all changes you have made since you last saved the settings.
Сбросить все изменения сделанные после последнего сохранения изменений.
Part I CHANGES SINCE 2000
Часть I Изменения после 2000 года
No changes made.
нет изменений.
General Changes made
я, внесенные Генеральн
Estimates Changes made
Смета, под готовленн
You will lose all changes made since your last save Do you want to continue?
Изменения, сделанные со времени последнего сохранения, будут утеряны. Продолжить?
Show local changes since last update
Определить изменения, не внесённые в общее хранилищеName
Tom made three changes.
Том внёс три изменения.
We've made some changes.
Мы кое что изменили.
We've made some changes.
Мы кое что поменяли.
We've made some changes.
Мы сделали кое какие изменения.
Discards all changes made
Отменить все сделанные изменения
Since then, there have been profound changes.
С тех пор произошли разительные перемены.
I made a few changes.
Я внёс кое какие изменения.
We've made no changes yet.
Мы ещё ничего не поменяли.
We've made lots of changes.
Мы очень многое поменяли.
We've made lots of changes.
Мы очень многое изменили.
The following changes were made
Были внесены следующие изменения
Minor changes was made in 2002.
В 2002 году модель претерпела изменения.
1994 changes In early 1994, substantial changes were made to the SAT.
1994 В 1994 году лингвистическая секция SAT претерпела громкие изменения.
Changes have thus been made in the maximum security prison since the CPT report was published on 10 September 1998.
Таким образом, после опубликования доклада КПП 10 сентября 1998 года в работу тюрьмы особо строгого режима были внесены определенные изменения.
Saves changes made to the current design.
Сохранить изменения текущей записи.
Save changes made to this database connection
Сохранить изменения, внесённые в параметры этого подключения
Save changes made to the current row
Сохранить изменения текущей записи
Saves changes made to the current row.
Сохранить изменения текущей записи.
Cancel changes made to the current row
Отменить изменения текущей записи
Cancels changes made to the current row.
Отменить изменения текущей записи.
However, some changes should be made today.
Однако уже сегодня необходимо провести некоторые изменения.
Part I Changes within the Organization since the Last Report
Часть I Изменения, произошедшие в организации со времени представления последнего доклада
Since then, significant changes have taken place in these States.
С тех пор в этих государствах произошли значительные изменения.
There have been a few stages of simplifications made since the 1950s, but the only changes that became official were the changes in the Jōyō Kanji List in 1981 and 2010.
Всего с 1950 х годов было несколько стадий упрощения, но после обнародования в 1981 году списка Дзёё кандзи не было ни одного изменения вплоть до обновления списка в 2010 году.
No changes had been made to those articles
Эти статьи остались без изменений.
Cancel changes made to currently selected table row.
Отменить изменения, сделанные с текущей строкой.
Save all changes made to this connection information
Сохранить изменения параметров этого подключения
So I see the changes that Lars made.
Итак, я вижу изменения, сделанные Ларсом.
No significant changes have taken place in these fields since then.
С тех пор в этих областях не произошло каких либо заметных изменений.
Since we made peace signs
Они одаривают нас перцовым газом
Although changes to the staffing table were made prior to the report apos s release, no changes were made to the cost estimates.
Хотя соответствующие изменения в штатном расписании были произведены до его публикации, необходимые коррективы в смету предполагаемых расходов не вносились.
Ctrl S Save any changes made to the image.
Ctrl Enter Переключает между видом Обзора и Просмотра.
Remember for current file any changes made with Shift
Запоминать для текущего файла изменения с Shift
Summary of changes to be made by this wizard
Изменения, сделанные этим мастером
The following changes have been made by the organizer
Следующие изменения произведены организатором
Two minor changes had been made in the text.
В текст проекта были внесены две небольшие поправки.

 

Related searches : Changes Since - Changes Made - No Changes Since - Changes Made Within - Changes Being Made - Made Necessary Changes - Changes Are Made - Made Some Changes - Changes Were Made - No Changes Made - Changes I Made - All Changes Made - Since Since