Translation of "changes made since" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom made three changes.
Том внёс три изменения.
We've made some changes.
Мы кое что изменили.
We've made some changes.
Мы кое что поменяли.
We've made some changes.
Мы сделали кое какие изменения.
I made a few changes.
Я внёс кое какие изменения.
We've made no changes yet.
Мы ещё ничего не поменяли.
We've made lots of changes.
Мы очень многое поменяли.
We've made lots of changes.
Мы очень многое изменили.
Minor changes was made in 2002.
В 2002 году модель претерпела изменения.
However, some changes have been made, particularly in the coffee industry.
Все же заметны некоторые положительные сдвиги, в частности, в кофейной промышленности.
Since it was cold, we made a fire.
Поскольку было холодно, мы разожгли костёр.
But I don t see any institutional changes that have made them so.
Но я не вижу никаких институциональных изменений, которые бы сделали их таковыми.
After the news of Suleiman's disqualification, artist Hazem Arafa made some changes
После новости про то, что кандидатура Сулеймана была снята, художник Хазем Араф сделал несколько поправок
Following his death, in 1495, radical changes were made by his successor.
После смерти короля в 1495 году, в дизайне флага были сделаны радикальные изменения.
Revert the scene to the state it was in the last time you saved it. Changes you have made since the last save will be lost.
Возвращает модель в то состояние, в котором она была во время последнего сохранения. Изменения, которые вы внесли после этого будут утеряны.
For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button.
Чтобы изменения, которые вы внесли, вступили в силу, нажмите кнопку Применить.
Meanwhile, the types of structural changes that Argentina needs have not been made.
Тем временем нужные для Аргентины структурные изменения не были сделаны.
svn keywords A list of keywords to substitute into a file when changes are made.
svn keywords Список ключевых слов (), которые будут заменены в файле соответствующими значениями.
Most American presidents since Woodrow Wilson have made similar statements.
Большинство американских президентов после Вудро Вилсона делали похожие заявления.
Most US presidents since Woodrow Wilson have made similar statements.
Большинство американских президентов после Вудро Вильсона делали аналогичные заявления.
Since those goals were set, major progress has been made.
С тех пор как была поставлена эта цель, был достигнут значительный прогресс.
Most American presidents since Woodrow Wilson have made similar statements.
Большинство американских президентов после Вудро Вилсона делали похожие заявления. 160
And they have made progress since Obama came into office.
И они добились прогресса за то время, пока Обама находится на посту.
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.
Как только он сделал свою правку, она попала на страницу последних изменений.
Some cited these changes as proof that human anatomy had changed since the time of Galen.
Некоторые объясняли различия тем, что со времён Галена человеческая анатомия изменилась.
Hawthorne Heights, Story of the Year, Underoath, and Alexisonfire, four bands frequently featured on MTV, have been noted for their popularization of contemporary screamo, although all have since made stylistic changes.
Четыре группы Hawthorne Heights, Story of the Year, Underoath и Alexisonfire, имевшие ротацию на MTV, были отмечены за популяризацию скримо, хотя все они впоследствии сменили свой стиль.
I learned very few things in addition since but made a whole number of them into projects since.
Я научился очень немногому с тех пор но с того времени много пунктов претворил в проекты.
Essential changes to the tax code, labor law, and pension system have simply not been made.
Важнейшие изменения налогового и трудового законодательства, а также пенсионной системы просто не были сделаны.
Economics which is supposed to understand changes in the way things are made is lagging behind.
Экономика которая, как считается, осознает изменения в способах изготовления вещей идет далеко позади.
Changes to all specified variables are to be made as an atomic operation by the agent.
Изменения всех указанных переменных должны быть выполнены агентом как атомарная операция.
A great deal of progress has been made since the recommendation made by the Secretary General in 2002 and since the adoption of General Assembly resolution 58 241.
С тех пор как в 2002 году Генеральный секретарь представил эту рекомендацию и как Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 58 242, достигнут большой прогресс.
Since then, of course, we have made great strides in energy efficiency.
С тех пор, конечно, мы добились больших успехов в области энергоэффективности.
That made the crisis more severe than any since World War II.
Это сделало кризис самым серьезным со времен Второй Мировой Войны.
Since then, countries around the world have made their central banks independent.
С тех пор во многих странах мира центральные банки приобрели независимый статус.
In fact, ISIS has made advances in Aleppo since the airstrikes began.
На самом деле, Исламское Государство добилось успехов в Алеппо после того, как начались авиаудары.
That made the crisis more severe than any since World War II.
Это сделало кризис самым серьезным со времен Вт рой Мировой Войны.
Gerrard made eight changes to the side which swept past Ayr into the Betfred Cup semi finals.
Джеррард сделал восемь замен в составе, который вышел в полуфинал Кубка Бетфреда, обыграв Эйр.
Click one of these buttons to apply the changes you have made to the running ktts system.
Нажмите на одну из этих кнопок, чтобы применить изменения, сделанные в запущенной системе kmyapplication .
No changes have been made to the charges against the four Zone9 bloggers who remain in prison.
В отношении обвинений против четверых блогеров Zone9, которые остаются в тюрьме, изменений сделано не было.
Apply Changes
Применить изменения
Everyone changes.
Все меняются.
Everything changes.
Всё меняется.
Everything changes.
Всё изменяется.
Nothing changes.
Ничего не меняется.
Numerous attempts have been made to restore the film since the 1970s 80s.
Начиная с 1960 х годов был предпринят ряд попыток восстановления фильма.

 

Related searches : Changes Since - Changes Made - No Changes Since - Changes Made Within - Changes Being Made - Made Necessary Changes - Changes Are Made - Made Some Changes - Changes Were Made - No Changes Made - Changes I Made - All Changes Made - Since Since