Translation of "check this option" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Check - translation :

проверить

Check this option - translation :

этот флажок

Option - translation :

вариант

This - translation :

это

Keywords : зацени чек проверь проверьте проверю вариант вариантом варианта вариантов варианты эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Check this option to remove Xorg errors	Включите для удаления ошибок Xorg
Check this option to show note lines.	Показывать секунды на линии текущего времени.
Check this option to skip online validation using the OCSP. This Option requires dirmngr gt 0.9.0.	Установите этот флажок чтобы проверка с помощью OCSP не производилась в сети. Этот параметр требует dirmngr gt 0. 9. 0.
Your work will be automatically saved if you check this option	При включении этой опции, сделанные изменения будут автоматически сохраняться
If there is a check in front of this option, then the menubar will be visible. Selecting this option, hides the menubar.	Передвинуть курсор в зону игры.
Check this option if you want kppp to remember your password between sessions.	Отметьте этот флажок, если хотите, чтобы kppp сохранил ваш пароль.
Check this option to disable the skip shortcut. This way you can prevent skipping the break.	Выберите эту опцию, чтобы отключить и скрыть кнопку пропуска. Так вы можете предотвратить пропуск перерыва.
Check this option if you want to play a sound when the reminder triggers.	Печатать задачи в дни их завершения.
If I had created Color Styles also, I would check this option as well.	Если я также создал цветовые стили, мне нужно установить этот флажок.
Note Check this option to remove X. org errors. The following lines will be ignored	Примечание Выберите эту опцию для удаления ошибок X. org. Следующие строки будут проигнорированы
Check this option if you want to have a system tray handle for your application.	Нажмите эту кнопку, если необходимо включить поддержку этого приложения в системном лотке.
Check this option if you want to send an email message when the reminder triggers.	Печатать задачи в дни их завершения.
Check this option to disable and hide the skip button. This way you can prevent skipping the break.	Выберите эту опцию, чтобы отключить и скрыть кнопку пропуска. Так вы можете предотвратить пропуск перерыва.
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.	Включите эту опцию, если вы хотите видеть подробную информацию об открытых соединениях на вашем компьютере.
Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.	Включите эту опцию, если вы хотите, чтобы при завершении сеанса выводился диалог для подтверждения выхода из KDE.
Check this option if you want to see previews of the file contents in the icons.	Включите этот параметр, чтобы показывать миниатюры содержимого файлов.
Check this option to automatically determine the required time range, so all events will be shown.	Включите эту опцию для автоматического определения периода времени, включающего в себя все события.
If you want to use colors to distinguish certain categories on the print, check this option.	Если вы хотите, чтобы события раскрашивались цветами категорий, включите эту опцию.
When you check this option, the File Status command is started whenever you open a local sandbox.	Автоматически выполнять Файл Статус
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.	Включите эту опцию, если вы хотите посмотреть, когда были закрыты соединения с вашим компьютером.
Check this option if your SMTP server requires authentication before accepting mail. This is known as'Authenticated SMTP 'or simply ASMTP.	Включите данный параметр, если ваш SMTP сервер требует идентификацию перед доставкой почты.
Select this option to use sendmail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. Please check if you have sendmail installed before selecting this option.	Использовать Sendmail для передачи электронных писем, которые будут использоваться при совместной работе. Проверьте, установлен ли Sendmail до выбора этого пункта.
Check this option if you want to have to dos on the print, placed by their due date.	Печатать задачи в дни их завершения.
Currently there is only one option labeled Disable system configuration startup check.	На данный момент там есть только одна опция, обозначенная Отключить проверку конфигурации системы при запуске.
Check this option if you want a grab bar to be drawn below windows. When this option is not selected only a thin border will be drawn in its place.	Установите этот параметр, если хотите, чтобы в нижней части окон отображалась полоса захвата. Без этого параметра на этом месте будет отображаться обычная тонкая рамка.
Check this option if you want this message part to be encrypted. The part will be encrypted for the recipients of this message.	Отметьте флажок, если хотите зашифровать данную часть сообщения. Она будет зашифрована для получателей сообщения
Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow behind it.	Установите этот параметр, если хотите, чтобы текст имел трёхмерный вид с тенью за ним.
Check this option to disable the skip shortcut. This way you can prevent skipping the break. Instead it will lock the screen.	Отключить иконку пропуска
This option determines how often kpresenter will check for a change in the widget under the mouse pointer or a new focused widget. You should leave this option on the default setting.	Эта опция определяет насколько часто kpresenter будет проверять изменился ли элемент находящийся под курсором мыши или элемент с фокусом ввода. Вы можете оставить эту опцию по умолчанию.
This option determines how often kspread will check for a change in the widget under the mouse pointer or a new focused widget. You should leave this option on the default setting.	Эта опция определяет насколько часто kspread будет проверять изменился ли элемент находящийся под курсором мыши или элемент с фокусом ввода. Вы можете оставить эту опцию по умолчанию.
If this option has a check beside it, then when you win a hand, the cards which won you the money will blink. If this option is not checked, no cards blink.	Если отмечен этот флажок, тогда выигрышная комбинация будет мигать. Если он снят, карты мигать не будут.
If you think it's stochastic, check this one, continuous, check this one, adversarial, check this one.	Если вы думаете, что она стохастическая, поставьте галочку здесь, непрерывная здесь, противостоящая здесь.
Check this.	Проверьте это.
Check this.	Проверь это.
If you check this option, the KDE application will offer tooltips when the cursor remains over items in the toolbar.	Эффекты
Check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.	Включите этот параметр чтобы заблокировать перетаскивание значков в виджете. Эта возможность полезна, если вы не хотите случайно сдвинуть значки при работе с ними.
This option corresponds to the N diff option.	Отвечает ключу l.
This option corresponds to the I diff option.	Отвечает ключу l.
This option corresponds to the t diff option.	Отвечает ключу t.
This option corresponds to the B diff option.	Отвечает ключу B.
This option corresponds to the b diff option.	Отвечает ключу b.
This option corresponds to the w diff option.	Отвечает ключу w.
This option corresponds to the E diff option.	Отвечает ключу E.
Select this option	Выбрать эту опцию
Check this option if you want the missing issuer certificates to be fetched when necessary. This applies to both validation methods, CRLs and OCSP.	Установите этот флажок если хотите чтобы недостающие сертификаты издателя загружались при необходимости. Это относится к обоим методам проверки, и к CRL, и к OCSP.

Показать эту страницу на русском языке