Translation of "take this option" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This option does not take effect until the next time kttsmgr is started.
Эта опция не вступит в силу до следующей загрузки kttsmgr.
This leaves an unsettling fallback option.
Кроме этого остаётся только отступить.
This is no longer an option.
Это уже не является вариантом.
This is an option to consider.
Об этом следует подумать.
This is an option to consider.
Эту возможность следует обдумать.
And what if this military option fails?
А что, если этот военный вариант не удастся?
The problems with this option are many.
Проблем с этой альтернативой много.
But there is a limit to this option.
Но только до определенного предела.
This configuration option was introduced in PHP 4.3.
Типы ресурсов
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.
Первый вариант позволит производителям во всем мире извлечь выгоду из эффекта масштаба.
But this option may not be safe at all.
Но этот вариант не может быть совершенно безопасным.
Last year, Google paid for this option 3 billion.
В прошлом году Google заплатил за эту опцию 3 млрд.
Take this.
Возьмите это.
Take this!
Возьми это!
This second option would be less desirable than the first.
Этот второй вариант был бы менее желательным, чем первый.
But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right?
Но если предлагается вариант, который никогда не сработает, почему бы его просто не снять?
You have to choose either option A or option B.
Вы должны выбрать одно из двух.
The parameter option The parameter option can be one of
Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
The parameter option The parameter option can be one of
Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error.
The Sarkozy Option
Вариант Саркози
The India Option
Выбор Индии
Option Public noise.
Вариант Общественный шум .
It's an option.
Это вариант.
That's one option.
Это один из вариантов.
There's another option.
Есть другой вариант.
But Germany refuses this option, thus seriously endangering Europe s common currency.
Но Германия отвергает это мнение, таким образом серьезно подвергая опасности общую валюту Европы.
This episode suggests that Koizumi s hardline position isn t the only option.
Этот эпизод предполагает, что бескомпромиссная позиция Коидзуми не единственный вариант.
Here, take this.
Вот, возьми это.
Here, take this.
Вот, возьмите это.
We'll take this.
Мы это возьмём.
We'll take this.
Мы возьмём это.
Please take this.
Пожалуйста, возьми это.
Please take this.
Пожалуйста, возьмите это.
Take this brochure.
Возьми эту брошюру.
Take this brochure.
Возьмите эту брошюру.
Take this medicine.
Примите это лекарство.
Take this medicine.
Прими это лекарство.
Take this, honey.
Возьми эту, милая.
Take this book.
Возьми эту книгу.
Take this book.
Возьмите эту книгу.
Take this box.
Возьми эту коробку.
Take this box.
Возьмите эту коробку.
Take this box.
Возьми этот ящик.
Take this box.
Возьмите этот ящик.
Take this crate.
Возьми этот ящик.

 

Related searches : This Option - Take An Option - Take The Option - Take Out Option - Check This Option - Enable This Option - Use This Option - Consider This Option - Under This Option - In This Option - With This Option - Choose This Option - Within This Option - Explore This Option