Translation of "in this option" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Option - translation :

This - translation :

Keywords : вариант вариантом варианта вариантов варианты эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This configuration option was introduced in PHP 4.3.	Типы ресурсов
This leaves an unsettling fallback option.	Кроме этого остаётся только отступить.
This is no longer an option.	Это уже не является вариантом.
This is an option to consider.	Об этом следует подумать.
This is an option to consider.	Эту возможность следует обдумать.
And what if this military option fails?	А что, если этот военный вариант не удастся?
The problems with this option are many.	Проблем с этой альтернативой много.
Israel s Nuclear Option in Iran	Ядерный вариант Израиля в отношении Ирана
The Blair Option in Palestine	Задача Блэра в Палестине
The Libya Option In Iran	Ливийский вариант в Иране
This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol .	Эта опция не оказывает воздействия если kttsmgr запущен в Центре управления KDE.
But there is a limit to this option.	Но только до определенного предела.
But this option may not be safe at all.	Но этот вариант не может быть совершенно безопасным.
Last year, Google paid for this option 3 billion.	В прошлом году Google заплатил за эту опцию 3 млрд.
In this situation, a country would be faced with the sole option of default.	В такой ситуации у страны остается лишь один выбор дефолт.
This second option would be less desirable than the first.	Этот второй вариант был бы менее желательным, чем первый.
You have to choose either option A or option B.	Вы должны выбрать одно из двух.
The parameter option The parameter option can be one of	Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
The parameter option The parameter option can be one of	Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error.
The Sarkozy Option	Вариант Саркози
The India Option	Выбор Индии
Option Public noise.	Вариант Общественный шум .
It's an option.	Это вариант.
That's one option.	Это один из вариантов.
There's another option.	Есть другой вариант.
But Germany refuses this option, thus seriously endangering Europe s common currency.	Но Германия отвергает это мнение, таким образом серьезно подвергая опасности общую валюту Европы.
This episode suggests that Koizumi s hardline position isn t the only option.	Этот эпизод предполагает, что бескомпромиссная позиция Коидзуми не единственный вариант.
Conservatism in revolutionary times is an inadequate option.	Консерватизм в революционные времена не является правильным выбором.
The alternative option can be observed in Zimbabwe.	Альтернативный вариант развития событий можно наблюдать в Зимбабве.
For example, we lack the option only with this group of words .	Например, не хватает функции только с этим словосочетанием .
But this risk is actually another argument in favor of providing Greece with the option of leaving.	Но этот риск, на самом деле, является еще одним аргументом в пользу предоставления Греции возможности выхода.
Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .
Indicate the correct option.	Укажите правильный вариант.
Mark the correct option.	Отметьте правильный вариант.
It is an option.	Это вариант.
That's hardly an option.	Этот вариант вряд ли возможен.
That's the first option.	Это первый вариант.
That's the first option.	Таков первый вариант.
There's no other option.	Другого варианта нет.
Choose the correct option.	Выбери правильный вариант.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей.
Of course, this was an option that was open to her brain at no point in the past.	Раньше у неё не было такого выбора.
Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option.	И как бы это ни было сложно, остановка вакцинации это не вариант.
This option does not take effect until the next time kttsmgr is started.	Эта опция не вступит в силу до следующей загрузки kttsmgr.
Another option would be to allow every adult to vote directly in a global referendum for his or her preferred option.	Также можно предоставить возможность всему взрослому населению принять участие в прямом голосовании на всемирном референдуме.

Показать эту страницу на русском языке