Translation of "with this option" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The problems with this option are many. | Проблем с этой альтернативой много. |
| For example, we lack the option only with this group of words . | Например, не хватает функции только с этим словосочетанием . |
| This leaves an unsettling fallback option. | Кроме этого остаётся только отступить. |
| This is no longer an option. | Это уже не является вариантом. |
| This is an option to consider. | Об этом следует подумать. |
| This is an option to consider. | Эту возможность следует обдумать. |
| This can be accomplished using the file finding utility codice_7 with the codice_8 option, or the codice_9 command with the proper option (codice_10 on POSIX compliant platforms). | Это может быть дополнено использованием программы поиска файлов codice_7 с ключом codice_8 или командой codice_9 с соответствующим ключом (которым на большинстве платформ является codice_10). |
| And what if this military option fails? | А что, если этот военный вариант не удастся? |
| In this situation, a country would be faced with the sole option of default. | В такой ситуации у страны остается лишь один выбор дефолт. |
| But there is a limit to this option. | Но только до определенного предела. |
| This configuration option was introduced in PHP 4.3. | Типы ресурсов |
| Returns value of option with the name specified. | Description |
| But this option may not be safe at all. | Но этот вариант не может быть совершенно безопасным. |
| Last year, Google paid for this option 3 billion. | В прошлом году Google заплатил за эту опцию 3 млрд. |
| Ethicists have grappled with such scenarios, and many would find this clinical option to be ethically sound. | Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек? |
| But this risk is actually another argument in favor of providing Greece with the option of leaving. | Но этот риск, на самом деле, является еще одним аргументом в пользу предоставления Греции возможности выхода. |
| Ethicists have grappled with such scenarios, and many would find this clinical option to be ethically sound. | Специалисты по этике рассматривали возможность возникновения таких сценариев, и многие посчитали, что такой вариант медицинского лечения с точки зрения этики является приемлемым. |
| This second option would be less desirable than the first. | Этот второй вариант был бы менее желательным, чем первый. |
| A second option is living with a nuclear North Korea. | Вторая альтернатива жить с ядерной Северной Кореей. |
| You have to choose either option A or option B. | Вы должны выбрать одно из двух. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error. |
| The Sarkozy Option | Вариант Саркози |
| The India Option | Выбор Индии |
| Option Public noise. | Вариант Общественный шум . |
| It's an option. | Это вариант. |
| That's one option. | Это один из вариантов. |
| There's another option. | Есть другой вариант. |
| But Germany refuses this option, thus seriously endangering Europe s common currency. | Но Германия отвергает это мнение, таким образом серьезно подвергая опасности общую валюту Европы. |
| This episode suggests that Koizumi s hardline position isn t the only option. | Этот эпизод предполагает, что бескомпромиссная позиция Коидзуми не единственный вариант. |
| Make sure you compile libmcrypt with the option disable posix threads. | Настройка во время выполнения |
| With the benefits exceeding the costs by between 10 and 25 times, this seems to be a sound option. | При пользе в 10 25 раз превосходящей затраты это кажется хорошей альтернативой. |
| Opens a dialog for configuring the toolbar. You can add and remove toolbuttons for kpovmodeler 's commands with this option. | Открывает диалог для настройки панели инструментов. Вы можете добавить или удалить кнопки с главной панели kpovmodeler . |
| Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users. | Многие считают сообщения об отсутствии надоедливыми. Используйте этот параметр осторожно, с учётом мнения других пользователей irc . |
| This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol . | Эта опция не оказывает воздействия если kttsmgr запущен в Центре управления KDE. |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| Mark the correct option. | Отметьте правильный вариант. |
| It is an option. | Это вариант. |
| That's hardly an option. | Этот вариант вряд ли возможен. |
| That's the first option. | Это первый вариант. |
| That's the first option. | Таков первый вариант. |
| There's no other option. | Другого варианта нет. |
| Choose the correct option. | Выбери правильный вариант. |
| These functions are only available if PHP has been compiled with the with pfpro DIR option. | Настройка во время выполнения |
Related searches : This Option - Check This Option - Enable This Option - Take This Option - Use This Option - Consider This Option - Under This Option - In This Option - Choose This Option - Within This Option - Explore This Option - Pursue This Option - Using This Option - Support This Option
