Translation of "consider this option" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Option - translation :

This - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете вариант вариантом варианта вариантов варианты эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This is an option to consider.	Об этом следует подумать.
This is an option to consider.	Эту возможность следует обдумать.
Consider this.	Давайте разберемся.
Conditional cash transfers are another option for Latin American policy makers to consider.	Выплата пособий на определенных условиях ещё один вариант, который должны рассмотреть латиноамериканские политики.
With family in Spain, he could immigrate, but he doesn't consider that option seriously.	Имея семью в Испании, он мог бы иммигрировать, но он не рассматривает такую возможность всерьез.
This leaves an unsettling fallback option.	Кроме этого остаётся только отступить.
This is no longer an option.	Это уже не является вариантом.
I consider this temporary.	Я считаю это временным явлением.
The third option to consider is a public information campaign about diseases, symptoms, and risk factors.	Третья возможность это общественная информационная кампания о болезнях, их признаках и факторах риска.
And what if this military option fails?	А что, если этот военный вариант не удастся?
The problems with this option are many.	Проблем с этой альтернативой много.
But I consider this unfair.	Но я считаю это несправедливым.
This is something to consider.	Это необходимо учитывать.
This is something to consider.	Это нужно рассмотреть.
Consider this a warning, Tom.	Считай, что это предупреждение, Том.
Consider this a warning, Tom.	Считай это предупреждением, Том.
I don't consider this safe.	Я не считаю это безопасным.
But there is a limit to this option.	Но только до определенного предела.
This configuration option was introduced in PHP 4.3.	Типы ресурсов
But this option may not be safe at all.	Но этот вариант не может быть совершенно безопасным.
Last year, Google paid for this option 3 billion.	В прошлом году Google заплатил за эту опцию 3 млрд.
This second option would be less desirable than the first.	Этот второй вариант был бы менее желательным, чем первый.
To see this, consider North Sea cod.	Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря.
I want you to consider this proposal.	Я хочу, чтобы вы рассмотрели это предложение.
I don't consider this to be important.	Я не считаю это важным.
You have to choose either option A or option B.	Вы должны выбрать одно из двух.
The parameter option The parameter option can be one of	Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
The parameter option The parameter option can be one of	Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error.
The Sarkozy Option	Вариант Саркози
The India Option	Выбор Индии
Option Public noise.	Вариант Общественный шум .
It's an option.	Это вариант.
That's one option.	Это один из вариантов.
There's another option.	Есть другой вариант.
But Germany refuses this option, thus seriously endangering Europe s common currency.	Но Германия отвергает это мнение, таким образом серьезно подвергая опасности общую валюту Европы.
This episode suggests that Koizumi s hardline position isn t the only option.	Этот эпизод предполагает, что бескомпромиссная позиция Коидзуми не единственный вариант.
Against this background, consider what Obama has achieved.	Давайте оценим, чего на этом фоне добился Обама.
So consider in this light India's three demands.	Рассмотрим три требования Индии с этой точки зрения.
You must consider this problem as a whole.	Ты должен рассматривать эту проблему в комплексе.
They may, therefore, like to consider another option discouraging tree felling only in those areas that have high recent rates of deforestation.	Следовательно, им стоит подумать над таким предложением предотвращать уничтожение леса только в тех местах, где наблюдаются высокие темпы вырубки.
This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol .	Эта опция не оказывает воздействия если kttsmgr запущен в Центре управления KDE.
For example, we lack the option only with this group of words .	Например, не хватает функции только с этим словосочетанием .
Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .
Indicate the correct option.	Укажите правильный вариант.
Mark the correct option.	Отметьте правильный вариант.

Показать эту страницу на русском языке