Translation of "china state council" to Russian language:
Dictionary English-Russian
China - translation : China state council - translation : Council - translation : State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The State owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (abbreviation SASAC, ) is a special commission of the People's Republic of China, directly under the State Council. | State owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, пиньин Guówùyuàn guóyǒuzīchǎn jiāndū guǎnlǐ wěiyuánhuì) (аббревиатура SASAC, пиньин Guó zīwěi) специальный комитет при Госсовете Китайской Народной Республики. |
| The state is everywhere in China. | Государство пронизывает весь Китай. |
| Council Member of United Nations Association, China | с 02.25.2005 года Член Комитета против пыток |
| Imperial state formation in Rome and China. | Imperial state formation in Rome and China. |
| The Ministry of National Defense (MOD) of the People's Republic of China (PRC) is a ministry under the State Council. | Министерство национальной обороны Китайской Народной Республики () министерство, находящееся в подчинении Государственного совета КНР. |
| History China Unicom was founded as a state owned corporation, established on July 19, 1994, by the Ministry of Information Industry and approved by the State Council. | China Unicom основана в качестве государственной корпорации 19 июля 1994 года Министерством промышленности и информационных технологий КНР и была одобрена Государственным советом КНР. |
| So this is China, a civilization state, rather than a nation state. | Итак, Китай цивилизационное государство, а не национальное. |
| I solicited China's State Council Information Office in 2009 to select a multi generational bloodline to represent China for this project. | В 2009 году я обратилась в Китайское Государственное Информационное Агентство с просьбой найти династию с представителями разных поколений, которые будут символизировать Китай в моём проекте. |
| China is in favour of Security Council reform. | Китай выступает за реформу Совета Безопасности. |
| The Republic of China is a democratic state. | Китайская Республика демократическое государство. |
| In short, the One China Policy means there is only one state called China . | Коротко говоря, политика одного Китая означает, что существует только одно государство с названием Китай . |
| Council member, Chinese Society of International Law, Beijing, China. | Член Совета Китайского общества международного права, Пекин, Китай. |
| He said to state run broadcaster China Central Television | Он сказал китайскому центральному телевидению |
| The State and the Iron Industry in Han China . | The State and the Iron Industry in Han China. |
| The State and the Iron Industry in Han China . | The State and the Iron Industry in Han China . |
| Know that China believes in the market and the state. | Китай верит в рынок и государство. |
| On 25 June 2001, it was listed as a Major Historical and Cultural Site Protected at the National Level () by the State Council of China. | 25 июня 2001 года Государственный совет КНР (中国国务院) утвердил резиденцию как один из важнейших культурных объектов (全国重点文物保护单位) на территории Китая. |
| China experts at Chinafile are holding a discussion How Long Can China Keep Pollution Data a State Secret? | Китайские эксперты на Chinafile ведут дискуссию как долго Китаю удастся хранить данные о загрязнении окружающей среды в секрете? |
| Council on East Asian Studies Harvard UniversityHarvard Contemporary China Series, 1987). | Council on East Asian Studies Harvard UniversityHarvard Contemporary China Series, 1987). |
| Taiwan is an independent state but is officially part of China. | Тайвань является независимым государством, однако официально входит в состав Китая. |
| China is much more than just a nation state, Buruma concludes. | Бурума приходит к выводу, что Китай это нечто значительно большее, чем просто государство нация. |
| China took from 1989 the lesson that state stability was paramount. | Урок, извлеченный Китаем из 1989 г., заключается в том, что первостепенной задачей является стабильность государства. |
| 66 Joseph Peter McDermott State and Court Ritual in China стр. | 66 Joseph Peter McDermott State and Court Ritual in China стр. |
| The largest existing Communist state is the People's Republic of China. | Уточним, что величайшее существующее коммунистическое государство это Народная Республика Китай. |
| The State of Cao () was a vassal state in China during the Zhou Dynasty (1046 221 BC). | Цао () вассальное государство существовавшее в Китае во время династии Чжоу (1046 221 до н. |
| Zhang Wenkui, a research fellow in the Development Research Center of the State Council doubted whether the Singaporean Temasek style SOE model could work in China | Чжан Венкуэй, научный сотрудник Центра исследований развития при Государственном совете, сомневается в том, сможет ли функционировать в Китае модель сингапурской государственной компании в стиле Temasek |
| According to research released in March 2011 by the China Development Research Foundation of the Chinese State Council, poverty in the western provinces of China has led to malnutrition and developmental delays among primary school students. | Согласно результатам исследования, опубликованными в марте 2011 года Исследовательским Фондом Развития Китая при Китайском Государственном Совете, бедность в западных провинциях Китая привела к недоеданию и задержкам в развитии среди учеников начальных классов. |
| The People's Republic of China (PRC) and the Republic of China (ROC) continued a state of war until 1979. | В 1921 году была основана Коммунистическая партия Китая (КПК), но в то время она не играла особой роли. |
| Neither Russia nor China could avoid showing solidarity within the Security Council. | В этом случае ни Россия ни Китай не смогут не продемонстрировать солидарность в рамках Совета безопасности. |
| Russia, China, and others on the Security Council would likely prevent this. | Россия, Китай, и другие члены Совета Безопасности (Security Council) скорее всего будут против. |
| North Korea still causes trouble, and China is nominally a Communist state. | Северная Корея все еще вызывает беспокойство, а Китай номинально коммунистическое государство. |
| The first is this that China is not really a nation state. | Во первых, Китай не является национальным государством. |
| Honorary President of the Council of State of Luxembourg | Почетный Президент Государственного совета Люксембурга |
| It is one of China's 'Big Four' state owned commercial banks (the other three being the Bank of China, Agricultural Bank of China, and China Construction Bank). | Входит в Большую четвёрку крупнейших государственных банков Китая (наряду с Bank of China, Agricultural Bank of China и China Construction Bank). |
| After a massive gas well explosion killed 243 people in southwest China last December, China's State Council and National People's Congress have announced new rules for industrial safety. | После того, как на юго востоке Китая в декабре прошлого года произошёл мощный взрыв газовой скважины, унесший жизни 243 человек, Госсовет КНР и Национальное народное собрание объявили о введении новых правил промышленной безопасности. |
| However, the line between party and state in China is a hazy one. | Как бы то ни было, в Китае тонкая грань разделяет партию и государство. |
| History In early China, it was the location of the state of Kunwu (). | В 1949 году был создан Специальный район Юньчэн (运城专区), состоящий из 17 уездов. |
| The President of the Council of State of Cuba is the head of state of Cuba. | Должность президента Кубы была создана в 1869 году. |
| State Secretary of Justice, 74 ILR 118 (Netherlands, Council of State, Judicial Division, 20 December 1976). | Rijn Schelde Verolme NV v. State Secretary of Justice, 74 ILR 118 (Netherlands Council of State, Judicial Division., 20 December 1976). |
| China National Petroleum Corporation (CNPC) () is a Chinese state owned oil and gas corporation and the largest integrated energy company in China. | Кита йская национа льная нефтега зовая корпора ция ( официальное английское наименование China National Petroleum Corporation , CNPC ) крупнейшая китайская нефтегазовая компания. |
| Their younger daughter, Su Li, works for the State Council. | Вторая дочь Су Ли работает в аппарате Госсовета КНР. |
| On 26 August he was admitted to the State Council. | 10 августа 1792 года произведен в полковники. |
| The ruling may be appealed to the Council of State. | В отношении высылки |
| Supplementary report on steps taken by China to implement Security Council resolution 1540 (2004) | Дополнительный доклад о мерах, принятых Китаем по осуществлению резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности |
| China firmly supports the increase of the representation of African countries on the Council. | Китай твердо поддерживает повышение представленности африканских стран в Совете Безопасности. |
Related searches : State Council China - China Council - State Council - China Scholarship Council - Chinese State Council - Council Of State - China Clay - Ancient China - Central China - Western China - Vitreous China - Cochin China
